Add statistics on how many bytes or files were transmitted

[jordigilh]

To be able to determine how much network traffic is due to the data transfer.

Because it allows users to provide observability stats on how their applications behave and how much network traffic is consumed by the transfer.

Deliverables

• Provide stats on how many bytes transferred, how many files and how long it took to complete the sync (not per file).