diff --git a/content/news/2026-09-29/640/00-intermittent-water.png b/content/news/2026-09-29/640/00-intermittent-water.png new file mode 100644 index 000000000..8e068f42a Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/00-intermittent-water.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/01-android-route-point-shortcuts-demo.mp4 b/content/news/2026-09-29/640/01-android-route-point-shortcuts-demo.mp4 new file mode 100644 index 000000000..f63df92ef Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/01-android-route-point-shortcuts-demo.mp4 differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/02-android-route-optimization-setting.png b/content/news/2026-09-29/640/02-android-route-optimization-setting.png new file mode 100644 index 000000000..6f742f20a Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/02-android-route-optimization-setting.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/03-ios-track-list-visibility-eye-buttons.png b/content/news/2026-09-29/640/03-ios-track-list-visibility-eye-buttons.png new file mode 100644 index 000000000..47f0dd1a1 Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/03-ios-track-list-visibility-eye-buttons.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/04-ios-navigation-english-voice-list-review.png b/content/news/2026-09-29/640/04-ios-navigation-english-voice-list-review.png new file mode 100644 index 000000000..aecb58191 Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/04-ios-navigation-english-voice-list-review.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/05-ios-carplay-street-name-dashboard-example.png b/content/news/2026-09-29/640/05-ios-carplay-street-name-dashboard-example.png new file mode 100644 index 000000000..e6619d184 Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/05-ios-carplay-street-name-dashboard-example.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/06-opening-hours-noon-midnight-review-example.png b/content/news/2026-09-29/640/06-opening-hours-noon-midnight-review-example.png new file mode 100644 index 000000000..76837e61c Binary files /dev/null and b/content/news/2026-09-29/640/06-opening-hours-noon-midnight-review-example.png differ diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.af.md b/content/news/2026-09-29/640/index.af.md new file mode 100644 index 000000000..a2f6a2f2d --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.af.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Roete-optimering, verbeterde alternatiewe roetes, die verberging van individuele spore en watergebiede wat net soms water bevat in die September 2026-opdatering" +date: 2026-09-29 +slug: "meervoudige-keuse-boekmerke-spore-carplay-dashboard-spore-verberg-deelskakels-augustus-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Gereed om te vertrek? Die September-opdatering bring verbeterde alternatiewe roetes, 'n instelling om die volgorde van roetestoppe te optimeer, duideliker merke vir watergebiede wat net soms water bevat en 'n oogikoon om individuele spore te verberg, tesame met baie ander regstellings en verbeterings (sien hieronder). + +Installeer Organic Maps of werk dit by via , die [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] of [F-Droid][fdroid]. + +As jy ons vorige opdaterings gemis het, kyk gerus na die funksies wat in [Junie](@/news/2026-06-29/610/index.af.md), [Julie](@/news/2026-07-23/620/index.af.md) en [Augustus](@/news/2026-08-31/630/index.af.md) vrygestel is. Baie dankie aan ons bydraers en gebruikers wat hierdie opdaterings moontlik gemaak het! + +## Hoe om Organic Maps te ondersteun + +- [Doneer](@/donate/index.af.md) om ontwikkeling te ondersteun en kaartgasheerkoste te dek +- [Stuur jou terugvoer en dra by](@/contribute/index.af.md) tot die projek +- Sluit aan by beta-toetsing om nuwe funksies vroeg te probeer en probleme op [iOS][testflight], [Android][firebase] en [rekenaars][flathub] aan te meld +- Versprei die woord en help ons om ’n beter alternatief vir groot tegnologiemaatskappye se kaarte te bou! + +## Vrystellingsnotas + +### Kaart + +- OpenStreetMap-data per 28 September 2026 +- Wikipedia-data per 21 September 2026 +- Soektogte reggestel wanneer die sigbare kaartgebied die 180°-meridiaan kruis (±180° lengtegraad) _(Viktor Govako)_ +- Watergebiede wat net soms water bevat, word nou met ’n gestippelde patroon aangedui, soortgelyk aan dié wat vir sand gebruik word _(Alexander Borsuk)_ +- Waterreservoirs is nou sigbaar wanneer jy verder uitzoom _(Alexander Borsuk)_ +- Watertonnels word nie meer op die kaart gewys nie _(Alexander Borsuk)_ +- Ikone vir Suzhou Metro se stasies en ingange reggestel _(Alexander Borsuk)_ +- Seldsame gevalle reggestel waar etikette op die metrokaartlaag uit posisie geskuif het _(Viktor Govako)_ + +### Roetebeplanning en navigasie + +- Verbeterde alternatiewe roetes en hul geskatte aankomstye _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Die gekose alternatiewe roete word nou behou wanneer navigasie die roete herbereken _(Alexander Borsuk)_ +- Die volgorde van roetestoppe word nou herstel nadat die app herbegin is _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Ander verbeterings + +- Openingstye wys nou “Middaguur” vir 12:00 en “Middernag” vir 00:00 of 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Foute reggestel en spooropname verbeter _(Alexander Borsuk)_ +- Die invoer van KMB-lêers reggestel _(Alexander Borsuk)_ +- Gekorrigeerde Franse en Asturiese vertalings _(Alexander Borsuk)_ +- ’n Tikfout in die Engelse teks reggestel _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- ’n Oogikoon bygevoeg om individuele spore