Apply suggestions from code review

Author: tkoyama010

locales/ja/LC_MESSAGES/CONTRIBUTING.po

@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "すでに example フォルダに新しいドキュメントに使えそうなコードがある場合は、新しい `literalinclude` "
 "を作成して、それをサイトに展開することができます。 動作する `literalinclude` "
 "に必要なのはコードへの相対パスだけですが、ほとんどの場合 `:language:` と `:lines:` も指定する必要があります。 "
-"前者はコード例をより美しくし、後者は将来的なコードの変更からサンプルを守ることができる。"
+"前者はコード例をより美しくし、後者は将来的なコードの変更からサンプルを守ることができます。"
 
 #: ../../CONTRIBUTING.md:312
 msgid ""