diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a2fdf15f3e8..104b76588e6 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -53,7 +53,7 @@ libgravatar==1.0.*
 paramiko==3.5.1
 psutil==7.2.*
 psycopg[c]==3.2.13; python_version < '3.10'
-psycopg[c]==3.3.4; python_version >= '3.10'
+psycopg[c]==3.3.5; python_version >= '3.10'
 pyotp==2.*
 python-dateutil==2.*
 pytz==2026.*
diff --git a/web/regression/requirements.txt b/web/regression/requirements.txt
index 9722bc8f580..9ce3b0fe0e9 100644
--- a/web/regression/requirements.txt
+++ b/web/regression/requirements.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ pbr==7.0.3
 pycodestyle>=2.14.0
 python-mimeparse==2.0.0
 selenium==4.44.0; python_version <= '3.9'
-selenium==4.48.0; python_version > '3.9'
+selenium==4.49.0; python_version > '3.9'
 testscenarios==0.5.0; python_version <= '3.9'
 testscenarios==0.7.0; python_version > '3.9'
 testtools==2.7.2; python_version <= '3.9'