diff --git a/src/components/CardSkeleton.tsx b/src/components/CardSkeleton.tsx
index b348e2d..5ca33e4 100644
--- a/src/components/CardSkeleton.tsx
+++ b/src/components/CardSkeleton.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ export interface CardSkeletonProps {
 export const CardSkeleton: React.FC<CardSkeletonProps> = ({ className = '' }) => {
   return (
     <div
-      className={`p-4 rounded-2xl bg-white dark:bg-[#1A1A1E] border-[1.5px] border-neutral-300/90 dark:border-neutral-700 shadow-xs dark:shadow-md dark:shadow-black/40 space-y-3.5 transition-colors ${className}`}
+      className={`px-4 sm:px-6 py-4 space-y-3.5 transition-colors ${className}`}
       role="status"
       aria-busy="true"
       aria-label="Loading card"
diff --git a/src/components/LanguageSwitcher.tsx b/src/components/LanguageSwitcher.tsx
index 32a124f..74432e1 100644
--- a/src/components/LanguageSwitcher.tsx
+++ b/src/components/LanguageSwitcher.tsx
@@ -91,14 +91,14 @@ export const LanguageSwitcher: React.FC<LanguageSwitcherProps> = ({
         </button>
 
         {isOpen && (
-          <div className="w-56 mt-2 rounded-2xl bg-neutral-200/95 dark:bg-neutral-900/95 border border-neutral-300 dark:border-neutral-700 shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.10)] dark:shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.50)] py-1.5 z-50 max-h-80 overflow-y-auto custom-scrollbar">
+          <div className="w-56 mt-2 rounded-2xl bg-neutral-200/95 dark:bg-neutral-900/95 border border-neutral-300 dark:border-neutral-700 shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.10)] dark:shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.50)] p-1.5 flex flex-col gap-0.5 z-50">
             {languages.map((lang) => {
               const isActive = i18n.language.startsWith(lang.code);
               return (
                 <button
                   key={lang.code}
                   onClick={() => handleSelect(lang.code)}
-                  className={`w-full flex items-center justify-between px-4 py-2 text-xs transition-colors ${
+                  className={`w-full flex items-center justify-between px-3 py-2 rounded-xl text-xs transition-colors cursor-pointer ${
                     isActive
                       ? 'bg-[#CEFF00]/15 text-foreground font-bold'
                       : 'text-neutral-700 dark:text-neutral-300 hover:bg-neutral-300/60 dark:hover:bg-neutral-800/80'
@@ -151,16 +151,16 @@ export const LanguageSwitcher: React.FC<LanguageSwitcherProps> = ({
       )}
 
       {isOpen && (
-        <div className="absolute left-1/2 -translate-x-1/2 top-[calc(100%+21px)] w-40 rounded-xl bg-white dark:bg-neutral-900 border border-[#C7C7C7] dark:border-neutral-700 shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.10)] dark:shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.50)] z-[70] py-1 animate-in fade-in slide-in-from-top-2 duration-150 max-h-80 overflow-y-auto custom-scrollbar isolate">
+        <div className="absolute left-1/2 -translate-x-1/2 top-[calc(100%+21px)] w-44 rounded-2xl bg-white dark:bg-neutral-900 border border-[#C7C7C7] dark:border-neutral-700 shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.10)] dark:shadow-[0_4px_16px_rgba(0,0,0,0.50)] z-[70] p-1.5 flex flex-col gap-0.5 animate-in fade-in slide-in-from-top-2 duration-150 max-h-80 overflow-y-auto custom-scrollbar isolate">
           {languages.map((lang) => {
             const isActive = i18n.language.startsWith(lang.code);
             return (
               <button
                 key={lang.code}
                 onClick={() => handleSelect(lang.code)}
-                className={`w-full flex items-center justify-between px-3 py-1.5 text-xs transition-colors ${
+                className={`w-full flex items-center justify-between px-2.5 py-1.5 rounded-xl text-xs transition-colors cursor-pointer ${
                   isActive
-                    ? 'bg-[#CEFF00]/10 text-foreground font-bold'
+                    ? 'bg-[#CEFF00]/15 dark:bg-[#CEFF00]/15 text-foreground font-bold'
                     : 'text-neutral-600 dark:text-neutral-400 hover:bg-neutral-100 dark:hover:bg-neutral-800/80 hover:text-foreground'
                 }`}
               >
diff --git a/src/components/ProximitySidebar.tsx b/src/components/ProximitySidebar.tsx
index 914dd9b..060ae16 100644
--- a/src/components/ProximitySidebar.tsx
+++ b/src/components/ProximitySidebar.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export const ProximitySidebar: React.FC<ProximitySidebarProps> = ({
   return (
     <div
       aria-label="Proximity Navigation Minimap"
-      className="fixed left-3 sm:left-4 lg:left-5 xl:left-6 top-1/2 -translate-y-1/2 z-40 hidden lg:flex flex-col items-start p-0 select-none pointer-events-auto"
+      className="fixed left-2 xl:left-3 2xl:left-6 top-1/2 -translate-y-1/2 z-40 hidden lg:flex flex-col items-start p-0 select-none pointer-events-auto"
     >
       <div className="flex flex-col items-start gap-1 py-1">
         {Array.from({ length: totalDashes }).map((_, index) => {
@@ -92,24 +92,24 @@ export const ProximitySidebar: React.FC<ProximitySidebarProps> = ({
           const distance = Math.abs(index - activeDashCenter);
           const isHovered = hoveredIndex === index;
 
