Weekly Regular Documentation Revisions 04.13-04.19 - develop

docs/Whats-New.md

@@ -1378,7 +1378,7 @@ Phobos fixes:
 New:
 - Customizable producing progress "bars" like CnC:Remastered did (by Uranusian)
 - Customizable cameo sorting priority (by Uranusian)
-- Customizable harvester ore gathering animation (by secsome, Uranusian)
+- Customizable harvester ore gathering animation (by secsome & Uranusian)
 - Allow making technos unable to be issued with movement order (by Uranusian)
 
 Vanilla fixes:

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CREDITS.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Phobos \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-12 20:38+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-14 22:51+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1292,6 +1292,13 @@ msgstr "自定义悬浮载具溺死"
 msgid "SHP turret vehicles support the use of `*tur.shp` files"
 msgstr "Shape 有炮塔载具支持使用 `*tur.shp` 文件。"
 
+msgid ""
+"Fix a bug where game will crash after loading if a techno with "
+"`AlphaImage` converts to a type without it, or an anim with `AlphaImage` "
+"changes to a type without it through `Next`"
+msgstr ""
+"修复了有 `AlphaImage` 的单位转换为无 AlphaImage 的类型，或有 `AlphaImage` 的动画通过 `Next` 更改为无 AlphaImage 的类型后读档会导致游戏崩溃的 Bug"
+
 msgid "**NetsuNegi**:"
 msgstr "**NetsuNegi**："
 
@@ -1733,12 +1740,6 @@ msgstr ""
 "修复了 `OpenTopped=yes` 的运输工具移动到乘客 `MovementZone` 所不支持的区域时由初始载员逻辑或勾选了 "
 "`预装载小队` 的作战小队创建的乘客无法开火的 Bug"
 
-msgid ""
-"Fix a bug where if a techno converts from type has `AlphaImage` to "
-"non `AlphaImage` type, game will crash after load"
-msgstr ""
-"修复了科技类型从有 `AlphaImage` 变形到无 `AlphaImage` 的类型会使游戏在读档后崩溃的 Bug"
-
 msgid "**Apollo** - Translucent SHP drawing patches"
 msgstr "**Apollo** - 半透明 SHP 绘制补丁"
 
@@ -2460,9 +2461,15 @@ msgstr "允许禁用索敌中的过度优化"
 msgid "Extra threat"
 msgstr "额外威胁"
 
-msgid "Fixed the incorrect mission switching in infantry EnterIdleMode"
+msgid "Fix the incorrect mission switching in infantry EnterIdleMode"
 msgstr "修复了步兵进入闲置状态时的错误任务切换"
 
+msgid ""
+"Fix the issue that `BombSight` not being updated correctly in techno "
+"conversion"
+msgstr ""
+"修复了单位的 `BombSight` 在类型转换时不会被正确更新的问题"
+
 msgid "**solar-III (凤九歌)**"
 msgstr "**solar-III（凤九歌）**"
 

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Fixed-or-Improved-Logics.po

@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "修复了一个由于 `GapGenerator` 和 `SpySat` 交互导致黑幕状
 msgid ""
 "Now miners will no longer withdraw from the Harvest mission due to "
 "mineral depletion and will periodically attempt to return to work."
-msgstr "现在矿车将不再由于矿物枯竭而推出 `Harvest` 任务并且会定期尝试返回工作。"
+msgstr "现在矿车将不再由于矿物枯竭而退出 `Harvest` 任务并且会定期尝试返回工作。"
 
 msgid "Fixed the incorrect mission switching in infantry EnterIdleMode."
 msgstr "修复了步兵进入闲置状态时的错误任务切换。"
@@ -1846,10 +1846,17 @@ msgstr ""
 "`预装载小队` 的作战小队创建的乘客无法开火的 Bug。"
 
 msgid ""
-"Fixed a bug where if a techno converts from type has `AlphaImage` to "
-"non `AlphaImage` type, game will crash after load."
+"Fixed a bug where game will crash after loading if a techno with "
+"`AlphaImage` converts to a type without it, or an anim with `AlphaImage` "
+"changes to a type without it through `Next`."
 msgstr ""
-"修复了科技类型从有 `AlphaImage` 变形到无 `AlphaImage` 的类型会使游戏在读档后崩溃的 Bug。"
+"修复了有 `AlphaImage` 的单位转换为无 AlphaImage 的类型，或有 `AlphaImage` 的动画通过 `Next` 更改为无 AlphaImage 的类型后读档会导致游戏崩溃的 Bug。"
+
+msgid ""
+"Fixed the issue that `BombSight` not being updated correctly in techno "
+"conversion."
+msgstr ""
+"修复了单位的 `BombSight` 在类型转换时不会被正确更新的问题。"
 
 msgid "Newly added global settings"
 msgstr "新增的全局设定"

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Whats-New.po

@@ -2476,10 +2476,17 @@ msgstr ""
 "`预装载小队` 的作战小队创建的乘客无法开火的 Bug（by NetsuNegi）"
 
 msgid ""
-"Fixed a bug where if a techno converts from type has `AlphaImage` to "
-"non `AlphaImage` type, game will crash after load (by NetsuNegi)"
+"Fixed a bug where game will crash after loading if a techno with "
+"`AlphaImage` converts to a type without it, or an anim with `AlphaImage` "
+"changes to a type without it through `Next` (by NetsuNegi & FlyStar)"
 msgstr ""
-"修复了科技类型从有 `AlphaImage` 变形到无 `AlphaImage` 的类型会使游戏在读档后崩溃的 Bug（by NetsuNegi）"
+"修复了有 `AlphaImage` 的单位转换为无 AlphaImage 的类型，或有 `AlphaImage` 的动画通过 `Next` 更改为无 AlphaImage 的类型后读档会导致游戏崩溃的 Bug（by NetsuNegi & FlyStar）"
+
+msgid ""
+"Fixed the issue that `BombSight` not being updated correctly in techno "
+"conversion (by TaranDahl)"
+msgstr ""
+"修复了单位的 `BombSight` 在类型转换时不会被正确更新的问题（by TaranDahl）"
 
 msgid "0.4.0.3"
 msgstr "0.4.0.3"
@@ -5237,8 +5244,8 @@ msgstr "自定义像 CNC 重置版那样的生产进度「条」（by Uranusian
 msgid "Customizable cameo sorting priority (by Uranusian)"
 msgstr "自定义图标排序优先级（by Uranusian）"
 
-msgid "Customizable harvester ore gathering animation (by secsome, Uranusian)"
-msgstr "自定义矿车采矿动画（by secsome, Uranusian）"
+msgid "Customizable harvester ore gathering animation (by secsome & Uranusian)"
+msgstr "自定义矿车采矿动画（by secsome & Uranusian）"
 
 msgid ""
 "Allow making technos unable to be issued with movement order (by "