diff --git a/.github/scripts/07-collect-logs.sh b/.github/scripts/07-collect-logs.sh
deleted file mode 100755
index a2bb752..0000000
--- a/.github/scripts/07-collect-logs.sh
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env bash
-#
-# 07-collect-logs.sh — Save container and Pimcore logs before shutdown
-#
-# Used by CI (on failure, before 04-shutdown.sh) and local.
-# Writes everything to <repo>/container-logs/.
-#
-set -euo pipefail
-
-SCRIPTS_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-REPO_ROOT="$(cd "${SCRIPTS_DIR}/../.." && pwd)"
-FILES_DIR="${SCRIPTS_DIR}/../files"
-PROJECT_PATH="${REPO_ROOT}/../test-project"
-LOGS_DIR="${REPO_ROOT}/container-logs"
-
-if [[ ! -d "$PROJECT_PATH" ]]; then
-    echo ">>> No project directory found at ${PROJECT_PATH}, no logs to collect."
-    exit 0
-fi
-
-source "${FILES_DIR}/.env"
-[[ -f "${SCRIPTS_DIR}/.env.local" ]] && source "${SCRIPTS_DIR}/.env.local"
-
-export NGINX_PORT OPENSEARCH_DASHBOARDS_PORT MAILPIT_PORT MERCURE_PORT DB_PORT
-export PHP_IMAGE PHP_SUPERVISORD_IMAGE
-export MYSQL_ROOT_PASSWORD MYSQL_DATABASE MYSQL_USER MYSQL_PASSWORD
-export OPENSEARCH_INITIAL_ADMIN_PASSWORD
-export DOCKER_UID="${DOCKER_UID:-$(id -u)}"
-export DOCKER_GID="${DOCKER_GID:-$(id -g)}"
-
-mkdir -p "$LOGS_DIR"
-cd "$PROJECT_PATH"
-
-echo ">>> Collecting container logs into ${LOGS_DIR}..."
-docker compose ps --all > "${LOGS_DIR}/compose-ps.txt" 2>&1 || true
-for service in $(docker compose config --services); do
-    docker compose logs --no-color --timestamps "$service" > "${LOGS_DIR}/${service}.log" 2>&1 || true
-done
-
-echo ">>> Collecting Pimcore var/log..."
-if [[ -d var/log ]]; then
-    cp -r var/log "${LOGS_DIR}/var-log" || true
-fi
-
-# The artifact is downloadable from a public repository, so scrub the secret values the job
-# exports before it is uploaded — GitHub only masks them in the step log, not in artifacts.
-echo ">>> Redacting secrets..."
-for secret_var in PIMCORE_PRODUCT_KEY PIMCORE_ENCRYPTION_SECRET PIMCORE_INSTANCE_IDENTIFIER COMPOSER_TOKEN; do
-    secret="${!secret_var:-}"
-    [[ -z "$secret" ]] && continue
-    # JSON log lines (Mercure, Monolog context) escape "/" as "\/", so scrub that form as well.
-    variants=("$secret")
-    json_escaped="${secret//\//\\/}"
-    [[ "$json_escaped" != "$secret" ]] && variants+=("$json_escaped")
-    for variant in "${variants[@]}"; do
-        SECRET="$variant" find "$LOGS_DIR" -type f -exec \
-            perl -pi -e 's/\Q$ENV{SECRET}\E/[REDACTED]/g' {} +
-        # perl -i only warns and still exits 0 when it cannot open a file, so verify the result
-        # instead: grep exits 1 only if every file was read and none still holds the secret.
-        grep_status=0
-        grep -rqF -- "$variant" "$LOGS_DIR" || grep_status=$?
-        if [[ "$grep_status" -ne 1 ]]; then
-            echo ">>> ${secret_var} could not be redacted from every file, refusing to keep the logs." >&2
-            rm -rf "$LOGS_DIR"
-            exit 1
-        fi
-    done
-done
-
-echo ">>> Log collection complete."
diff --git a/.github/workflows/api-tests.yml b/.github/workflows/api-tests.yml
index 0f3238b..d0be3b1 100644
--- a/.github/workflows/api-tests.yml
+++ b/.github/workflows/api-tests.yml
@@ -111,22 +111,6 @@ jobs:
           path: tests/test-results/
           retention-days: 30
 
-      - name: Collect container logs
-        id: collect-logs
-        if: failure()
-        env:
-          COMPOSER_TOKEN: ${{ secrets.COMPOSER_PIMCORE_REPO_PACKAGIST_TOKEN }}
-        run: bash .github/scripts/07-collect-logs.sh
-
-      - name: Upload container logs
-        # The artifact is public: only upload once the collector has finished redacting.
-        if: failure() && steps.collect-logs.outcome == 'success'
-        uses: actions/upload-artifact@v7
-        with:
-          name: container-logs-${{ matrix.platform }}
-          path: container-logs/
-          retention-days: 30
-
       - name: Shutdown
         if: always()
         run: bash .github/scripts/04-shutdown.sh
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index be34ce0..648dda5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,6 +18,3 @@ Thumbs.db
 /tests/playwright-report
 /tests/test-results
 /tests/.env
-
-# API test log dumps (.github/scripts/07-collect-logs.sh)
-/container-logs/
diff --git a/doc/04_API_Testing/01_API_TESTS.md b/doc/04_API_Testing/01_API_TESTS.md
index 339079f..6ed835f 100644
--- a/doc/04_API_Testing/01_API_TESTS.md
+++ b/doc/04_API_Testing/01_API_TESTS.md
@@ -68,9 +68,8 @@ Admin credentials: `admin` / `admin`
 ## Reset / shutdown
 
 ```bash
-.github/scripts/05-reset.sh         # fast DB reset, keeps containers
-.github/scripts/06-teardown.sh      # full shutdown
-.github/scripts/07-collect-logs.sh  # dump container logs + var/log to container-logs/
+.github/scripts/05-reset.sh      # fast DB reset, keeps containers
+.github/scripts/06-teardown.sh   # full shutdown
 ```
 
 ## Testing a Platform Version Before Its Release