-          let widthClass = 'w-6 bg-neutral-300/80 dark:bg-neutral-700/80';
+          let widthClass = 'w-3 xl:w-4 2xl:w-6 bg-neutral-300/80 dark:bg-neutral-700/80';
           let glowClass = '';
 
           if (isHovered) {
-            widthClass = 'w-16 bg-neutral-900 dark:bg-white';
+            widthClass = 'w-8 xl:w-10 2xl:w-16 bg-neutral-900 dark:bg-white';
             glowClass = 'shadow-sm dark:shadow-[0_0_5px_rgba(255,255,255,0.3)]';
           } else if (distance === 0) {
-            widthClass = 'w-16 bg-[#3f6e00] dark:bg-[#CEFF00]';
+            widthClass = 'w-7 xl:w-9 2xl:w-16 bg-[#3f6e00] dark:bg-[#CEFF00]';
             glowClass = 'shadow-[0_0_4px_rgba(63,110,0,0.25)] dark:shadow-[0_0_4px_rgba(206,255,0,0.35)]';
           } else if (distance === 1) {
-            widthClass = 'w-12 bg-[#3f6e00]/85 dark:bg-[#CEFF00]/80';
+            widthClass = 'w-5 xl:w-7 2xl:w-12 bg-[#3f6e00]/85 dark:bg-[#CEFF00]/80';
             glowClass = 'dark:shadow-[0_0_2px_rgba(206,255,0,0.2)]';
           } else if (distance === 2) {
-            widthClass = 'w-10 bg-[#3f6e00]/55 dark:bg-[#CEFF00]/50';
+            widthClass = 'w-4 xl:w-5 2xl:w-10 bg-[#3f6e00]/55 dark:bg-[#CEFF00]/50';
           } else if (distance === 3) {
-            widthClass = 'w-8 bg-[#3f6e00]/30 dark:bg-[#CEFF00]/25';
+            widthClass = 'w-3.5 xl:w-4 2xl:w-8 bg-[#3f6e00]/30 dark:bg-[#CEFF00]/25';
           } else if (isTitle) {
-            widthClass = 'w-9 bg-neutral-400 dark:bg-neutral-500';
+            widthClass = 'w-4 xl:w-5 2xl:w-9 bg-neutral-400 dark:bg-neutral-500';
           }
 
           return (
@@ -118,7 +118,7 @@ export const ProximitySidebar: React.FC<ProximitySidebarProps> = ({
               onClick={() => scrollToDash(index, section.id, isTitle)}
               onMouseEnter={() => setHoveredIndex(index)}
               onMouseLeave={() => setHoveredIndex(null)}
-              className="group relative flex items-center justify-start w-20 py-0.5 sm:py-1 cursor-pointer focus:outline-none"
+              className="group relative flex items-center justify-start w-9 xl:w-11 2xl:w-20 py-0.5 sm:py-1 cursor-pointer focus:outline-none"
               aria-label={isTitle ? section.label : undefined}
             >
               <div
@@ -127,7 +127,7 @@ export const ProximitySidebar: React.FC<ProximitySidebarProps> = ({
 
