Clean up unneeded files from repo root

This removes an old .gitattributes file and some old schema notes from
the repository root. These are no longer needed.

Author: jthomale