[3.15] gh-158918: Reduce C stack usage of _PyModule_IsPossiblyShadowing. (GH-158919)

[3.15] gh-158918: Reduce C stack usage of _PyModule_IsPossiblyShadowing. (GH-158919) #304857