Update tutorials.po

Author: tkoyama010

locales/ja/LC_MESSAGES/tutorials.po

@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr "Hatchを使って環境を整えましょう。"
 
 #: ../../tutorials/publish-pypi.md:85
 msgid "Then view all of the current environments that hatch has access to:"
-msgstr "次に、ハッチがアクセスできる現在の環境をすべて表示します:"
+msgstr "次に、Hatchがアクセスできる現在の環境をすべて表示します:"
 
 #: ../../tutorials/publish-pypi.md:97
 msgid ""