diff --git a/django/contrib/admin/utils.py b/django/contrib/admin/utils.py
index 8263b6f9e2a1..e21a6102b590 100644
--- a/django/contrib/admin/utils.py
+++ b/django/contrib/admin/utils.py
@@ -552,21 +552,21 @@ def construct_change_message(form, formsets, add):
     Translations are deactivated so that strings are stored untranslated.
     Translation happens later on LogEntry access.
     """
+    change_message = []
+    if add:
+        change_message.append({"added": {}})
     # Evaluating `form.changed_data` prior to disabling translations is
     # required to avoid fields affected by localization from being included
     # incorrectly, e.g. where date formats differ such as MM/DD/YYYY vs
     # DD/MM/YYYY.
-    changed_data = form.changed_data
-    with translation_override(None):
-        # Deactivate translations while fetching verbose_name for form
-        # field labels and using `field_name`, if verbose_name is not provided.
-        # Translations will happen later on LogEntry access.
-        changed_field_labels = _get_changed_field_labels_from_form(form, changed_data)
-
-    change_message = []
-    if add:
-        change_message.append({"added": {}})
-    elif form.changed_data:
+    elif changed_data := form.changed_data:
+        with translation_override(None):
+            # Deactivate translations while fetching verbose_name for form
+            # field labels and using `field_name`, if verbose_name is not
+            # provided. Translations will happen later on LogEntry access.
+            changed_field_labels = _get_changed_field_labels_from_form(
+                form, changed_data
+            )
         change_message.append({"changed": {"fields": changed_field_labels}})
     if formsets:
         with translation_override(None):
diff --git a/django/db/backends/base/operations.py b/django/db/backends/base/operations.py
index e34570143898..fac62158996c 100644
--- a/django/db/backends/base/operations.py
+++ b/django/db/backends/base/operations.py
@@ -2,12 +2,14 @@
 import decimal
 import json
 from importlib import import_module
+from itertools import chain
 
 import sqlparse
 
 from django.conf import settings
 from django.db import NotSupportedError, transaction
 from django.db.models.expressions import Col
+from django.db.models.fields.composite import CompositePrimaryKey
 from django.utils import timezone
 from django.utils.duration import duration_microseconds
 from django.utils.encoding import force_str
@@ -78,7 +80,17 @@ def bulk_batch_size(self, fields, objs):
         are the fields going to be inserted in the batch, the objs contains
         all the objects to be inserted.
         """
-        return len(objs)
+        if self.connection.features.max_query_params is None or not fields:
+            return len(objs)
+
+        return self.connection.features.max_query_params // len(
+            list(
+                chain.from_iterable(
+                    field.fields if isinstance(field, CompositePrimaryKey) else [field]
+                    for field in fields
+                )
+            )
+        )
 
     def format_for_duration_arithmetic(self, sql):
         raise NotImplementedError(
diff --git a/django/db/backends/oracle/operations.py b/django/db/backends/oracle/operations.py
index 75f80941b3bb..802f27a3c6a2 100644
--- a/django/db/backends/oracle/operations.py
+++ b/django/db/backends/oracle/operations.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 import datetime
 import uuid
 from functools import lru_cache
-from itertools import chain
 
 from django.conf import settings
 from django.db import NotSupportedError
@@ -9,7 +8,6 @@
 from django.db.backends.utils import split_tzname_delta, strip_quotes, truncate_name
 from django.db.models import (
     AutoField,
-    CompositePrimaryKey,
     Exists,
     ExpressionWrapper,
     Lookup,
@@ -707,18 +705,6 @@ def subtract_temporals(self, internal_type, lhs, rhs):
             )
         return super().subtract_temporals(internal_type, lhs, rhs)
 
-    def bulk_batch_size(self, fields, objs):
-        """Oracle restricts the number of parameters in a query."""
-        fields = list(
-            chain.from_iterable(
-                field.fields if isinstance(field, CompositePrimaryKey) else [field]
-                for field in fields
-            )
-        )
-        if fields:
-            return self.connection.features.max_query_params // len(fields)
-        return len(objs)
-
     def conditional_expression_supported_in_where_clause(self, expression):
         """
         Oracle supports only EXISTS(...) or filters in the WHERE clause, others
diff --git a/django/db/backends/postgresql/features.py b/django/db/backends/postgresql/features.py
index 7d313467d41f..b663adc90cf2 100644
--- a/django/db/backends/postgresql/features.py
+++ b/django/db/backends/postgresql/features.py
@@ -151,6 +151,12 @@ def uses_server_side_binding(self):
         options = self.connection.settings_dict["OPTIONS"]
         return is_psycopg3 and options.get("server_side_binding") is True
 
