[3.13] build(deps): bump the actions group with 12 updates (GH-158342)

[3.13] build(deps): bump the actions group with 12 updates (GH-158342) #211424