@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
77"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
88"Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
9- "PO-Revision-Date : 2023-08-13 09:53 +0900\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2023-10-26 08:36 +0900\n "
1010
1111msgid ""
1212"---\n"
@@ -27,18 +27,21 @@ msgstr "## サポートしているバージョン"
2727msgid "Here are supported AlmaLinux versions:"
2828msgstr "サポートしているバージョンは次の通りです。"
2929
30+ msgid " * [AlmaLinux 10](#install-on-10)"
31+ msgstr ""
32+
3033msgid " * [AlmaLinux 9](#install-on-9)"
3134msgstr ""
3235
3336msgid " * [AlmaLinux 8](#install-on-8)"
3437msgstr ""
3538
36- msgid "## How to install on AlmaLinux 9 {#install-on-9 }"
37- msgstr "## AlmaLinux 9にインストールする方法 {#install-on-9 }"
39+ msgid "## How to install on AlmaLinux 10 {#install-on-10 }"
40+ msgstr "## AlmaLinux 10にインストールする方法 {#install-on-10 }"
3841
3942msgid ""
40- "You can use the following instruction to install PGroonga on AlmaLinux 9 ."
41- msgstr "AlmaLinux 9にPGroongaをインストールする方法は次の通りです 。"
43+ "You can use the following instruction to install PGroonga on AlmaLinux 10 ."
44+ msgstr "AlmaLinux 10にPGroongaをインストールする方法は次の通りです 。"
4245
4346msgid ""
4447"Install `postgresql{{ site.latest_postgresql_version }}-pgdg-pgroonga` "
@@ -57,9 +60,9 @@ msgid ""
5760"$ sudo -H dnf install -y https://download.postgresql.org/pub/repos/yum/"
5861"reporpms/EL-$(cut -d: -f5 /etc/system-release-cpe | cut -d. -f1)-$(arch)/"
5962"pgdg-redhat-repo-latest.noarch.rpm\n"
60- "$ sudo dnf install -y https://apache.jfrog.io /artifactory/arrow/almalinux /"
61- "$(cut -d: -f5 /etc/system-release-cpe | cut -d. -f1)/apache-arrow-release -"
62- "latest.rpm\n"
63+ "$ sudo dnf install -y https://packages. apache.org /artifactory/arrow/"
64+ "almalinux/ $(cut -d: -f5 /etc/system-release-cpe | cut -d. -f1)/apache-arrow-"
65+ "release- latest.rpm\n"
6366"$ sudo -H dnf install -y https://packages.groonga.org/almalinux/$(cut -d: -"
6467"f5 /etc/system-release-cpe | cut -d. -f1)/groonga-release-latest.noarch.rpm\n"
6568"$ sudo -H dnf install -y postgresql{{ site.latest_postgresql_version }}-pgdg-"
@@ -130,6 +133,16 @@ msgstr ""
130133"[チュートリアル](../tutorial/)を試してください。PGroongaについてもっと理解で"
131134"きるはずです。"
132135
136+ msgid "## How to install on AlmaLinux 9 {#install-on-9}"
137+ msgstr "## AlmaLinux 9にインストールする方法 {#install-on-9}"
138+
139+ msgid ""
140+ "On AlmaLinux 9, follow the same installation procedure as AlmaLinux 10. "
141+ "Please refer to [AlmaLinux 10](#install-on-10)."
142+ msgstr ""
143+ "AlmaLinux 9のインストール方法は、AlmaLinux 10のインストール方法と同じです。 "
144+ "[AlmaLinux 10](#install-on-10) を参照してください。"
145+
133146msgid "## How to install on AlmaLinux 8 {#install-on-8}"
134147msgstr "## AlmaLinux 8にインストールする方法 {#install-on-8}"
135148
0 commit comments