docs: translate Profiler.md to Русский

Author: translate-react-bot[bot]

src/content/reference/react/Profiler.md

@@ -1,10 +1,11 @@
+```md
 ---
 title: <Profiler>
 ---
 
 <Intro>
 
-`<Profiler>` lets you measure rendering performance of a React tree programmatically.
+`<Profiler>` позволяет программно измерять производительность рендеринга дерева React.
 
 ```js
 <Profiler id="App" onRender={onRender}>
@@ -18,11 +19,11 @@ title: <Profiler>
 
 ---
 
-## Reference {/*reference*/}
+## Справочник {/*reference*/}
 
 ### `<Profiler>` {/*profiler*/}
 
-Wrap a component tree in a `<Profiler>` to measure its rendering performance.
+Оберните дерево компонентов в `<Profiler>`, чтобы измерить его производительность рендеринга.
 
 ```js
 <Profiler id="App" onRender={onRender}>
@@ -32,41 +33,41 @@ Wrap a component tree in a `<Profiler>` to measure its rendering performance.
 
 #### Props {/*props*/}
 
-* `id`: A string identifying the part of the UI you are measuring.
-* `onRender`: An [`onRender` callback](#onrender-callback) that React calls every time components within the profiled tree update. It receives information about what was rendered and how much time it took.
+* `id`: Строка, идентифицирующая измеряемую часть пользовательского интерфейса.
+* `onRender`: [`onRender` callback](#onrender-callback), который React вызывает каждый раз, когда компоненты внутри профилируемого дерева обновляются. Он получает информацию о том, что было отрисовано и сколько времени это заняло.
 
-#### Caveats {/*caveats*/}
+#### Ограничения {/*caveats*/}
 
-* Profiling adds some additional overhead, so **it is disabled in the production build by default.** To opt into production profiling, you need to enable a [special production build with profiling enabled.](https://fb.me/react-profiling)
+* Профилирование добавляет некоторую дополнительную нагрузку, поэтому **по умолчанию оно отключено в продакшен-сборке.** Чтобы включить профилирование в продакшен-сборке, вам нужно включить [специальную продакшен-сборку с включенным профилированием.](https://fb.me/react-profiling)
 
 ---
 
 ### `onRender` callback {/*onrender-callback*/}
 
-React will call your `onRender` callback with information about what was rendered.
+React вызовет ваш `onRender` callback с информацией о том, что было отрисовано.
 
 ```js
 function onRender(id, phase, actualDuration, baseDuration, startTime, commitTime) {
-  // Aggregate or log render timings...
+  // Агрегируйте или записывайте время рендеринга...
 }
 ```
 
-#### Parameters {/*onrender-parameters*/}
+#### Параметры {/*onrender-parameters*/}
 
-* `id`: The string `id` prop of the `<Profiler>` tree that has just committed. This lets you identify which part of the tree was committed if you are using multiple profilers.
-* `phase`: `"mount"`, `"update"` or `"nested-update"`. This lets you know whether the tree has just been mounted for the first time or re-rendered due to a change in props, state, or Hooks.
-* `actualDuration`: The number of milliseconds spent rendering the `<Profiler>` and its descendants for the current update. This indicates how well the subtree makes use of memoization (e.g. [`memo`](/reference/react/memo) and [`useMemo`](/reference/react/useMemo)). Ideally this value should decrease significantly after the initial mount as many of the descendants will only need to re-render if their specific props change.
-* `baseDuration`: The number of milliseconds estimating how much time it would take to re-render the entire `<Profiler>` subtree without any optimizations. It is calculated by summing up the most recent render durations of each component in the tree. This value estimates a worst-case cost of rendering (e.g. the initial mount or a tree with no memoization). Compare `actualDuration` against it to see if memoization is working.
-* `startTime`: A numeric timestamp for when React began rendering the current update.
-* `commitTime`: A numeric timestamp for when React committed the current update. This value is shared between all profilers in a commit, enabling them to be grouped if desirable.
+* `id`: Строковое значение пропса `id` дерева `<Profiler>`, которое только что зафиксировалось. Это позволяет вам определить, какая часть дерева была зафиксирована, если вы используете несколько профилировщиков.
+* `phase`: `"mount"`, `"update"` или `"nested-update"`. Это позволяет узнать, было ли дерево смонтировано впервые или перерисовано из-за изменения пропсов, состояния или хуков.
+* `actualDuration`: Количество миллисекунд, потраченное на рендеринг `<Profiler>` и его потомков для текущего обновления. Это показывает, насколько эффективно поддерево использует мемоизацию (например, [`memo`](/reference/react/memo) и [`useMemo`](/reference/react/useMemo)). В идеале это значение должно значительно уменьшиться после первоначального монтирования, поскольку многие потомки будут перерисовываться только в том случае, если их конкретные пропсы изменятся.
+* `baseDuration`: Количество миллисекунд, оценивающее, сколько времени потребуется для повторного рендеринга всего поддерева `<Profiler>` без каких-либо оптимизаций. Оно рассчитывается путем суммирования последних длительностей рендеринга каждого компонента в дереве. Это значение оценивает наихудшую стоимость рендеринга (например, первоначальное монтирование или дерево без мемоизации). Сравните `actualDuration` с ним, чтобы увидеть, работает ли мемоизация.
+* `startTime`: Числовой временной штамп, когда React начал рендеринг текущего обновления.
+* `commitTime`: Числовой временной штамп, когда React зафиксировал текущее обновление. Это значение совместно используется всеми профилировщиками в фиксации, что позволяет группировать их при необходимости.
 
