ci: bump better-auth from 1.6.27 to 1.7.7 in /apps/sim in the npm_and_yarn group across 1 directory

ci: bump better-auth from 1.6.27 to 1.7.7 in /apps/sim in the npm_and_yarn group across 1 directory #2524