Merge pull request #116 from F001/patch-7

修改闭包的措辞

Author: miketang84

13-closure/13-03-as_argument_return_value.md

@@ -194,7 +194,7 @@ Box::new(|x| x + num)
          ^~~~~~~~~~~
 ```
 
-好吧，正如我们上面讨论的，闭包借用他们的环境。而且在这个例子中。我们的环境基于一个栈分配的`5`，`num`变量绑定。所以这个借用有这个栈帧的生命周期。所以如果我们返回了这个闭包，这个函数调用将会结束，栈帧也将消失，那么我们的闭包获得了被释放的内存环境！再有最后一个修改，我们就可以让它运行了：
+好吧，正如我们上面讨论的，闭包借用他们的环境。而且在这个例子中。我们的环境基于一个栈分配的`5`，`num`变量绑定。所以这个借用有这个栈帧的生命周期。所以如果我们返回了这个闭包，这个函数调用将会结束，栈帧也将消失，那么我们的闭包指向了被释放的内存环境！再有最后一个修改，我们就可以让它运行了：
 
 ```rust
 fn factory() -> Box<Fn(i32) -> i32> {
@@ -210,6 +210,6 @@ assert_eq!(6, answer);
 # }
 ```
 
-通过把内部闭包变为`move Fn`，我们为闭包创建了一个新的栈帧。通过`Box`装箱，我们提供了一个已知大小的返回值，并允许它离开我们的栈帧。
+通过把内部闭包添加`move`关键字，我们强制闭包使用 move 的方式捕获环境变量。因为这里的 num 类型是 i32，实际上这里的 move 执行的是 copy, 这样一来，闭包就不再拥有指向环境的指针，而是完整拥有了被捕获的变量。并允许它离开我们的栈帧。
 
 > ### 这部分引用自[The Rust Programming Language中文版](https://github.com/KaiserY/rust-book-chinese/blob/master/content/Closures%20%E9%97%AD%E5%8C%85.md)