feat: add Russian localization

project.inlang/settings.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://inlang.com/schema/project-settings",
   "baseLocale": "en",
-  "locales": ["en", "es", "fr", "de", "ja", "zh", "pt", "tr"],
+  "locales": ["en", "es", "fr", "de", "ja", "zh", "pt", "tr", "ru"],
   "modules": [
     "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@inlang/plugin-message-format@4/dist/index.js",
     "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@inlang/plugin-m-function-matcher@2/dist/index.js"

src/lib/components/settings/sections/SystemSection.svelte

@@ -18,6 +18,7 @@
     { value: 'zh', label: '中文' },
     { value: 'pt', label: 'Português' },
     { value: 'tr', label: 'Türkçe' },
+    { value: 'ru', label: 'Русский' },
   ];
 
   // On Linux, probe for libayatana-appindicator3 at runtime.  The tray section

src/messages/ru.json

@@ -0,0 +1,153 @@
+{
+  "settings_title": "Настройки",
+  "nav_timer": "Таймер",
+  "nav_appearance": "Внешний вид",
+  "nav_notifications": "Уведомления",
+  "nav_shortcuts": "Горячие клавиши",
+  "nav_system": "Система",
+  "nav_about": "О программе",
+  "round_label_work": "Фокус",
+  "round_label_short_break": "Короткий перерыв",
+  "round_label_long_break": "Длинный перерыв",
+  "timer_slider_focus": "Фокус",
+  "timer_slider_short_break": "Короткий перерыв",
+  "timer_slider_long_break": "Длинный перерыв",
+  "timer_slider_rounds": "Раундов до длинного перерыва",
+  "timer_toggle_auto_start_work": "Автозапуск работы",
+  "timer_toggle_auto_start_work_desc": "Автоматически начинать следующий рабочий сеанс после окончания перерыва.",
+  "timer_toggle_auto_start_break": "Автозапуск перерывов",
+  "timer_toggle_auto_start_break_desc": "Автоматически начинать перерыв после окончания рабочего сеанса.",
+  "timer_session_round": "раунд {n}",
+  "timer_toggle_short_breaks": "Отключить короткие перерывы",
+  "timer_toggle_short_breaks_desc": "Пропускать короткий перерыв между рабочими раундами.",
+  "timer_toggle_long_breaks": "Отключить длинные перерывы",
+  "timer_toggle_long_breaks_desc": "Пропускать длинный перерыв в конце каждого цикла.",
+  "timer_toggle_countdown": "Обратный отсчет на циферблате",
+  "timer_toggle_countdown_desc": "Дуга индикатора изначально заполнена и уменьшается со временем.",
+  "timer_reset": "Сбросить",
+  "timer_reset_defaults": "Сбросить настройки",
+  "appearance_group_mode": "Режим",
+  "appearance_mode_auto": "Авто",
+  "appearance_mode_light": "Светлая",
+  "appearance_mode_dark": "Темная",
+  "appearance_group_light_theme": "Светлая тема",
+  "appearance_group_dark_theme": "Темная тема",
+  "appearance_badge_active": "активно",
+  "appearance_badge_custom": "пользовательская",
+  "notif_group_desktop": "Рабочий стол",
+  "notif_toggle_desktop": "Уведомления на рабочем столе",
+  "notif_toggle_desktop_desc": "Показывать системное уведомление по окончании каждого раунда.",
+  "notif_group_volume": "Громкость",
+  "notif_label_volume": "Громкость",
+  "notif_group_tick": "Звук тиканья",
+  "notif_toggle_tick_work": "Рабочие сеансы",
+  "notif_toggle_tick_work_desc": "Воспроизводить звук тиканья во время работы.",
+  "notif_toggle_tick_break": "Перерывы",
+  "notif_toggle_tick_break_desc": "Воспроизводить звук тиканья во время перерывов.",
+  "notif_group_alert": "Звуки оповещений",
+  "notif_alert_work": "Сигнал о работе",
+  "notif_alert_short_break": "Сигнал о коротком перерыве",