te verberg _(Kiryl Kaveryn)_ +- Knoppies bygevoeg om 'n stop in 'n beplande roete by te voeg of te vervang _(Kiryl Kaveryn)_ +- ’n Instelling bygevoeg om die volgorde van tussenstoppe op die roete te optimeer _(Kiryl Kaveryn)_ +- Manoeuvre-instruksies bygevoeg op ondersteunde kop-op-skerms (HUDs) in motors en die CarPlay-dashboard _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay-knoppies en soektogte reggestel _(Alexander Borsuk)_ +- Verskeie foute reggestel en die gebruikerskoppelvlak verbeter _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ondersteuning bygevoeg om ’n geïnstalleerde navigasiestem te kies en na ’n voorbeeld daarvan te luister _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Kategorie-soektog in Spotlight herstel _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- ’n Instelling bygevoeg om die volgorde van tussenstoppe op die roete te optimeer _(Mikhail Listratsenka)_ +- Knoppies bygevoeg om 'n stop in 'n beplande roete by te voeg of te vervang _(Mikhail Listratsenka)_ +- Die vermoë bygevoeg om spooropname te stop en die spoor vanaf die kennisgewing te stoor _(Alexander Borsuk)_ +- Die knoppie “Voeg stop by” voeg nou 'n stop ná die bestaande stops by, voor die bestemming _(Mikhail Listratsenka)_ +- Oplaai van wysigings vanuit die OpenStreetMap-redigeerder verbeter _(Owm)_ +- Die gebruikerskoppelvlakontwerp is bygewerk _(Mikhail Listratsenka)_ +- Die boekmerkredigeerder en ander dialoogvensters bly nou oop tydens navigasie _(Mikhail Listratsenka)_ +- Die weergawe van hoogtegrafieke vir spore met min of geen hoogteverskil en in regs-na-links-koppelvlakke reggestel _(Mikhail Listratsenka)_ +- Die probleem reggestel waar kaartknoppies deur stelselbalke afgesny is _(Mikhail Listratsenka)_ +- Foute reggestel en Android Auto-ondersteuning verbeter _(Andrei Shkrob)_ +- ’n Vasloop tydens kaartweergawe reggestel _(Viktor Govako)_ + +### Rekenaar + +- Die uitvoerbare rekenaarprogram en die macOS-appbundel hernoem na `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Probleme in die Windows-app opgelos _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Die opdragreëlargument `--lang` oorheers nou die app se taal _(Alexander Borsuk)_ + +Met vreugde en passie, + +Jou Organic Maps-span + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.ar.md b/content/news/2026-09-29/640/index.ar.md new file mode 100644 index 000000000..60c5d3dcf --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.ar.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "تحسين المسارات، ومسارات بديلة محسّنة، وإخفاء كل مسار مسجل على حدة، ومناطق المياه غير الدائمة في تحديث سبتمبر 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "التحديد-المتعدد-للإشارات-المرجعية-والمسارات-ولوحة-تحكم-carplay-وإخفاء-المسارات-وروابط-المشاركة-أغسطس-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +هل أنت مستعد للانطلاق؟ يأتي تحديث سبتمبر بمسارات بديلة محسّنة، وإعداد لتحسين ترتيب نقاط التوقف على المسار، وعلامات أوضح لمناطق المياه غير الدائمة، وأيقونة على شكل عين لإخفاء كل مسار مسجل على حدة، إلى جانب العديد من الإصلاحات والتحسينات الأخرى (انظر أدناه). + +قم بتثبيت تطبيق Organic Maps أو تحديثه عبر الموقع ، أو من خلال متجر [App Store][appstore]، أو [Google Play][googleplay]، أو [Huawei AppGallery][appgallery]، أو [Obtainium][obtainium]، أو [Accrescent][accrescent]، أو [F-Droid][fdroid]. + +إذا فاتتك تحديثاتنا السابقة، فاطلع على الميزات التي تم إصدارها في [يونيو](@/news/2026-06-29/610/index.ar.md) [ويوليو](@/news/2026-07-23/620/index.ar.md) [وأغسطس](@/news/2026-08-31/630/index.ar.md). شكرًا جزيلاً للمساهمين والمستخدمين الذين جعلوا هذه التحديثات ممكنة! + +## كيفية دعم Organic Maps + +- [تبرع](@/donate/index.ar.md) لدعم التطوير وتغطية تكاليف استضافة الخرائط +- [أرسل ملاحظاتك وساهم](@/contribute/index.ar.md) في المشروع +- انضم إلى برنامج الاختبار التجريبي لتجربة الميزات الجديدة مبكرًا والإبلاغ عن المشكلات على [أنظمة iOS][testflight] و[Android][firebase] وأجهزة [سطح المكتب][flathub] +- انشر الخبر وساعدنا في بناء بديل أفضل لخرائط شركات التكنولوجيا الكبرى! + +## ملاحظات الإصدار + +### الخريطة + +- بيانات OpenStreetMap بتاريخ 28 سبتمبر 2026 +- بيانات ويكيبيديا بتاريخ 21 سبتمبر 2026 +- تم إصلاح البحث عندما تعبر منطقة الخريطة المرئية خط الطول 180° (±180° من خطوط الطول) _(Viktor Govako)_ +- تُعرض الآن مناطق المياه غير الدائمة بنمط منقط، مشابه للنمط المستخدم للرمال _(Alexander Borsuk)_ +- أصبحت الخزانات المائية تظهر الآن عند تصغير عرض الخريطة أكثر _(Alexander Borsuk)_ +- لم تعد أنفاق المياه تظهر على الخريطة _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح أيقونات محطات مترو سوتشو ومداخلها _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح حالات نادرة كانت فيها التسميات تتحرك خارج مواضعها في طبقة خريطة المترو _(Viktor Govako)_ + +### تخطيط المسارات والملاحة + +- تم تحسين المسارات البديلة وأوقات الوصول التقديرية لها _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- يتم الآن الاحتفاظ بالمسار البديل المحدد عند إعادة حساب المسار من قِبل نظام الملاحة _(Alexander Borsuk)_ +- يُستعاد الآن ترتيب نقاط التوقف على المسار بعد إعادة تشغيل التطبيق _(Kiryl Kaveryn)_ + +### تحسينات أخرى + +- تعرض ساعات العمل الآن «الظهر» للساعة 12:00 و«منتصف الليل» للساعة 00:00 أو 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح الأخطاء وتحسين تسجيل المسارات _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح مشكلة استيراد ملفات KMB _(Alexander Borsuk)_ +- تم تصحيح الترجمات الفرنسية والأستورية _(Alexander Borsuk)_ +- تم تصحيح خطأ مطبعي في النص باللغة الإنجليزية _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- تمت إضافة أيقونة على شكل عين لإخفاء كل مسار مسجل على حدة _(Kiryl Kaveryn)_ +- تمت إضافة أزرار لإضافة أو استبدال محطة توقف في