Add Swift keyed persistence prototype and verified evidence

[DavidBakerEffendi]

Description

Stock CodeQL Swift has no keyed UserDefaults transfer, and the first receiver-local prototype misses aliases and separate instances sharing a suite. This adds an isolated, non-scored ordered suite-state prototype with immutable successful and failed development evidence. It does not activate scored results or claim general preference semantics.

Key Changes:

• Add resolved literal-suite/key state operations using typed CFG/SSA reference provenance and key-specific reads, stores and clears. Preserve prior runtime versions and all failed compilation/binding probes.
• Verify expanded alias/domain/overwrite/order controls, fresh two-branch versus one-branch overwrite controls, and both unchanged canonical persistence fixtures. Explicitly retain mixed-origin strong-update, unknown-write and payload-type limitations as unresolved capability gaps.

Touch Points:

• adapters/codeql/swift-resolved-native-v1/patches/ and canonical persistence plan/queries
• evidence/swift-keyed-persistence-v1/
• Persistence materializers, probe runners, portable verifiers and mutation tests under scripts/
• .github/workflows/ci.yml
• docs/swift-keyed-persistence-prototype.md

Validation: fresh extraction 97.961s; canonical extractions 110.552s/96.342s; all eight fresh and nine per-canonical queries/decodes succeeded. Portable tests: 30 passed across retained attempts, fresh controls and canonical fixtures. cargo fmt --check and whitespace checks pass. Analysis requests remain 60s/2048MiB; aggregate memory compliance and whole-profile completeness remain unproven.

Refs #220 and #215. Both issues remain open; acceptance is incomplete.