🌏 帮助改进中文 README 翻译 / Help Improve Chinese README Translation

[yusufkaraaslan]

中文版 / Chinese Version

我们添加了 Skill Seekers 的中文 README（README.zh-CN.md），但它是由 AI 自动翻译的。我们需要社区的帮助来改进翻译质量！

为什么需要您的帮助

虽然 AI 翻译在技术上是准确的，但它可能缺乏自然的中文表达和习惯用语。作为母语者，您可以帮助：

• ✅ 改进不自然的表述
• ✅ 修正技术术语的翻译
• ✅ 优化文档结构和可读性
• ✅ 确保代码示例的上下文准确

如何贡献

1. 查看中文 README: README.zh-CN.md
2. 提出改进: 在此 issue 下评论您的建议，或直接提交 PR
3. 讨论: 与其他贡献者讨论最佳翻译方案

翻译原则

• 保持技术准确性
• 使用中文技术社区常用术语
• 代码示例保持英文（通用语言）
• 命令行示例保持英文
• URL 保持英文

感谢您的贡献！

您的帮助将使 Skill Seekers 对中文开发者社区更加友好。每一个小改进都很重要！

---

English Version

We've added a Chinese README (README.zh-CN.md) for Skill Seekers, but it's machine-translated by AI. We need the community's help to improve the translation quality!

Why We Need Your Help

While AI translation is technically accurate, it may lack natural Chinese expression and idiomatic usage. As native speakers, you can help:

• ✅ Improve unnatural expressions
• ✅ Correct technical terminology translations
• ✅ Optimize documentation structure and readability
• ✅ Ensure code example context is accurate

How to Contribute

1. Review the Chinese README: README.zh-CN.md
2. Suggest improvements: Comment on this issue with your suggestions, or submit a PR directly
3. Discuss: Discuss best translation approaches with other contributors

Translation Principles

• Maintain technical accuracy
• Use terminology common in Chinese tech communities
• Keep code examples in English (universal language)
• Keep command-line examples in English
• Keep URLs in English

Thank You for Your Contribution!

Your help will make Skill Seekers more accessible to the Chinese developer community. Every small improvement matters!

---

相关链接 / Related Links

• 英文 README / English README: README.md
• 中文 README / Chinese README: README.zh-CN.md
• 项目网站 / Project Website: https://skillseekersweb.com/