مسار مخطط _(Kiryl Kaveryn)_ +- تمت إضافة إعداد لتحسين ترتيب محطات التوقف الوسيطة على المسار _(Kiryl Kaveryn)_ +- تمت إضافة تعليمات المناورات إلى شاشات العرض بمستوى النظر (HUDs) المدعومة في السيارات ولوحة التحكم في CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- تم إصلاح أزرار CarPlay والبحث _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح العديد من الأخطاء وتحسين واجهة المستخدم _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- تمت إضافة إمكانية اختيار صوت ملاحة مثبت على الجهاز والاستماع إلى عينة منه _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- تمت استعادة البحث حسب الفئة في Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- تمت إضافة إعداد لتحسين ترتيب محطات التوقف الوسيطة على المسار _(Mikhail Listratsenka)_ +- تمت إضافة أزرار لإضافة أو استبدال محطة توقف في مسار مخطط _(Mikhail Listratsenka)_ +- تمت إضافة إمكانية إيقاف تسجيل المسار وحفظ المسار المسجل من الإشعار _(Alexander Borsuk)_ +- يضيف زر «إضافة نقطة توقف» الآن نقطة توقف بعد نقاط التوقف الموجودة، وقبل الوجهة _(Mikhail Listratsenka)_ +- تم تحسين رفع التعديلات من محرر OpenStreetMap _(Owm)_ +- تم تحديث تصميم واجهة المستخدم _(Mikhail Listratsenka)_ +- تبقى أداة تحرير الإشارات المرجعية ومربعات الحوار الأخرى مفتوحة الآن أثناء الملاحة _(Mikhail Listratsenka)_ +- تم إصلاح عرض مخطط الارتفاعات للمسارات المسجلة ذات التضاريس المستوية وفي الواجهات التي تُعرض من اليمين إلى اليسار _(Mikhail Listratsenka)_ +- تم إصلاح مشكلة قطع أزرار الخريطة بفعل أشرطة النظام _(Mikhail Listratsenka)_ +- تم إصلاح الأخطاء وتحسين دعم Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- تم إصلاح مشكلة تعطل البرنامج أثناء عرض الخريطة _(Viktor Govako)_ + +### سطح المكتب + +- تم تغيير اسم الملف القابل للتنفيذ على سطح المكتب وحزمة تطبيق macOS إلى `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- تم إصلاح المشكلات في تطبيق Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- تتجاوز الآن معلمة سطر الأوامر `--lang` إعداد لغة التطبيق _(Alexander Borsuk)_ + +بفرح وشغف، + +فريقك في Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.ca.md b/content/news/2026-09-29/640/index.ca.md new file mode 100644 index 000000000..5b21a21c9 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.ca.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimització de la ruta, rutes alternatives millorades, ocultació de traces individuals i zones d’aigua intermitent a l’actualització de setembre de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "seleccio-multiple-marcadors-traces-tauler-carplay-amagar-traces-enllacos-compartir-agost-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +A punt per sortir? L’actualització de setembre inclou rutes alternatives millorades, un ajust per optimitzar l’ordre de les parades de la ruta, marques més clares per a les zones d’aigua intermitent i una icona d’ull per amagar traces individuals, a més de moltes altres correccions i millores (mira més avall). + +Instal·la o actualitza Organic Maps a través de , l'[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] o [F-Droid][fdroid]. + +Si t’has perdut les nostres actualitzacions anteriors, fes un cop d’ull a les funcions publicades al [juny](@/news/2026-06-29/610/index.ca.md), al [juliol](@/news/2026-07-23/620/index.ca.md) i a l’[agost](@/news/2026-08-31/630/index.ca.md). Moltes gràcies als nostres col·laboradors i usuaris que han fet possibles aquestes actualitzacions! + +## Com donar suport a Organic Maps + +- [Fes una donació](@/donate/index.ca.md) per donar suport al desenvolupament i cobrir els costos d'allotjament del mapa +- [Envia els teus comentaris i contribueix](@/contribute/index.ca.md) al projecte +- Participa en les proves beta per provar les noves funcions abans que ningú i informar de problemes a [iOS][testflight], [Android][firebase] i [ordinadors][flathub] +- Fes córrer la veu i ajuda'ns a construir una alternativa millor als mapes de les grans tecnològiques! + +## Notes de la versió + +### Mapa + +- Dades d'OpenStreetMap a 28 de setembre de 2026 +- Dades de la Viquipèdia a data de 21 de setembre de 2026 +- S'han corregit les cerques quan l'àrea visible del mapa creua el meridià 180° (±180° de longitud) _(Viktor Govako)_ +- Les àrees d'aigua intermitents ara es mostren amb un patró de punts, similar al que s'utilitza per a la sorra _(Alexander Borsuk)_ +- Els embassaments ara són visibles quan s’allunya més la vista _(Alexander Borsuk)_ +- Els túnels d'aigua ja no apareixen al mapa _(Alexander Borsuk)_ +- S’han corregit les icones de les estacions i les entrades del metro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- S'han corregit casos rars en què les etiquetes es desplaçaven de posició a la capa del mapa de metro _(Viktor Govako)_ + +### Rutes i navegació + +- S’han millorat les rutes alternatives i les hores d’arribada previstes _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- La ruta alternativa seleccionada ara es conserva quan la navegació recalcula la ruta _(Alexander Borsuk)_ +- Ara es recupera l’ordre de les parades de la ruta després de reiniciar l’aplicació _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Altres millores + +- Els horaris d’obertura ara mostren «Migdia» per a les 12:00 i «Mitjanit» per a les 00:00 o 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- S’han corregit errors i s’ha millorat l’enregistrament de traces _(Alexander Borsuk)_ +- S’ha corregit la importació de fitxers KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traduccions corregides al francès i a l'asturià _(Alexander Borsuk)_ +- S’ha corregit una errada tipogràfica en anglès _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- S’ha afegit una icona