gh-148091: asyncio : clarify Future.cancel(msg) behaviour

gh-148091: asyncio : clarify Future.cancel(msg) behaviour #249763