               {/* Tooltip for Section Title Bars or Hovered Dash */}
               {isHovered && isTitle && (
-                <span className="absolute left-20 px-2.5 py-1 rounded-md bg-neutral-900 text-[#CEFF00] dark:text-[#CEFF00] text-[11px] font-mono whitespace-nowrap shadow-xl border border-neutral-700 animate-in fade-in slide-in-from-left-1 pointer-events-none z-50">
+                <span className="absolute left-10 xl:left-12 2xl:left-20 px-2.5 py-1 rounded-md bg-neutral-900 text-[#CEFF00] dark:text-[#CEFF00] text-[11px] font-mono whitespace-nowrap shadow-xl border border-neutral-700 animate-in fade-in slide-in-from-left-1 pointer-events-none z-50">
                   {section.label}
                 </span>
               )}
diff --git a/src/components/TechBar.tsx b/src/components/TechBar.tsx
index 6a91c50..7f4b077 100644
--- a/src/components/TechBar.tsx
+++ b/src/components/TechBar.tsx
@@ -24,9 +24,10 @@ export const TechBar: React.FC<TechBarProps> = ({ entry, maxStars }) => {
   const cleanVersion = entry.creator && entry.creator.latestVersion ? sanitizeText(entry.creator.latestVersion) : '';
   const liveVersion = useGitHubRelease(entry.githubUrl, cleanVersion);
 
+  const rawRatio = Math.max(0, entry.popularity.totalStars) / (maxStars || 1);
   const starPercentage = Math.min(
     100,
-    Math.max(8, (entry.popularity.totalStars / (maxStars || 1)) * 100)
+    Math.max(8, Math.round(Math.sqrt(rawRatio) * 1000) / 10)
   );
 
   const formattedStars = formatNumber(entry.popularity.totalStars, i18n.language);
diff --git a/src/components/TechTable.tsx b/src/components/TechTable.tsx
index a80ea8c..7c8fe28 100644
--- a/src/components/TechTable.tsx
+++ b/src/components/TechTable.tsx
@@ -81,7 +81,7 @@ const CustomDropdown: React.FC<{
       </button>
 
       {isOpen && (
-        <div className="absolute right-0 top-[calc(100%+8px)] w-48 rounded-xl bg-white dark:bg-neutral-900 border border-[#C7C7C7] dark:border-neutral-700 shadow-2xl z-50 overflow-hidden py-1 animate-in fade-in slide-in-from-top-2 duration-150">
+        <div className="absolute right-0 top-[calc(100%+8px)] w-48 rounded-2xl bg-white dark:bg-neutral-900 border border-[#C7C7C7] dark:border-neutral-700 shadow-2xl z-50 p-1.5 flex flex-col gap-0.5 animate-in fade-in slide-in-from-top-2 duration-150">
           {options.map((opt) => {
             const isSelected = opt.value === value;
             return (
@@ -92,9 +92,9 @@ const CustomDropdown: React.FC<{
                   onChange(opt.value);
                   setIsOpen(false);
                 }}
-                className={`w-full flex items-center justify-between px-3.5 py-2 text-xs transition-colors cursor-pointer ${
+                className={`w-full flex items-center justify-between px-3 py-2 rounded-xl text-xs transition-colors cursor-pointer ${
                   isSelected
-                    ? 'bg-[#CEFF00]/10 text-foreground font-bold'
+                    ? 'bg-[#CEFF00]/15 dark:bg-[#CEFF00]/15 text-foreground font-bold'
                     : 'text-neutral-600 dark:text-neutral-400 hover:bg-neutral-100 dark:hover:bg-neutral-800/80 hover:text-foreground'
                 }`}
               >
@@ -297,7 +297,7 @@ export const TechTable: React.FC<TechTableProps> = ({
                 ))}
               </div>
             ) : (
-              <div className="p-3 sm:p-4 space-y-3.5">
+              <div className="w-full divide-y divide-neutral-300 dark:divide-neutral-700">
                 {[1, 2].map((idx) => (
                   <CardSkeleton key={idx} />
                 ))}
@@ -307,16 +307,16 @@ export const TechTable: React.FC<TechTableProps> = ({
             <div className="w-full overflow-x-auto custom-scrollbar rounded-b-[24px]">
               <table className="w-full text-left border-collapse table-auto">
                 <thead>
-                  <tr className="border-b border-neutral-200/80 dark:border-neutral-800/80 text-[10px] lg:text-[11px] font-semibold uppercase tracking-tight lg:tracking-wider text-neutral-500 dark:text-neutral-400 bg-neutral-50/80 dark:bg-neutral-900/70">
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 pl-2.5 pr-1 lg:pl-4 lg:pr-2 text-left">{t('table.technology')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-left">{t('table.creator')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center">{t('table.type')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 lg:px-2 text-left">{t('table.popularity')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center">{t('table.momentum')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center">{t('table.ecosystem')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center">{t('table.community')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center">{t('table.latestVersion')}</th>
-                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1.5 lg:px-3 text-center">{t('table.github')}</th>
+                  <tr className="border-b border-neutral-200/80 dark:border-neutral-800/80 text-[10px] lg:text-[11px] font-semibold uppercase tracking-tight lg:tracking-wider text-neutral-500 dark:text-neutral-400 bg-neutral-50/80 dark:bg-neutral-900/70 whitespace-nowrap">
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 pl-2.5 pr-1 lg:pl-4 lg:pr-2 text-left whitespace-nowrap">{t('table.technology')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-left whitespace-nowrap">{t('table.creator')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center whitespace-nowrap">{t('table.type')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 lg:px-2 text-left whitespace-nowrap">{t('table.popularity')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center whitespace-nowrap">{t('table.momentum')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center whitespace-nowrap">{t('table.ecosystem')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center whitespace-nowrap">{t('table.community')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1 text-center whitespace-nowrap">{t('table.latestVersion')}</th>
+                    <th className="py-2.5 lg:py-3 px-1.5 lg:px-3 text-center whitespace-nowrap">{t('table.github')}</th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody className="divide-y divide-neutral-200/60 dark:divide-neutral-800/60 text-xs">
@@ -327,7 +327,7 @@ export const TechTable: React.FC<TechTableProps> = ({
               </table>
             </div>
           ) : (
-            <div className="p-3 sm:p-4 space-y-3.5">
+            <div className="w-full divide-y divide-neutral-300 dark:divide-neutral-700">
               {processedEntries.map((entry, index) => (
                 <LazyMobileCard key={entry.id} entry={entry} maxStars={maxStars} index={index} priority={priority} />
               ))}
@@ -368,9 +368,10 @@ const TableRow: React.FC<TableRowProps> = ({ entry, maxStars }) => {
 