d’ull per amagar traces individuals _(Kiryl Kaveryn)_ +- S'han afegit botons per afegir o substituir una parada en una ruta planificada _(Kiryl Kaveryn)_ +- S’ha afegit un ajust per optimitzar l’ordre de les parades intermèdies de la ruta _(Kiryl Kaveryn)_ +- S’han afegit indicacions de maniobra a les pantalles de projecció al parabrisa (HUD) compatibles dels cotxes i al tauler de CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- S’han corregit els botons i la cerca de CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- S'han corregit diversos errors i s'ha millorat la interfície d'usuari _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- S’ha afegit la possibilitat de triar una veu de navegació instal·lada i escoltar-ne una mostra _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- S'ha restablert la cerca per categoria a Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- S’ha afegit un ajust per optimitzar l’ordre de les parades intermèdies de la ruta _(Mikhail Listratsenka)_ +- S'han afegit botons per afegir o substituir una parada en una ruta planificada _(Mikhail Listratsenka)_ +- S’ha afegit la possibilitat d’aturar l’enregistrament d’una traça i desar-la des de la notificació _(Alexander Borsuk)_ +- El botó «Afegeix parada» ara afegeix una parada després de les parades existents, abans de la destinació _(Mikhail Listratsenka)_ +- Millora de les pujades des de l'editor d'OpenStreetMap _(Owm)_ +- S'ha actualitzat el disseny de la interfície d'usuari _(Mikhail Listratsenka)_ +- L'editor de marcadors i altres diàlegs ara romanen oberts durant la navegació _(Mikhail Listratsenka)_ +- S’ha corregit la representació del gràfic d’altitud per a traces planes i en interfícies de dreta a esquerra _(Mikhail Listratsenka)_ +- S’ha corregit el problema que feia que les barres del sistema retallessin els botons del mapa _(Mikhail Listratsenka)_ +- S'han corregit errors i s'ha millorat el suport per a Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- S'ha solucionat un bloqueig durant el renderitzat de mapes _(Viktor Govako)_ + +### Escriptori + +- S’han canviat els noms de l’executable d’escriptori i del paquet de l’aplicació per a macOS a `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- S'han solucionat problemes a l'aplicació de Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- L’argument de línia d’ordres `--lang` ara té prioritat sobre el paràmetre d’idioma de l’aplicació _(Alexander Borsuk)_ + +Amb alegria i passió, + +El teu equip d’Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.cs.md b/content/news/2026-09-29/640/index.cs.md new file mode 100644 index 000000000..09382850d --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.cs.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimalizace tras, vylepšené alternativní trasy, skrývání jednotlivých stop a nestálé vodní plochy v aktualizaci ze září 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "vicenasobny-vyber-zalozek-stop-panel-carplay-skryvani-stop-odkazy-srpen-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Jste připraveni vyrazit? Zářijová aktualizace přináší vylepšené alternativní trasy, nastavení pro optimalizaci pořadí zastávek na trase, přehlednější značení nestálých vodních ploch a ikonu oka pro skrytí jednotlivých stop spolu s mnoha dalšími opravami a vylepšeními (viz níže). + +Nainstalujte si aplikaci Organic Maps nebo ji aktualizujte prostřednictvím stránky , v [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] nebo [F-Droid][fdroid]. + +Pokud vám unikly naše předchozí aktualizace, podívejte se na funkce, které jsme vydali v [červnu](@/news/2026-06-29/610/index.cs.md), [červenci](@/news/2026-07-23/620/index.cs.md) a [srpnu](@/news/2026-08-31/630/index.cs.md). Velký dík patří našim přispěvatelům a uživatelům, díky nimž byly tyto aktualizace možné! + +## Jak podpořit Organic Maps + +- [Přispějte](@/donate/index.cs.md) na podporu vývoje a pokrytí nákladů na hostování map +- [Zašlete nám svůj názor a přispějte](@/contribute/index.cs.md) k projektu +- Zapojte se do beta testování, abyste mohli nové funkce vyzkoušet jako jedni z prvních a nahlásit případné problémy na [iOS][testflight], [Androidu][firebase] a [počítačích][flathub] +- Šiřte tuto zprávu a pomozte nám vytvořit lepší alternativu k mapám velkých technologických společností! + +## Poznámky k vydání + +### Mapa + +- Údaje z OpenStreetMap k 28. září 2026 +- Údaje z Wikipedie k 21. září 2026 +- Opraveno vyhledávání v případech, kdy viditelná oblast mapy překračuje poledník 180° (±180° zeměpisné délky) _(Viktor Govako)_ +- Nestálé vodní plochy jsou nyní znázorněny tečkovaným vzorem, podobným tomu, který se používá pro písek _(Alexander Borsuk)_ +- Vodní nádrže jsou nyní viditelné při větším oddálení _(Alexander Borsuk)_ +- Vodní tunely se již na mapě nezobrazují _(Alexander Borsuk)_ +- Opraveny ikony stanic a vchodů do metra v Su-čou _(Alexander Borsuk)_ +- Byly opraveny ojedinělé případy, kdy se popisky na vrstvě mapy metra posunuly mimo správnou polohu _(Viktor Govako)_ + +### Trasování a navigace + +- Vylepšené alternativní trasy a jejich odhadované časy příjezdu _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Vybraná alternativní trasa se nyní zachová i při přepočítání trasy navigací _(Alexander Borsuk)_ +- Po restartování aplikace se nyní obnovuje pořadí zastávek na trase _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Další vylepšení + +- V otevíracích hodinách se nyní místo 12:00 zobrazuje „Poledne“ a místo 00:00 nebo 24:00 „Půlnoc“ _(Alexander Borsuk)_ +- Opraveny chyby a vylepšen záznam stop _(Alexander Borsuk)_ +- Opraven import souborů KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Opravené francouzské a asturské překlady _(Alexander Borsuk)_ +- Opraven překlep v angličtině _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Byla přidána ikona oka pro skrytí jednotlivých stop _(Kiryl Kaveryn)_ +- Byla přidána tlačítka pro přidání nebo nahrazení zastávky v naplánované trase _(Kiryl Kaveryn)_ +- Bylo přidáno nastavení pro optimalizaci pořadí mezilehlých zastávek na trase _(Kiryl Kaveryn)_ +- Přidány pokyny k manévrům na podporovaných průhledových displejích (HUD) v automobilech a na panelu CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Opravena tlačítka CarPlay a vyhledávání _(Alexander Borsuk)_ +- Byly opraveny různé chyby a vylepšeno uživatelské rozhraní _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Přidána podpora pro výběr nainstalovaného navigačního hlasu a poslech jeho ukázky _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Obnoveno vyhledávání podle kategorií ve Spotlightu _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Bylo přidáno nastavení pro optimalizaci pořadí mezilehlých zastávek na trase _(Mikhail Listratsenka)_ +- Byla přidána tlačítka pro přidání nebo nahrazení zastávky v naplánované trase _(Mikhail Listratsenka)_ +- Přidána možnost zastavit záznam stopy a uložit ji přímo z oznámení _(Alexander Borsuk)_ +- Tlačítko „Přidat zastávku“ nyní přidá zastávku za stávajícími zastávkami, před cílovou zastávkou _(Mikhail Listratsenka)_ +- Vylepšené nahrávání dat z editoru OpenStreetMap _(Owm)_ +- Aktualizován design uživatelského rozhraní _(Mikhail Listratsenka)_ +- Editor záložek a další dialogová okna nyní zůstávají otevřená i během navigace _(Mikhail Listratsenka)_ +- Opraveno vykreslování grafu nadmořské výšky u stop bez výrazných výškových změn a v rozhraních s orientací zprava doleva _(Mikhail Listratsenka)_ +- Opraveno ořezávání tlačítek na mapě systémovými lištami _(Mikhail Listratsenka)_ +- Opraveny chyby a vylepšena podpora Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Byla opravena chyba způsobující pád aplikace při vykreslování mapy _(Viktor Govako)_ + +### Počítače + +- Spustitelný soubor pro počítače a balíček aplikace pro macOS byly přejmenovány na `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Byly opraveny chyby v aplikaci pro Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Argument příkazového řádku `--lang` má nyní přednost před nastavením jazyka aplikace _(Alexander Borsuk)_ + +S radostí a nadšením, + +Váš tým Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.cy.md b/content/news/2026-09-29/640/index.cy.md new file mode 100644 index 000000000..467534129 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.cy.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimeiddio llwybrau, gwell llwybrau amgen, cuddio traciau unigol, ac ardaloedd dŵr ysbeidiol yn ddiweddariad Medi 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "aml-ddewis-nodau-tudalen-traciau-dangosfwrdd-carplay-cuddio-traciau-dolenni-rhannu-awst-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Yn barod i gychwyn? Mae diweddariad mis Medi yn cynnwys llwybrau amgen gwell, gosodiad i optimeiddio trefn arosfannau'r llwybr, marciau cliriach ar gyfer ardaloedd dŵr ysbeidiol, ac eicon llygad i guddio traciau unigol, ynghyd â llawer o drwsiadau a gwelliannau eraill (gweler isod). + +Gosoda neu ddiweddara Organic Maps drwy , yr [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] neu [F-Droid][fdroid]. + +Os wnest ti fethu ein diweddariadau blaenorol, edrycha ar y nodweddion a ryddhawyd ym mis [Mehefin](@/news/2026-06-29/610/index.cy.md), [Gorffennaf](@/news/2026-07-23/620/index.cy.md) ac [Awst](@/news/2026-08-31/630/index.cy.md). Diolch i’n cyfranwyr a’n defnyddwyr a wnaeth y diweddariadau hyn yn bosibl! + +## Sut i gefnogi Organic Maps + +- [Rho rodd](@/donate/index.cy.md) i gefnogi datblygiad a thalu costau cynnal y mapiau +- [Anfon dy adborth a chyfranna](@/contribute/index.cy.md) at y prosiect +- Ymun â’r profion beta i roi cynnig ar nodweddion newydd yn gynnar ac adrodd am broblemau ar [iOS][testflight], [Android][firebase] a [chyfrifiaduron][flathub] +- Lledaena’r gair a helpa ni i adeiladu dewis gwell yn lle mapiau’r cwmnïau technoleg mawr! + +## Nodiadau rhyddhau + +### Map + +- Data OpenStreetMap o 28 Medi, 2026 +- Data Wicipedia o 21 Medi, 2026 +- Trwsiwyd chwiliadau pan fydd ardal weladwy’r map yn croesi’r meridian 180° (±180° hydred) _(Viktor Govako)_ +- Mae ardaloedd dŵr ysbeidiol bellach yn cael eu dangos gyda phatrwm dotiau, yn debyg i'r un a ddefnyddir ar gyfer tywod _(Alexander Borsuk)_ +- Mae cronfeydd dŵr bellach yn weladwy wrth chwyddo allan ymhellach _(Alexander Borsuk)_ +- Nid yw twneli dŵr yn cael eu dangos ar y map mwyach _(Alexander Borsuk)_ +- Diwygiwyd eiconau gorsaf a mynedfa Metro Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Datryswyd achosion prin lle'r oedd labeli'n symud allan o'u lle ar haen map y metro _(Viktor Govako)_ + +### Cynllunio llwybrau a llywio + +- Gwell llwybrau amgen a'u hamseroedd cyrraedd amcangyfrifedig _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Mae'r llwybr amgen a ddewiswyd bellach yn cael ei gadw pan fydd y llywio'n ailgyfrifo'r llwybr _(Alexander Borsuk)_ +- Mae trefn arosfannau'r llwybr bellach wedi'i hadfer ar ôl ailgychwyn yr ap _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Gwelliannau eraill + +- Mae oriau agor bellach yn dangos ‘Canol dydd’ ar gyfer 12:00 a ‘Canol nos’ ar gyfer 00:00 neu 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Trwsiwyd bygiau a gwellwyd recordio traciau _(Alexander