Raise a clear error for unsupported marginal plot types

Raise a clear error for unsupported marginal plot types #145