[猎聘] 修复聊天容器识别与弹窗误判

[wardforce]

修复内容

• 保留 .im-ui-msg-list-content 兼容路径，增加基于可见输入框与同容器发送按钮的结构化兜底定位。
• role="dialog" 聊天面板不再因历史消息中的“请登录猎聘 APP”被误判为阻断弹窗。
• 登录、验证码、安全验证弹窗仍保持阻断。
• 增加两条回归测试，覆盖 chat-container-missing 和 blocked-modal。

验证

• node --test scripts/liepin-send-dom.node-test.mjs：17/17 通过
• 猎聘 Rust 定向测试：33/33 通过
• 完整 Rust 测试：640/640 通过
• Vitest：217/217 通过
• npm run build：通过

本 PR 仅包含发送脚本和对应 DOM 测试，不包含 .omc/、版本 bump 或其他发布改动。