diff --git a/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/index.js b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/index.js
new file mode 100644
index 000000000000..cd66543b09fb
--- /dev/null
+++ b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/index.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+/**
+* @license Apache-2.0
+*
+* Copyright (c) 2026 The Stdlib Authors.
+*
+* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+* you may not use this file except in compliance with the License.
+* You may obtain a copy of the License at
+*
+*    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+*
+* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+* See the License for the specific language governing permissions and
+* limitations under the License.
+*/
+
+'use strict';
+
+/**
+* Lint rule to enforce that identifiers declared within an examples section do not collide with global identifiers in the REPL namespace.
+*
+* @module @stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision
+*
+* @example
+* var rule = require( '@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision' );
+*
+* console.log( rule );
+*/
+
+// MODULES //
+
+var main = require( './main.js' );
+
+
+// EXPORTS //
+
+module.exports = main;
diff --git a/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/main.js b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/main.js
new file mode 100644
index 000000000000..5a80fa2227e8
--- /dev/null
+++ b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/lib/main.js
@@ -0,0 +1,103 @@
+/**
+* @license Apache-2.0
+*
+* Copyright (c) 2026 The Stdlib Authors.
+*
+* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+* you may not use this file except in compliance with the License.
+* You may obtain a copy of the License at
+*
+*    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+*
+* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+* See the License for the specific language governing permissions and
+* limitations under the License.
+*/
+
+'use strict';
+
+// MODULES //
+
+var hasOwnProp = require( '@stdlib/assert/has-own-property' );
+var format = require( '@stdlib/string/format' );
+var aliases = require( '@stdlib/namespace/aliases' );
+
+
+// VARIABLES //
+
+var RE_IDENTIFIER = /\b(?:var|let|const|(?:async\s+)?function\*?) +([a-zA-Z_$][a-zA-Z0-9_$]*)/g;
+var GLOBALS = buildLookup();
+
+
+// FUNCTIONS //
+
+/**
+* Builds a lookup table of global identifiers from the stdlib namespace aliases.
+*
+* @private
+* @returns {Object} lookup table
+*/
+function buildLookup() {
+	var lookup;
+	var list;
+	var idx;
+	var i;
+
+	list = aliases();
+	lookup = {};
+	for ( i = 0; i < list.length; i++ ) {
+		idx = list[ i ].indexOf( '.' );
+		if ( idx === -1 ) {
+			lookup[ list[ i ] ] = true;
+		} else {
+			lookup[ list[ i ].substring( 0, idx ) ] = true;
+		}
+	}
+	return lookup;
+}
+
+
+// MAIN //
+
+/**
+* Rule for enforcing that identifiers declared within an examples section do not collide with global identifiers in the REPL namespace.
+*
+* @param {Context} context - lint context
+* @returns {Object} validators
+*/
+function main( context ) {
+	/**
+	* Checks an examples section for identifiers that collide with global identifiers.
+	*
+	* @private
+	* @param {Object} section - examples section
+	*/
+	function noGlobalCollision( section ) {
+		var examples;
+		var match;
+		var i;
+
+		examples = section.examples;
+		for ( i = 0; i < examples.length; i++ ) {
+			RE_IDENTIFIER.lastIndex = 0;
+			match = RE_IDENTIFIER.exec( examples[ i ].code );
+			while ( match ) {
+				if ( hasOwnProp( GLOBALS, match[ 1 ] ) ) {
+					context.report( format( '%s collides with a global identifier', match[ 1 ] ), section );
+				}
+				match = RE_IDENTIFIER.exec( examples[ i ].code );
+			}
+		}
+	}
+
+	return {
+		'examples': noGlobalCollision
+	};
+}
+
+
+// EXPORTS //
+
+module.exports = main;
diff --git a/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/package.json b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/package.json
new file mode 100644
index 000000000000..0c0c76696d85
--- /dev/null
+++ b/lib/node_modules/@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision/package.json
@@ -0,0 +1,65 @@
+{
+  "name": "@stdlib/_tools/repl-txt/rules/no-global-collision",
+  "version": "0.0.0",
+  "description": "Lint rule to enforce that identifiers declared within an examples section do not collide with global identifiers in the REPL namespace.",
+  "license": "Apache-2.0",
+  "author": {
+    "name": "The Stdlib Authors",
+    "url": "https://github.com/stdlib-js/stdlib/graphs/contributors"
+  },
+  "contributors": [
+    {
+      "name": "The Stdlib Authors",
+      "url": "https://github.com/stdlib-js/stdlib/graphs/contributors"
+    }
+  ],
+  "bin": {},
+  "main": "./lib",
+  "directories": {
+    "lib": "./lib"
+  },
+  "scripts": {},
+  "homepage": "https://github.com/stdlib-js/stdlib",
+  "repository": {
+    "type": "git",
+    "url": "git://github.com/stdlib-js/stdlib.git"
+  },
+  "bugs": {
+    "url": "https://github.com/stdlib-js/stdlib/issues"
+  },
+  "dependencies": {},
+  "devDependencies": {},
+  "engines": {
+    "node": ">=0.10.0",
+    "npm": ">2.7.0"
+  },
+  "os": [
+    "aix",
+    "darwin",
+    "freebsd",
+    "linux",
+    "macos",
+    "openbsd",
+    "sunos",
+    "win32",
+    "windows"
+  ],
+  "keywords": [
+    "stdlib",
+    "tools",
+    "tool",
+    "repl.txt",
+    "repl",
+    "lint",
+    "custom",
+    "rules",
+    "rule",
+    "plugin",
+    "code",
+    "example",
+    "style",
+    "global",
+    "collision",
+    "shadow"
+  ]
+}