diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTAttributedTextUtils.mm b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTAttributedTextUtils.mm
index 1a33fa977d82..3f7adc4a93b4 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTAttributedTextUtils.mm
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTAttributedTextUtils.mm
@@ -421,6 +421,10 @@ void RCTApplyBaselineOffset(NSMutableAttributedString *attributedText)
 
     string = [NSString stringWithFormat:@"%C", (unichar)NSAttachmentCharacter];
     attributes = [NSMutableDictionary dictionaryWithObject:attachment forKey:NSAttachmentAttributeName];
+    UIFont *font = RCTEffectiveFontFromTextAttributes(fragment.textAttributes);
+    if (font) {
+      attributes[NSFontAttributeName] = font;
+    }
   } else {
     NSString *decoded = [[NSString alloc] initWithBytes:fragment.string.data()
                                                  length:fragment.string.size()
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
index 3e93b60e64be..9d1d4a58cdc1 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/RCTTextLayoutManager.mm
@@ -643,13 +643,15 @@ - (TextMeasurement)_measureTextStorage:(NSTextStorage *)textStorage
                   CGRect glyphRect = [layoutManager boundingRectForGlyphRange:range inTextContainer:textContainer];
 
                   CGRect frame;
-                  UIFont *font = [[textStorage attributedSubstringFromRange:range] attribute:NSFontAttributeName
-                                                                                     atIndex:0
-                                                                              effectiveRange:nil];
+                  NSDictionary<NSAttributedStringKey, id> *attributes = [textStorage attributesAtIndex:range.location
+                                                                                        effectiveRange:nil];
+                  UIFont *font = attributes[NSFontAttributeName];
+                  CGFloat baselineOffset = [attributes[NSBaselineOffsetAttributeName] doubleValue];
                   frame = {
                       .origin =
                           {glyphRect.origin.x,
-                           glyphRect.origin.y + glyphRect.size.height - attachmentSize.height + font.descender},
+                           glyphRect.origin.y + glyphRect.size.height - attachmentSize.height + font.descender -
+                               baselineOffset},
                       .size = attachmentSize};
 
                   auto rect = facebook::react::Rect{