   const isHostedOnGitHub = isGitHubRepo(entry.githubUrl);
 
+  const rawRatio = Math.max(0, entry.popularity.totalStars) / (maxStars || 1);
   const percentage = Math.min(
     100,
-    Math.max(5, (entry.popularity.totalStars / (maxStars || 1)) * 100)
+    Math.max(5, Math.round(Math.sqrt(rawRatio) * 1000) / 10)
   );
   const formattedStars = formatNumber(entry.popularity.totalStars, i18n.language);
   const formattedNewRepos = formatNumber(entry.momentum.newReposLast30Days, i18n.language);
@@ -712,9 +713,10 @@ const MobileCard: React.FC<TableRowProps> = ({ entry, maxStars }) => {
 
   const isHostedOnGitHub = isGitHubRepo(entry.githubUrl);
 
+  const rawRatio = Math.max(0, entry.popularity.totalStars) / (maxStars || 1);
   const percentage = Math.min(
     100,
-    Math.max(5, (entry.popularity.totalStars / (maxStars || 1)) * 100)
+    Math.max(5, Math.round(Math.sqrt(rawRatio) * 1000) / 10)
   );
   const formattedStars = formatNumber(entry.popularity.totalStars, i18n.language);
   const formattedNewRepos = formatNumber(entry.momentum.newReposLast30Days, i18n.language);
@@ -723,7 +725,7 @@ const MobileCard: React.FC<TableRowProps> = ({ entry, maxStars }) => {
   return (
     <div
       data-tech-id={entry.id}
-      className="p-4 rounded-2xl bg-white dark:bg-[#1A1A1E] border-[1.5px] border-neutral-300/90 dark:border-neutral-700 shadow-xs dark:shadow-md dark:shadow-black/40 space-y-3.5 transition-colors cv-card"
+      className="px-4 sm:px-6 py-4 space-y-3.5 hover:bg-neutral-50/60 dark:hover:bg-white/[0.02] transition-colors cv-card"
     >
       {/* Top: Blurred Icon Container + Name */}
       <div className="flex items-center justify-between gap-2">
diff --git a/src/components/ThemeToggle.tsx b/src/components/ThemeToggle.tsx
index af5ce14..d87bd6b 100644
--- a/src/components/ThemeToggle.tsx
+++ b/src/components/ThemeToggle.tsx
@@ -57,10 +57,10 @@ export const ThemeToggle: React.FC<ThemeToggleProps> = ({
         </button>
 