+    @cached_property
+    def max_query_params(self):
+        if self.uses_server_side_binding:
+            return 2**16 - 1
+        return None
+
     @cached_property
     def prohibits_null_characters_in_text_exception(self):
         if is_psycopg3:
diff --git a/django/db/backends/sqlite3/operations.py b/django/db/backends/sqlite3/operations.py
index ac98324b2e30..23c17054d260 100644
--- a/django/db/backends/sqlite3/operations.py
+++ b/django/db/backends/sqlite3/operations.py
@@ -29,26 +29,6 @@ class DatabaseOperations(BaseDatabaseOperations):
     # SQLite. Use JSON_TYPE() instead.
     jsonfield_datatype_values = frozenset(["null", "false", "true"])
 
-    def bulk_batch_size(self, fields, objs):
-        """
-        SQLite has a variable limit defined by SQLITE_LIMIT_VARIABLE_NUMBER
-        (reflected in max_query_params).
-        """
-        fields = list(
-            chain.from_iterable(
-                (
-                    field.fields
-                    if isinstance(field, models.CompositePrimaryKey)
-                    else [field]
-                )
-                for field in fields
-            )
-        )
-        if fields:
-            return self.connection.features.max_query_params // len(fields)
-        else:
-            return len(objs)
-
     def check_expression_support(self, expression):
         bad_fields = (models.DateField, models.DateTimeField, models.TimeField)
         bad_aggregates = (models.Sum, models.Avg, models.Variance, models.StdDev)
diff --git a/django/db/models/sql/query.py b/django/db/models/sql/query.py
index e3e6100f24f0..4be450167d78 100644
--- a/django/db/models/sql/query.py
+++ b/django/db/models/sql/query.py
@@ -2585,10 +2585,17 @@ def set_values(self, fields):
                         annotation_names.append(f)
                         selected[f] = f
                     elif f in self.annotations:
-                        raise FieldError(
-                            f"Cannot select the '{f}' alias. Use annotate() to "
-                            "promote it."
-                        )
+                        if self.annotation_select:
+                            raise FieldError(
+                                f"Cannot select the '{f}' alias. It was excluded "
+                                f"by a previous values() or values_list() call. "
+                                f"Include '{f}' in that call to select it."
+                            )
+                        else:
+                            raise FieldError(
+                                f"Cannot select the '{f}' alias. Use annotate() "
+                                f"to promote it."
+                            )
                     else:
                         # Call `names_to_path` to ensure a FieldError including
                         # annotations about to be masked as valid choices if
diff --git a/tests/annotations/tests.py b/tests/annotations/tests.py
index 6336cabafae9..69a2b4a7c7bc 100644
--- a/tests/annotations/tests.py
+++ b/tests/annotations/tests.py
@@ -482,6 +482,17 @@ def test_values_wrong_annotation(self):
         with self.assertRaisesMessage(FieldError, expected_message % article_fields):
             Book.objects.annotate(annotation=Value(1)).values_list("annotation_typo")
 
+    def test_chained_values_masked_annotation_error_message(self):
+        msg = (
+            "Cannot select the 'author_id' alias. It was excluded by a "
+            "previous values() or values_list() call. Include 'author_id' in "
+            "that call to select it."
+        )
+        with self.assertRaisesMessage(FieldError, msg):
+            Book.objects.annotate(
+                author_name=F("authors__name"), author_id=F("authors__id")
+            ).values("author_name").values("author_id")
+
     def test_decimal_annotation(self):
         salary = Decimal(10) ** -Employee._meta.get_field("salary").decimal_places
         Employee.objects.create(
diff --git a/tests/backends/base/test_operations.py b/tests/backends/base/test_operations.py
index 96fadb4c7afa..8be1d3e841b1 100644
--- a/tests/backends/base/test_operations.py
+++ b/tests/backends/base/test_operations.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 import decimal
 
 from django.core.management.color import no_style
-from django.db import NotSupportedError, connection, transaction
+from django.db import NotSupportedError, connection, models, transaction
 from django.db.backends.base.operations import BaseDatabaseOperations
 from django.db.models import DurationField
 from django.db.models.expressions import Col
@@ -11,10 +11,11 @@
     TransactionTestCase,
     override_settings,
     skipIfDBFeature,
+    skipUnlessDBFeature,
 )
 from django.utils import timezone
 