Borsuk)_ +- Trwsiwyd mewnforio ffeiliau KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Cyfieithiadau Ffrangeg ac Astwreg wedi'u cywiro _(Alexander Borsuk)_ +- Cywirwyd gwall teipio yn Saesneg _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Ychwanegwyd eicon llygad i guddio traciau unigol _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ychwanegwyd botymau i ychwanegu neu amnewid arosfan mewn llwybr wedi’i gynllunio _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ychwanegwyd gosodiad i optimeiddio trefn yr arosfannau canolradd ar y llwybr _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ychwanegwyd cyfarwyddiadau ar gyfer symudiadau llywio at arddangosfeydd pen-i-fyny (HUDs) cydnaws mewn ceir a dangosfwrdd CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Trwsiwyd botymau CarPlay a’r chwilio _(Alexander Borsuk)_ +- Atgyweirwyd amryw o fygiau a gwellawyd y rhyngwyneb defnyddiwr _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ychwanegwyd cefnogaeth i ddewis llais llywio sydd wedi’i osod a gwrando ar sampl ohono _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Adferwyd chwilio yn ôl categori yn Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Ychwanegwyd gosodiad i optimeiddio trefn yr arosfannau canolradd ar y llwybr _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ychwanegwyd botymau i ychwanegu neu amnewid arosfan mewn llwybr wedi’i gynllunio _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ychwanegwyd y gallu i atal recordiad trac a chadw'r trac o'r hysbysiad _(Alexander Borsuk)_ +- Mae’r botwm ‘Ychwanegu arosfan’ bellach yn ychwanegu arosfan ar ôl yr arosfannau presennol, cyn y gyrchfan _(Mikhail Listratsenka)_ +- Uwchlwythiadau gwell o'r golygydd OpenStreetMap _(Owm)_ +- Diweddarwyd dyluniad y rhyngwyneb defnyddiwr _(Mikhail Listratsenka)_ +- Mae'r golygydd nodau tudalen a deialogau eraill bellach yn aros ar agor wrth lywio _(Mikhail Listratsenka)_ +- Trwsiwyd rendro’r siart uchder ar gyfer traciau gwastad ac mewn rhyngwynebau o’r dde i’r chwith _(Mikhail Listratsenka)_ +- Trwsiwyd y broblem lle roedd bariau’r system yn torri botymau’r map i ffwrdd _(Mikhail Listratsenka)_ +- Atgyweirwyd bygiau a gwellawyd cefnogaeth i Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Trwsiwyd chwalfa wrth rendro’r map _(Viktor Govako)_ + +### Bwrdd gwaith + +- Ailenwyd y ffeil weithredadwy bwrdd gwaith a'r bwndel ap macOS i `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Datrysiwyd problemau yn ap Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Mae’r arg `--lang` ar y llinell orchymyn bellach yn diystyru gosodiad iaith yr ap _(Alexander Borsuk)_ + +Gyda llawenydd ac angerdd, + +Dy dîm Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.de.md b/content/news/2026-09-29/640/index.de.md new file mode 100644 index 000000000..e83624f5c --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.de.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Routenoptimierung, verbesserte Alternativrouten, das Ausblenden einzelner Tracks und zeitweise wasserführende Flächen im September-Update 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "mehrfachauswahl-lesezeichen-tracks-carplay-dashboard-tracks-ausblenden-links-teilen-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Bereit zum Aufbruch? Das September-Update bringt verbesserte Alternativrouten, eine Einstellung zur Optimierung der Reihenfolge der Zwischenstopps, deutlichere Markierungen für zeitweise wasserführende Flächen und ein Augensymbol zum Ausblenden einzelner Tracks sowie viele weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen (siehe unten). + +Installiere oder aktualisiere Organic Maps über , den [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], die [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] oder [F-Droid][fdroid]. + +Falls du unsere bisherigen Updates verpasst hast, schau dir die im [Juni](@/news/2026-06-29/610/index.de.md), [Juli](@/news/2026-07-23/620/index.de.md) und [August](@/news/2026-08-31/630/index.de.md) veröffentlichten Funktionen an. Vielen Dank an unsere Mitwirkenden und Nutzer, die diese Updates möglich gemacht haben! + +## So unterstützt du Organic Maps + +- [Spende](@/donate/index.de.md), um die Entwicklung zu unterstützen und die Kosten für das Hosting der Karten zu decken +- [Schick uns dein Feedback und unterstütze](@/contribute/index.de.md) das Projekt +- Mach beim Beta-Test mit, um neue Funktionen schon früh auszuprobieren und Probleme auf [iOS][testflight], [Android][firebase] und [dem Desktop][flathub] zu melden +- Sag es weiter und hilf uns, eine bessere Alternative zu den Karten der großen Technologiekonzerne zu entwickeln! + +## Versionshinweise + +### Karte + +- OpenStreetMap-Daten vom 28. September 2026 +- Wikipedia-Daten vom 21. September 2026 +- Die Suche wurde korrigiert, wenn der sichtbare Kartenbereich den 180°-Meridian (±180° Längengrad) überschreitet _(Viktor Govako)_ +- Zeitweise wasserführende Flächen werden nun mit einem gepunkteten Muster dargestellt, ähnlich dem Muster für Sand _(Alexander Borsuk)_ +- Wasserreservoirs sind jetzt sichtbar, wenn man weiter herauszoomt _(Alexander Borsuk)_ +- Wassertunnel werden auf der Karte nicht mehr angezeigt _(Alexander Borsuk)_ +- Die Symbole für die U-Bahn-Stationen und Eingänge in Suzhou wurden korrigiert _(Alexander Borsuk)_ +- Es wurden seltene Fälle behoben, bei denen sich Beschriftungen auf der U-Bahn-Kartenebene verschoben haben _(Viktor Govako)_ + +### Routenplanung und Navigation + +- Alternativrouten und ihre voraussichtlichen Ankunftszeiten verbessert _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Die