+  "notif_alert_long_break": "Сигнал о длинном перерыве",
+  "notif_audio_default": "По умолчанию",
+  "notif_btn_restore": "Восстановить",
+  "notif_btn_choose": "Выбрать файл",
+  "system_group_window": "Окно",
+  "system_group_data": "Данные",
+  "system_toggle_aot": "Поверх всех окон",
+  "system_toggle_aot_desc": "Оставлять окно таймера поверх других окон.",
+  "system_toggle_break_aot": "Снижать приоритет во время перерывов",
+  "system_toggle_break_aot_desc": "Отключать режим «Поверх всех окон» во время перерыва.",
+  "system_group_tray": "Системный трей",
+  "system_toggle_show_tray": "Показывать в системном трее",
+  "system_toggle_show_tray_desc": "Отображать постоянный значок в системном трее.",
+  "system_tray_gnome_hint": "В GNOME для значков трея требуется расширение AppIndicator. Установите его через менеджер пакетов (например, gnome-shell-extension-appindicator) или с сайта extensions.gnome.org, затем перезапустите сессию.",
+  "system_toggle_min_tray": "Сворачивать в трей",
+  "system_toggle_min_tray_desc": "Скрывать окно в трей при сворачивании.",
+  "system_toggle_close_tray": "Закрывать в трей",
+  "system_toggle_close_tray_desc": "Скрывать в трей вместо выхода при закрытии окна.",
+  "system_group_integrations": "Интеграции",
+  "system_toggle_websocket": "Сервер WebSocket",
+  "system_toggle_websocket_desc": "Предоставить локальную конечную точку WebSocket для внешних интеграций (порт {port}).",
+  "system_label_port": "Порт",
+  "system_group_language": "Язык",
+  "system_group_updates": "Обновления",
+  "system_toggle_check_updates": "Автоматически проверять обновления",
+  "system_toggle_check_updates_desc": "Автоматически проверять наличие новых версий при открытии настроек.",
+  "shortcuts_accessibility_notice": "Для глобальных горячих клавиш на macOS требуется доступ к Универсальному доступу. Включите Pomotroid в Системных настройках → Конфиденциальность и безопасность → Универсальный доступ.",
+  "shortcuts_accessibility_open": "Открыть системные настройки",
+  "shortcuts_note": "Глобальные горячие клавиши работают, даже если окно не в фокусе. Нажмите на поле и введите желаемое сочетание клавиш для записи.",
+  "shortcuts_toggle_timer": "Запуск / Пауза таймера",
+  "shortcuts_reset_timer": "Сбросить таймер",
+  "shortcuts_skip_round": "Пропустить раунд",
+  "shortcuts_restart_round": "Перезапустить раунд",
+  "shortcuts_toggle_enabled": "Включить глобальные горячие клавиши",
+  "shortcuts_toggle_enabled_desc": "Зарегистрировать общесистемные сочетания клавиш для управления таймером.",
+  "shortcuts_global_heading": "Глобальные горячие клавиши",
+  "shortcuts_local_heading": "Локальные горячие клавиши",
+  "shortcuts_local_note": "Активны, когда окно приложения находится в фокусе. Нажмите на поле и введите клавишу для переназначения.",
+  "shortcuts_local_toggle_timer": "Пауза / Продолжить",
+  "shortcuts_local_reset_round": "Сбросить раунд",
+  "shortcuts_local_skip_round": "Пропустить раунд",
+  "shortcuts_local_volume_down": "Уменьшить громкость",
+  "shortcuts_local_volume_up": "Увеличить громкость",
+  "shortcuts_local_mute": "Вкл/Выкл звук",
+  "shortcuts_local_fullscreen": "Полноэкранный режим",
+  "advanced_group_logging": "Логирование",
+  "advanced_toggle_verbose_logging": "Подробное логирование",
+  "advanced_toggle_verbose_logging_desc": "Включить подробное ведение логов отладки для помощи в диагностике проблем.",
