refactor(lsp): share code for creation of lsp#4707

benfdking wants to merge 1 commit intomainSQLMesh/sqlmesh:mainfrom

refactoring_creation_of_contextSQLMesh/sqlmesh:refactoring_creation_of_contextCopy head branch name to clipboard