chore(deps): update codeberg.org/forgejo-contrib/forgejo docker tag to v10.0.1

Author: renovate[bot]

demo/forgejo/forgejo_argocd_appset.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ spec:
           selfHeal: true
       source:
         repoURL: 'oci://codeberg.org/'
-        targetRevision: 10.0.0
+        targetRevision: 10.0.1
         chart: forgejo-contrib/forgejo
         helm:
           values: |