-from ..models import Author, Book
+from ..models import Author, Book, Person
 
 
 class SimpleDatabaseOperationTests(SimpleTestCase):
@@ -201,6 +202,55 @@ def test_subtract_temporals(self):
         with self.assertRaisesMessage(NotSupportedError, msg):
             self.ops.subtract_temporals(duration_field_internal_type, None, None)
 
+    @skipUnlessDBFeature("max_query_params")
+    def test_bulk_batch_size_limited(self):
+        max_query_params = connection.features.max_query_params
+        objects = range(max_query_params + 1)
+        first_name_field = Person._meta.get_field("first_name")
+        last_name_field = Person._meta.get_field("last_name")
+        composite_pk = models.CompositePrimaryKey("first_name", "last_name")
+        composite_pk.fields = [first_name_field, last_name_field]
+
+        self.assertEqual(connection.ops.bulk_batch_size([], objects), len(objects))
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size([first_name_field], objects),
+            max_query_params,
+        )
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size(
+                [first_name_field, last_name_field], objects
+            ),
+            max_query_params // 2,
+        )
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size([composite_pk, first_name_field], objects),
+            max_query_params // 3,
+        )
+
+    @skipIfDBFeature("max_query_params")
+    def test_bulk_batch_size_unlimited(self):
+        objects = range(2**16 + 1)
+        first_name_field = Person._meta.get_field("first_name")
+        last_name_field = Person._meta.get_field("last_name")
+        composite_pk = models.CompositePrimaryKey("first_name", "last_name")
+        composite_pk.fields = [first_name_field, last_name_field]
+
+        self.assertEqual(connection.ops.bulk_batch_size([], objects), len(objects))
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size([first_name_field], objects),
+            len(objects),
+        )
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size(
+                [first_name_field, last_name_field], objects
+            ),
+            len(objects),
+        )
+        self.assertEqual(
+            connection.ops.bulk_batch_size([composite_pk, first_name_field], objects),
+            len(objects),
+        )
+
 
 class SqlFlushTests(TransactionTestCase):
     available_apps = ["backends"]
diff --git a/tests/backends/oracle/test_operations.py b/tests/backends/oracle/test_operations.py
index 1f9447bde709..197ac5a422ba 100644
--- a/tests/backends/oracle/test_operations.py
+++ b/tests/backends/oracle/test_operations.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 import unittest
 
 from django.core.management.color import no_style
-from django.db import connection, models
+from django.db import connection
 from django.test import TransactionTestCase
 
 from ..models import Person, Tag
@@ -17,31 +17,6 @@ def test_sequence_name_truncation(self):
         )
         self.assertEqual(seq_name, "SCHEMA_AUTHORWITHEVENLOB0B8_SQ")
 
