Fix dark mode styling regressions

[SeniorZhai]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses dark mode styling regressions by replacing hardcoded color literals and fixed color resources with theme attributes, ensuring UI elements adapt correctly across light/night themes.

Changes:

• Updated multiple XML drawables/layouts to use theme attributes (e.g., ?attr/bg_menu_border, ?attr/color_accent, ?attr/bg_divider, ?attr/bg_gray_light) instead of hardcoded colors.
• Updated sticker album “Added” state to resolve the accent color from the current theme (colorFromAttribute(R.attr.color_accent)).
• Adjusted Compose DestinationMenu icon tint to use MixinAppTheme.colors.iconGray for better dark mode consistency.

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
app/src/main/res/layout/view_swap_alert.xml	Uses themed divider color via ?attr/bg_divider instead of a hardcoded translucent black.
app/src/main/res/drawable/selector_radio.xml	Switches radio strokes to themed border/accent attributes for proper dark mode rendering.
app/src/main/res/drawable/selector_radio_badge.xml	Same as above for the “badge” variant to keep borders consistent in night mode.
app/src/main/res/drawable/ic_selected.xml	Replaces hardcoded selected color with theme accent attribute.
app/src/main/res/drawable/ic_not_selected.xml	Replaces hardcoded unselected fill with themed border color attribute.
app/src/main/res/drawable/ic_group_select_close.xml	Uses themed gray for the circle and hardcodes the close glyph to white for visibility in dark mode.
app/src/main/res/drawable/bg_round_gray_btn.xml	Makes enabled/disabled fills theme-driven for dark mode correctness.
app/src/main/res/drawable/bg_circle.xml	Uses themed light-gray background instead of a fixed light color.
app/src/main/java/one/mixin/android/ui/sticker/AlbumAdapter.kt	Resolves “Added” text color from the theme instead of a fixed color resource.
app/src/main/java/one/mixin/android/ui/address/component/DestinationMenu.kt	Uses iconGray tint for menu icons to align with dark mode palette.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.