Feature/controller ess cycle surplusfeedtogrid selltogridlimit reference target

[PunugupatiSaikumar]

Migrates three ESS controllers to the Reference Target Plugin (@GenerateTargetsFromReferences).
Bundles:

• Controller.Ess.Cycle
• Controller.Ess.Hybrid.SurplusFeedToGrid
• Controller.Ess.SellToGridLimit
  For each bundle:
• Replace OpenemsComponent.updateReferenceFilter() with a static target filter on @Reference
• Remove ConfigurationAdmin where it was only used for that
• Remove ess_target() / meter_target() from Config and MyConfig where they existed
• Update tests to JUnit Jupiter and drop DummyConfigurationAdmin
  SellToGridLimit uses two references (ess and meter). Cycle and SurplusFeedToGrid each use a single ess reference.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #3903      +/-   ##
=============================================
+ Coverage      55.64%   55.64%   +0.01%     
- Complexity     19016    19017       +1     
=============================================
  Files           3670     3670              
  Lines         171447   171439       -8     
  Branches       14113    14108       -5     
=============================================
+ Hits           95377    95378       +1     
+ Misses         72302    72298       -4     
+ Partials        3768     3763       -5     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[sfeilmeier]

Please remove ComponentContext context as well, it's not required anymore