Add 'why an index' custom index tutorial notebook

Initial draft of intermediate/indexing/why-an-index.ipynb: an
intuition-first tutorial on why xarray needs indexes and when to build
a custom one.

Author: ianhi