Skip to content

QualCoder site/docs Translation in PT/BR (all documents v1) finalized - #98

Merged
qwertygc merged 20 commits into
QualCoder-Org:mainfrom
BetoNetu:pt-patch-1
Oct 25, 2026
Merged

qwertygc merged 20 commits into
QualCoder-Org:mainfrom
BetoNetu:pt-patch-1

Conversation

@BetoNetu

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The text is done. There may be some slight consistent issues across all the docs and some typos and "misstranslation" (mine or from the AI) that slip through my revision (I will have my Qualification ["mid-term" defense of research project] next Friday and we're in election time in Brazil so things are kinda hectic here). I'll let this translation "sleep for a while" (an expression I translated from PT-BR that means work on something else and come back later with a fresh mind and a new look, which helps catching small inconsistencies and errors).

I also did some minor improvements (fixing typos, adding formatting to some blobs, normalizing a few things) in part of the EN docs (again nothing big or substantial). I'll try and finish at least one of either po or ts til the end off November. So I can finish everything before 2027 (at least the bulk off it and only leave small imperfections for next year).

Thanks for the opportunity to be contributing

(The many commits were so I do not loose everything I worked again, so I put them online as soon as I finished a file)

@BetoNetu

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Probably forgot an anchor here and there, but no big deal, will deal with that later (or one off you guys can fix it if is not that hard - i confess I do not know what submodule and anchors are in markdown)

@qwertygc
qwertygc merged commit 7703d26 into QualCoder-Org:main Oct 25, 2026
1 of 2 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants