gh-148240: skip importing readline in check_extension_modules.py on macOS

gh-148240: skip importing readline in check_extension_modules.py on macOS #249643