 ---
 
-## Usage {/*usage*/}
+## Использование {/*usage*/}
 
-### Measuring rendering performance programmatically {/*measuring-rendering-performance-programmatically*/}
+### Программное измерение производительности рендеринга {/*measuring-rendering-performance-programmatically*/}
 
-Wrap the `<Profiler>` component around a React tree to measure its rendering performance.
+Оберните компонент `<Profiler>` вокруг дерева React, чтобы измерить его производительность рендеринга.
 
 ```js {2,4}
 <App>
@@ -77,25 +78,25 @@ Wrap the `<Profiler>` component around a React tree to measure its rendering per
 </App>
 ```
 
-It requires two props: an `id` (string) and an `onRender` callback (function) which React calls any time a component within the tree "commits" an update.
+Он требует два пропса: `id` (строка) и `onRender` callback (функция), который React вызывает всякий раз, когда компонент в дереве "фиксирует" обновление.
 
 <Pitfall>
 
-Profiling adds some additional overhead, so **it is disabled in the production build by default.** To opt into production profiling, you need to enable a [special production build with profiling enabled.](https://fb.me/react-profiling)
+Профилирование добавляет некоторую дополнительную нагрузку, поэтому **по умолчанию оно отключено в продакшен-сборке.** Чтобы включить профилирование в продакшен-сборке, вам нужно включить [специальную продакшен-сборку с включенным профилированием.](https://fb.me/react-profiling)
 
 </Pitfall>
 
 <Note>
 
-`<Profiler>` lets you gather measurements programmatically. If you're looking for an interactive profiler, try the Profiler tab in [React Developer Tools](/learn/react-developer-tools). It exposes similar functionality as a browser extension.
+`<Profiler>` позволяет собирать измерения программно. Если вы ищете интерактивный профилировщик, попробуйте вкладку Profiler в [React Developer Tools](/learn/react-developer-tools). Она предоставляет аналогичную функциональность в виде расширения браузера.
 
 </Note>
 
 ---
 
-### Measuring different parts of the application {/*measuring-different-parts-of-the-application*/}
+### Измерение различных частей приложения {/*measuring-different-parts-of-the-application*/}
 
-You can use multiple `<Profiler>` components to measure different parts of your application:
+Вы можете использовать несколько компонентов `<Profiler>` для измерения различных частей вашего приложения:
 
 ```js {5,7}
 <App>
@@ -108,7 +109,7 @@ You can use multiple `<Profiler>` components to measure different parts of your
 </App>
 ```
 
-You can also nest `<Profiler>` components:
+Вы также можете вкладывать компоненты `<Profiler>` друг в друга:
 
 ```js {5,7,9,12}
 <App>
@@ -126,7 +127,7 @@ You can also nest `<Profiler>` components:
 </App>
 ```
 
-Although `<Profiler>` is a lightweight component, it should be used only when necessary. Each use adds some CPU and memory overhead to an application.
+Хотя `<Profiler>` является легковесным компонентом, его следует использовать только при необходимости. Каждое его использование добавляет некоторую нагрузку на процессор и память приложения.
 
 ---
-
+```