mklive.sh should report apparent image size

[leahneukirchen]

mklive.sh uses du -sh which takes compression of the filesystem (e.g. on ZFS) into account. This makes the number unreliable.

Prefer du -bh.