ausgewählte alternative Route bleibt nun erhalten, wenn die Navigation die Route neu berechnet _(Alexander Borsuk)_ +- Die Reihenfolge der Zwischenstopps wird nun nach einem Neustart der App wiederhergestellt _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Weitere Verbesserungen + +- In den Öffnungszeiten wird nun „Mittag“ für 12:00 Uhr und „Mitternacht“ für 00:00 Uhr bzw. 24:00 Uhr angezeigt _(Alexander Borsuk)_ +- Fehler behoben und die Track-Aufzeichnung verbessert _(Alexander Borsuk)_ +- Fehler beim Import von KMB-Dateien behoben _(Alexander Borsuk)_ +- Korrigierte Übersetzungen ins Französische und Asturische _(Alexander Borsuk)_ +- Ein Tippfehler im Englischen wurde korrigiert _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Ein Augensymbol zum Ausblenden einzelner Tracks wurde hinzugefügt _(Kiryl Kaveryn)_ +- Schaltflächen zum Hinzufügen oder Ersetzen eines Stopps in einer geplanten Route hinzugefügt _(Kiryl Kaveryn)_ +- Es wurde eine Einstellung hinzugefügt, um die Reihenfolge der Zwischenstopps auf der Route zu optimieren _(Kiryl Kaveryn)_ +- Manöveranweisungen auf unterstützten Head-up-Displays (HUDs) im Auto und im CarPlay-Dashboard hinzugefügt _(Kiryl Kaveryn)_ +- Fehler bei den CarPlay-Schaltflächen und der Suche behoben _(Alexander Borsuk)_ +- Verschiedene Fehler wurden behoben und die Benutzeroberfläche verbessert _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Unterstützung für die Auswahl einer installierten Navigationsstimme und das Anhören einer Sprachprobe hinzugefügt _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Die Kategoriesuche in Spotlight wurde wiederhergestellt _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Es wurde eine Einstellung hinzugefügt, um die Reihenfolge der Zwischenstopps auf der Route zu optimieren _(Mikhail Listratsenka)_ +- Schaltflächen zum Hinzufügen oder Ersetzen eines Stopps in einer geplanten Route hinzugefügt _(Mikhail Listratsenka)_ +- Die Möglichkeit hinzugefügt, die Track-Aufzeichnung direkt über die Benachrichtigung zu beenden und den Track zu speichern _(Alexander Borsuk)_ +- Die Schaltfläche „Stopp einfügen“ fügt nun einen Stopp nach den bestehenden Stopps und vor dem Ziel hinzu _(Mikhail Listratsenka)_ +- Verbesserte Uploads aus dem OpenStreetMap-Editor _(Owm)_ +- Das Design der Benutzeroberfläche wurde aktualisiert _(Mikhail Listratsenka)_ +- Der Lesezeichen-Editor und andere Dialoge bleiben jetzt während der Navigation geöffnet _(Mikhail Listratsenka)_ +- Darstellung von Höhenprofilen für flache Tracks und in von rechts nach links verlaufenden Benutzeroberflächen korrigiert _(Mikhail Listratsenka)_ +- Problem behoben, bei dem die Schaltflächen auf der Karte von den Systembalken abgeschnitten wurden _(Mikhail Listratsenka)_ +- Fehler behoben und die Android Auto-Unterstützung verbessert _(Andrei Shkrob)_ +- Ein Absturz beim Rendern der Karte wurde behoben _(Viktor Govako)_ + +### Desktop + +- Die ausführbare Datei für den Desktop und das App-Bundle für macOS wurden in `OrganicMaps` umbenannt _(Alexander Borsuk)_ +- Probleme in der Windows-App behoben _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Das Befehlszeilenargument `--lang` hat nun Vorrang vor der Spracheinstellung der App _(Alexander Borsuk)_ + +Mit Freude und Leidenschaft, + +Dein Organic Maps-Team + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.el.md b/content/news/2026-09-29/640/index.el.md new file mode 100644 index 000000000..aed247d34 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.el.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Βελτιστοποίηση διαδρομών, βελτιωμένες εναλλακτικές διαδρομές, απόκρυψη μεμονωμένων ίχνων και περιοχές με διαλείπουσα παρουσία νερού στην ενημέρωση του Σεπτεμβρίου 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "pollapli-epilogi-selidodeikton-ichnon-tamplo-carplay-apokrypsi-ichnon-syndesmoi-koinopoiisis-avgoustos-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Ώρα να ξεκινήσεις; Η ενημέρωση του Σεπτεμβρίου περιλαμβάνει βελτιωμένες εναλλακτικές διαδρομές, μια ρύθμιση για τη βελτιστοποίηση της σειράς των στάσεων της διαδρομής, σαφέστερες ενδείξεις για περιοχές με διαλείπουσα παρουσία νερού και ένα εικονίδιο ματιού για την απόκρυψη μεμονωμένων ίχνων, καθώς και πολλές άλλες διορθώσεις και βελτιώσεις (δες παρακάτω). + +Εγκατάστησε ή ενημέρωσε το Organic Maps μέσω του , του [App Store][appstore], του [Google Play][googleplay], του [Huawei AppGallery][appgallery], του [Obtainium][obtainium], του [Accrescent][accrescent] ή του [F-Droid][fdroid]. + +Αν έχασες τις προηγούμενες ενημερώσεις μας, ρίξε μια ματιά στις λειτουργίες που κυκλοφόρησαν τον [Ιούνιο](@/news/2026-06-29/610/index.el.md), τον [Ιούλιο](@/news/2026-07-23/620/index.el.md) και τον [Αύγουστο](@/news/2026-08-31/630/index.el.md). Ευχαριστούμε τους συνεισφέροντες και τους χρήστες μας που έκαναν δυνατές αυτές τις ενημερώσεις! + +## Πώς να υποστηρίξεις το Organic Maps + +- [Κάνε μια δωρεά](@/donate/index.el.md) για να υποστηρίξεις την ανάπτυξη και να καλύψεις τα έξοδα φιλοξενίας των χαρτών +- [Στείλε τα σχόλιά σου και συνεισέφερε](@/contribute/index.el.md) στο έργο +- Πάρε μέρος στις δοκιμές beta για να δοκιμάσεις νωρίς τις νέες λειτουργίες και να αναφέρεις προβλήματα σε [iOS][testflight], [Android][firebase] και [υπολογιστές][flathub] +- Διάδωσε το μήνυμα και βοήθησέ μας να δημιουργήσουμε μια καλύτερη εναλλακτική λύση στους χάρτες των μεγάλων εταιρειών τεχνολογίας! + +## Σημειώσεις έκδοσης + +### Χάρτης + +- Δεδομένα OpenStreetMap με ημερομηνία 28 Σεπτεμβρίου 2026 +- Στοιχεία από τη Βικιπαίδεια, με ημερομηνία 21 Σεπτεμβρίου 