Opening a night explains its rate #76

Problem

The night detail view and the explanation data are built separately. Nothing checks that what the manager sees matches what the model produced.

Goal

Opening a night on production shows its rate, its range, the events affecting it, and the factors behind the price in euros.

Scope

• Connect the night detail view to the API.
• Check the numbers shown against the API response for a few nights.

Acceptance criteria

• The detail view shows the rate, its range, and factors in € that add up to the rate.
• Events show their name, venue and which day of the event it is (e.g. "day 2 of 3").
• The figures match the API for the same night.