[3.10] gh-156293: Use-after-free for server-side SSLContext with sni_callback (GH-158504)

[3.10] gh-156293: Use-after-free for server-side SSLContext with sni_callback (GH-158504) #42842