-    def test_bulk_batch_size(self):
-        # Oracle restricts the number of parameters in a query.
-        objects = range(2**16)
-        self.assertEqual(connection.ops.bulk_batch_size([], objects), len(objects))
-        # Each field is a parameter for each object.
-        first_name_field = Person._meta.get_field("first_name")
-        last_name_field = Person._meta.get_field("last_name")
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size([first_name_field], objects),
-            connection.features.max_query_params,
-        )
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size(
-                [first_name_field, last_name_field],
-                objects,
-            ),
-            connection.features.max_query_params // 2,
-        )
-        composite_pk = models.CompositePrimaryKey("first_name", "last_name")
-        composite_pk.fields = [first_name_field, last_name_field]
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size([composite_pk, first_name_field], objects),
-            connection.features.max_query_params // 3,
-        )
-
     def test_sql_flush(self):
         statements = connection.ops.sql_flush(
             no_style(),
diff --git a/tests/backends/postgresql/test_features.py b/tests/backends/postgresql/test_features.py
new file mode 100644
index 000000000000..c63f26a7bb13
--- /dev/null
+++ b/tests/backends/postgresql/test_features.py
@@ -0,0 +1,14 @@
+import unittest
+
+from django.db import connection
+from django.test import TestCase
+
+
+@unittest.skipUnless(connection.vendor == "postgresql", "PostgreSQL tests")
+class FeaturesTests(TestCase):
+    def test_max_query_params_respects_server_side_params(self):
+        if connection.features.uses_server_side_binding:
+            limit = 2**16 - 1
+        else:
+            limit = None
+        self.assertEqual(connection.features.max_query_params, limit)
diff --git a/tests/backends/sqlite/test_operations.py b/tests/backends/sqlite/test_operations.py
index 0c2772301b17..dee55b639067 100644
--- a/tests/backends/sqlite/test_operations.py
+++ b/tests/backends/sqlite/test_operations.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 import unittest
 
 from django.core.management.color import no_style
-from django.db import connection, models
+from django.db import connection
 from django.test import TestCase
 
 from ..models import Person, Tag
@@ -88,29 +88,6 @@ def test_sql_flush_sequences_allow_cascade(self):
             statements[-1],
         )
 
-    def test_bulk_batch_size(self):
-        self.assertEqual(connection.ops.bulk_batch_size([], [Person()]), 1)
-        first_name_field = Person._meta.get_field("first_name")
-        last_name_field = Person._meta.get_field("last_name")
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size([first_name_field], [Person()]),
-            connection.features.max_query_params,
-        )
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size(
-                [first_name_field, last_name_field], [Person()]
-            ),
-            connection.features.max_query_params // 2,
-        )
-        composite_pk = models.CompositePrimaryKey("first_name", "last_name")
-        composite_pk.fields = [first_name_field, last_name_field]
-        self.assertEqual(
-            connection.ops.bulk_batch_size(
-                [composite_pk, first_name_field], [Person()]
-            ),
-            connection.features.max_query_params // 3,
-        )
-
     def test_bulk_batch_size_respects_variable_limit(self):
         first_name_field = Person._meta.get_field("first_name")
         last_name_field = Person._meta.get_field("last_name")
diff --git a/tests/composite_pk/tests.py b/tests/composite_pk/tests.py
index 3001847455cb..3653beceedfe 100644
--- a/tests/composite_pk/tests.py
+++ b/tests/composite_pk/tests.py
@@ -149,21 +149,18 @@ def test_in_bulk(self):
 
     def test_in_bulk_batching(self):
         Comment.objects.all().delete()
-        batching_required = connection.features.max_query_params is not None
-        expected_queries = 2 if batching_required else 1
+        num_objects = 10
+        connection.features.__dict__.pop("max_query_params", None)
         with unittest.mock.patch.object(
-            type(connection.features), "max_query_params", 10
+            type(connection.features), "max_query_params", num_objects
         ):
-            num_requiring_batching = (
-                connection.ops.bulk_batch_size([Comment._meta.pk], []) + 1
-            )
             comments = [
                 Comment(id=i, tenant=self.tenant, user=self.user)
-                for i in range(1, num_requiring_batching + 1)
+                for i in range(1, num_objects + 1)
             ]
             Comment.objects.bulk_create(comments)
             id_list = list(Comment.objects.values_list("pk", flat=True))
-            with self.assertNumQueries(expected_queries):
+            with self.assertNumQueries(2):
                 comment_dict = Comment.objects.in_bulk(id_list=id_list)
         self.assertQuerySetEqual(comment_dict, id_list)
 
diff --git a/tests/gis_tests/gdal_tests/test_driver.py b/tests/gis_tests/gdal_tests/test_driver.py
index 4bcea5f16c86..71ff5a5aab35 100644
--- a/tests/gis_tests/gdal_tests/test_driver.py
+++ b/tests/gis_tests/gdal_tests/test_driver.py
@@ -9,7 +9,7 @@
     "MapInfo File",
     "S57",
     "DGN",
-    "Memory",
+    "Memory" if GDAL_VERSION <= (3, 10) else "MEM",
     "CSV",
     "GML",
     "KML",