docs: add caio (#751)

Add version 0.12.2

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ludovic Henry <git@ludovic.dev>

Author: github-actions[bot]

ci_scripts/packages.txt

@@ -19,6 +19,7 @@ bottleneck
 blis
 bluetooth-data-tools
 brotli
+caio
 brotlicffi
 cffi
 cftime

docs/packages/caio.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+package-name: caio
+source-code: https://github.com/mosquito/caio/
+license: Apache-2.0
+versions:
+  - version: 0.12.2
+    patched: