O Ferroada não é production-grade. Falta auditoria de segurança externa e não há linha LTS. Tratar o binário como “pronto para produção global” depende dessas duas coisas, não deste ficheiro.
SMAUG_AUDIT.md (2026-08-31) é revisão interna do repositório. Não substitui
auditoria externa.
Não abra issue pública com PoC, payload ou passos que permitam explorar.
- Use o relatório privado de vulnerabilidade do GitHub neste repositório.
- Inclua: versão ou commit, configuração relevante (sem segredos), passos para reproduzir, impacto esperado.
- Se o formulário privado não estiver activo, contacte o maintainer por mensagem privada no GitHub. Não publique o exploit.
Não há CNA neste projecto, não atribuímos CVE, e não há bug bounty.
Metas de trabalho, não SLA contratual e não janela LTS. Um atraso não torna o produto production-grade.
| Severidade | O que conta | Primeira resposta | Correção visada |
|---|---|---|---|
| Crítica | RCE no proxy, bypass total do WAF em rota fail-closed, leak de token/dashboard | 2 dias úteis | 7 dias úteis |
| Alta | Bypass parcial, DoS no data plane, leak de PII que o DLP deveria parar | 5 dias úteis | 14 dias úteis |
| Média | Falha que exige config insegura do operador, ou impacto limitado | 10 dias úteis | 30 dias úteis |
| Baixa | Hardening, disclosure menor, dívida de dependência transitiva | 15 dias úteis | próximo ciclo |
“Correção visada” é o patch na main (ou o workaround documentado). Versões
antigas não têm janela de patch.
- Sem auditoria de segurança externa.
- Sem linha LTS: só a
maine a última tag, se existir, recebem correção. - Sem CNA, sem atribuição de CVE daqui, sem programa de recompensa.
- Sem operator Kubernetes, sem OIDC/mTLS no dashboard.
- A imagem de CI não é publicada nem assinada: este repositório não tem
registry do Ferroada (nem GHCR, nem Docker Hub). Cosign keyless (OIDC do
GitHub Actions, sem chave longa no repo) está documentado no job
dockerde.github/workflows/security.ymlpara quando houver registry. Até lá, o job constróiferroada:cilocalmente e para.
cargo audit --deny warningsnoDockerfilee no jobrustdo CI. Exceções transitivas do Pingora 0.8.1 estão em.cargo/audit.toml.- Fuzz
waf,protocoledlpno CI de pull request (tempo curto por alvo). - SBOM CycloneDX do crate
ferroadacomo artefacto de CI, não commitado no git.