+  "about_release_notes": "Примечания к выпуску",
+  "about_source_code": "Исходный код и лицензия",
+  "about_open_log_folder": "Открыть папку с логами",
+  "about_reset_all": "Сбросить все настройки",
+  "about_reset_confirm": "Это действие сбросит все настройки до значений по умолчанию.",
+  "about_update_checking": "Проверка обновлений\u2026",
+  "about_update_up_to_date": "Актуальная версия",
+  "about_update_install": "Установить v{version} \u2014 приложение перезапустится",
+  "about_update_error": "Не удалось проверить обновления",
+  "stats_title": "Статистика",
+  "stats_tab_today": "Сегодня",
+  "stats_tab_week": "На этой неделе",
+  "stats_tab_alltime": "За все время",
+  "stats_rounds": "Раунды",
+  "stats_focus_time": "Время фокуса",
+  "stats_completion": "Завершено",
+  "stats_sessions_by_hour": "Сеансы по часам",
+  "stats_no_sessions_today": "Сегодня сеансов не зафиксировано",
+  "stats_this_week": "На этой неделе",
+  "stats_current_streak": "Текущая серия",
+  "stats_no_sessions_week": "На этой неделе сеансов не было",
+  "stats_no_active_streak": "Нет активной серии",
+  "stats_day": "день",
+  "stats_days": "дней",
+  "stats_total_rounds": "Всего раундов",
+  "stats_focus_hours": "Часы фокуса",
+  "stats_best_streak": "Лучшая серия",
+  "stats_legend_less": "Меньше",
+  "stats_legend_more": "Больше",
+  "stats_loading": "Загрузка…",
+  "stats_empty_history": "Завершите свой первый сеанс, чтобы увидеть историю",
+  "stats_prev_year": "Предыдущий год",
+  "stats_next_year": "Следующий год",
+  "notification_work_title": "Перерыв окончен — время сфокусироваться!",
+  "notification_work_body": "Пора возвращаться к работе. У вас все получится!",
+  "notification_work_start_title": "Время фокуса!",
+  "notification_work_start_body": "Пора сфокусироваться. У вас все получится!",
+  "notification_short_break_title": "Рабочий раунд завершен!",
+  "notification_short_break_body": "Сделайте короткий перерыв. Потянитесь, вдохните полной грудью, расслабьтесь.",
+  "notification_long_break_title": "Рабочая сессия завершена!",
+  "notification_long_break_body": "Вы заслужили длинный перерыв. Отойдите от экрана и перезагрузитесь.",
+  "tooltip_settings": "Открыть настройки",
+  "tooltip_statistics": "Открыть статистику",
+  "tooltip_restart_round": "Перезапустить текущий раунд с начала.",
+  "tooltip_skip": "Перейти к следующему раунду.",
+  "tooltip_reset": "Сбросить таймер на первый рабочий раунд. Прогресс текущего сеанса будет очищен.",
+  "tooltip_mute": "Выключить звуки оповещений",
+  "tooltip_unmute": "Включить звуки оповещений",
+  "tooltip_round_counter": "Текущий рабочий раунд из общего количества раундов до длинного перерыва.",
+  "tooltip_round_counter_session": "Количество раундов непрерывной сессии. Сбрасывается только при полном сбросе таймера.",
+  "tooltip_verbose_logging": "Включает подробное логирование отладки. Используйте при сообщении об ошибках. Файлы логов доступны через пункт «Открыть папку с логами» в Настройки → О программе.",
+  "tooltip_dial_countdown": "Если включено, дуга прогресса уменьшается до нуля, а не заполняется.",
+  "tooltip_auto_start_work": "Автоматически запускать следующий рабочий раунд после окончания перерыва.",
+  "tooltip_auto_start_break": "Автоматически запускать перерыв после завершения рабочего раунда.",
+  "tooltip_websocket": "Включает локальный сервер WebSocket для внешних интеграций, таких как оверлеи для стримов. По умолчанию отключено."
+}