         {isOpen && (
-          <div className="w-56 mt-2 rounded-2xl bg-neutral-200/95 dark:bg-neutral-900/95 border border-neutral-300 dark:border-neutral-700 shadow-xl overflow-hidden py-1.5 z-50">
+          <div className="w-56 mt-2 rounded-2xl bg-neutral-200/95 dark:bg-neutral-900/95 border border-neutral-300 dark:border-neutral-700 shadow-xl p-1.5 flex flex-col gap-0.5 z-50">
             <button
               onClick={() => handleSelectTheme('dark')}
-              className={`w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 text-xs transition-colors ${
+              className={`w-full flex items-center justify-between px-3 py-2 rounded-xl text-xs transition-colors cursor-pointer ${
                 theme === 'dark'
                   ? 'bg-[#CEFF00]/15 text-foreground font-bold'
                   : 'text-neutral-700 dark:text-neutral-300 hover:bg-neutral-300/60 dark:hover:bg-neutral-800/80'
@@ -75,7 +75,7 @@ export const ThemeToggle: React.FC<ThemeToggleProps> = ({
 
             <button
               onClick={() => handleSelectTheme('light')}
-              className={`w-full flex items-center justify-between px-4 py-2.5 text-xs transition-colors ${
+              className={`w-full flex items-center justify-between px-3 py-2 rounded-xl text-xs transition-colors cursor-pointer ${
                 theme === 'light'
                   ? 'bg-[#CEFF00]/15 text-foreground font-bold'
                   : 'text-neutral-700 dark:text-neutral-300 hover:bg-neutral-300/60 dark:hover:bg-neutral-800/80'
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 3d18702..b68b0a3 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "AKTUELLE VERSION",
     "community": "COMMUNITY",
     "ecosystem": "ÖKOSYSTEM-VOLUMEN",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Sortierkriterium",
     "sortName": "Name (A-Z)",
     "sortStars": "Meiste Sterne",
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 2b0b48b..707e2dd 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "latestVersion": "LATEST VERSION",
     "community": "COMMUNITY",
     "ecosystem": "ECOSYSTEM VOLUME",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Sort Criteria",
     "sortName": "Name (A-Z)",
     "sortStars": "Most Stars",
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index 9e2c122..c390695 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "ÚLTIMA VERSIÓN",
     "community": "COMUNIDAD",
     "ecosystem": "VOLUMEN DEL ECOSISTEMA",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Criterios de ordenación",
     "sortName": "Nombre (A-Z)",
     "sortStars": "Más estrellas",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index f5c58e1..0057418 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "DERNIÈRE VERSION",
     "community": "COMMUNAUTÉ",
     "ecosystem": "VOLUME DE L'ÉCOSYSTÈME",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Critères de tri",
     "sortName": "Nom (A-Z)",
     "sortStars": "Plus d'étoiles",
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index 061f6d5..afc0b3b 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "ULTIMA VERSIONE",
     "community": "COMMUNITY",
     "ecosystem": "VOLUME ECOSISTEMA",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Criteri di ordinamento",
     "sortName": "Nome (A-Z)",
     "sortStars": "Più stelle",
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index 0c05046..936f675 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "ÚLTIMA VERSÃO",
     "community": "COMUNIDADE",
     "ecosystem": "VOLUME DO ECOSSISTEMA",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Critérios de Ordenação",
     "sortName": "Nome (A-Z)",
     "sortStars": "Mais Estrelas",
diff --git a/src/i18n/ru.json b/src/i18n/ru.json
index e80817f..9c174b1 100644
--- a/src/i18n/ru.json
+++ b/src/i18n/ru.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "ПОСЛЕДНЯЯ ВЕРСИЯ",
     "community": "СООБЩЕСТВО",
     "ecosystem": "ОБЪЕМ ЭКОСИСТЕМЫ",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Критерии сортировки",
     "sortName": "Имя (А-Я / A-Z)",
     "sortStars": "Больше звезд",
diff --git a/src/i18n/tr.json b/src/i18n/tr.json
index 2e885ee..91d6f32 100644
--- a/src/i18n/tr.json
+++ b/src/i18n/tr.json
@@ -70,7 +70,7 @@
     "latestVersion": "GÜNCEL SÜRÜM",
     "community": "TOPLULUK",
     "ecosystem": "EKOSİSTEM HACMİ",
-    "github": "GİTHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "Sıralama Ölçütü",
     "sortName": "İsim (A-Z)",
     "sortStars": "En Çok Yıldız",
diff --git a/src/i18n/zh.json b/src/i18n/zh.json
index 54a5ce1..700b454 100644
--- a/src/i18n/zh.json
+++ b/src/i18n/zh.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "latestVersion": "最新版本",
     "community": "社区",
     "ecosystem": "生态总量",
-    "github": "GITHUB",
+    "github": "REPO",
     "sortAria": "排序标准",
     "sortName": "名称 (A-Z)",
     "sortStars": "星标最多",