[lx-1997]

Importing the CLI one-shot module can crash with Cannot access SETUP_ZH before initialization when exactly one provider key is discovered from the environment and the locale is Chinese. Config initializes module defaults while cli-locale is still importing config, so building the auto-provider notice accesses a translation table in the circular import before it exists.

Use the existing dependency-independent uiText helper for this notice. Preserve both notice templates and the other locale behavior.

Validation:

• New private-config, synthetic-key process regressions reproduce the Chinese failure before the change and pass for Chinese and English afterward. They also assert the notice language and that key values are not printed.
• CLI environment config and locale/help specs passed.
• The existing exhausted-stream JSON/Chinese/English process regression passed with the synthetic provider environment present.
• npm run check and npm run smoke passed.

The test clears inherited Moss config file/path overrides as well as provider variables. It imports modules without making real provider calls; its fetch trap is not represented as a universal network sandbox. Full CI remains required before merge/release.