diff --git a/src/bin/pgcopydb/catalog.c b/src/bin/pgcopydb/catalog.c
index 02b025f4d..c7e5f1db4 100644
--- a/src/bin/pgcopydb/catalog.c
+++ b/src/bin/pgcopydb/catalog.c
@@ -9535,7 +9535,7 @@ catalog_count_summary_done_fetch(SQLiteQuery *query)
 
 /*
  * catalog_count_bytes returns byte totals used by list progress to show
- * transfer volume.  total is the sum of source catalog sizes (s_table.bytes);
+ * transfer volume.  total is the sum of source catalog sizes (s_table_size.bytes);
  * transferred is the sum of summary.bytes for all table rows — done rows
  * hold their final bytesTransmitted, in-progress rows hold the last value
  * flushed by the periodic stats hook (every ~5 s with PID-based jitter).
@@ -9553,7 +9553,7 @@ catalog_count_bytes(DatabaseCatalog *catalog, CatalogBytesCounts *count)
 
 	char *sql =
 		"select "
-		"  coalesce((select sum(bytes) from s_table), 0) as total, "
+		"  coalesce((select sum(bytes) from s_table_size), 0) as total, "
 		"  coalesce((select sum(bytes) from summary"
 		"             where tableoid is not null and done_time_epoch is not null), 0)"
 		"    as done, "