Six finished fixes: provider error copy and a /models route that answers, two workflow knowledge-selection defects, esbuild discovery leaving its worktree, phrase search on the marketplace shelves, and three doc corrections - #277