2026 +- Διορθώθηκαν τα προβλήματα αναζήτησης όταν η ορατή περιοχή του χάρτη διασχίζει τον μεσημβρινό των 180° (γεωγραφικό μήκος ±180°) _(Viktor Govako)_ +- Οι περιοχές με διαλείπουσα παρουσία νερού εμφανίζονται πλέον με μοτίβο κουκκίδων, παρόμοιο με αυτό που χρησιμοποιείται για την άμμο _(Alexander Borsuk)_ +- Οι ταμιευτήρες νερού είναι πλέον ορατοί όταν κάνεις μεγαλύτερη σμίκρυνση του χάρτη _(Alexander Borsuk)_ +- Οι υδραυλικές σήραγγες δεν εμφανίζονται πλέον στον χάρτη _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκαν τα εικονίδια των σταθμών και των εισόδων του μετρό της Σουτσόου _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκαν σπάνιες περιπτώσεις όπου οι επιγραφές μετατοπίζονταν από τη θέση τους στο επίπεδο του χάρτη του μετρό _(Viktor Govako)_ + +### Δρομολόγηση και πλοήγηση + +- Βελτιωμένες εναλλακτικές διαδρομές και οι εκτιμώμενοι χρόνοι άφιξής τους _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Η επιλεγμένη εναλλακτική διαδρομή διατηρείται πλέον όταν η πλοήγηση υπολογίζει εκ νέου τη διαδρομή _(Alexander Borsuk)_ +- Η σειρά των στάσεων της διαδρομής επαναφέρεται πλέον μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Άλλες βελτιώσεις + +- Στις ώρες λειτουργίας εμφανίζεται πλέον η ένδειξη «Μεσημέρι» για τις 12:00 και «Μεσάνυχτα» για τις 00:00 ή 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκαν σφάλματα και βελτιώθηκε η καταγραφή ίχνων _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκε το πρόβλημα με την εισαγωγή αρχείων KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθωμένες μεταφράσεις στα γαλλικά και στα αστουριανά _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκε ένα τυπογραφικό λάθος στα αγγλικά _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Προστέθηκε ένα εικονίδιο ματιού για την απόκρυψη μεμονωμένων ίχνων _(Kiryl Kaveryn)_ +- Προστέθηκαν κουμπιά για την προσθήκη ή την αντικατάσταση μιας στάσης σε μια προγραμματισμένη διαδρομή _(Kiryl Kaveryn)_ +- Προστέθηκε μια ρύθμιση για τη βελτιστοποίηση της σειράς των ενδιάμεσων στάσεων της διαδρομής _(Kiryl Kaveryn)_ +- Προστέθηκαν οδηγίες ελιγμών στα υποστηριζόμενα συστήματα προβολής πληροφοριών στο παρμπρίζ (HUD) των αυτοκινήτων και στον πίνακα ελέγχου του CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Διορθώθηκαν τα κουμπιά CarPlay και η αναζήτηση _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκαν διάφορα σφάλματα και βελτιώθηκε η διεπαφή χρήστη _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Προστέθηκε δυνατότητα επιλογής μιας εγκατεστημένης φωνής πλοήγησης και ακρόασης ενός δείγματός της _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Επαναφορά της αναζήτησης ανά κατηγορία στο Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Προστέθηκε μια ρύθμιση για τη βελτιστοποίηση της σειράς των ενδιάμεσων στάσεων της διαδρομής _(Mikhail Listratsenka)_ +- Προστέθηκαν κουμπιά για την προσθήκη ή την αντικατάσταση μιας στάσης σε μια προγραμματισμένη διαδρομή _(Mikhail Listratsenka)_ +- Προστέθηκε η δυνατότητα διακοπής της καταγραφής ενός ίχνους και αποθήκευσής του από την ειδοποίηση _(Alexander Borsuk)_ +- Το κουμπί «Προσθήκη στάσης» προσθέτει πλέον μια στάση μετά τις υπάρχουσες στάσεις, πριν από τον προορισμό _(Mikhail Listratsenka)_ +- Βελτιωμένη διαδικασία αποστολής δεδομένων από τον επεξεργαστή του OpenStreetMap _(Owm)_ +- Ενημέρωση του σχεδιασμού της διεπαφής χρήστη _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ο επεξεργαστής σελιδοδεικτών και άλλα παράθυρα διαλόγου παραμένουν πλέον ανοιχτά κατά την πλοήγηση _(Mikhail Listratsenka)_ +- Διορθώθηκε η απεικόνιση του διαγράμματος υψομέτρου για ίχνη χωρίς μεγάλες υψομετρικές διαφορές και σε διεπαφές με κατεύθυνση από δεξιά προς αριστερά _(Mikhail Listratsenka)_ +- Διορθώθηκε το πρόβλημα με τα κουμπιά του χάρτη που κόβονταν από τις γραμμές του συστήματος _(Mikhail Listratsenka)_ +- Διορθώθηκαν σφάλματα και βελτιώθηκε η υποστήριξη για το Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Διορθώθηκε μια κατάρρευση της εφαρμογής κατά την απόδοση του χάρτη _(Viktor Govako)_ + +### Επιτραπέζιος υπολογιστής + +- Το εκτελέσιμο αρχείο για υπολογιστές και το πακέτο εφαρμογής για macOS μετονομάστηκαν σε `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Διορθώθηκαν προβλήματα στην εφαρμογή για Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Η παράμετρος της γραμμής εντολών `--lang` παρακάμπτει πλέον τη ρύθμιση γλώσσας της εφαρμογής _(Alexander Borsuk)_ + +Με χαρά και πάθος, + +Η ομάδα σου στο Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.es.md b/content/news/2026-09-29/640/index.es.md new file mode 100644 index 000000000..9296620cd --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.es.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimización de rutas, rutas alternativas mejoradas, ocultación de tracks individuales y zonas de agua intermitentes en la actualización de septiembre de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "seleccion-multiple-marcadores-tracks-panel-carplay-ocultar-tracks-enlaces-compartir-agosto-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +¿Listo para salir? La actualización de septiembre incluye rutas alternativas mejoradas, una opción para optimizar el orden de las paradas de la ruta, indicaciones más claras para las zonas con agua intermitente y un icono con forma de ojo para ocultar tracks individuales, además de muchas otras correcciones y mejoras (mira más abajo). + +Instala o actualiza Organic Maps a través de , la [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] o [F-Droid][fdroid]. + +Si te has perdido nuestras últimas novedades, echa un vistazo a las funciones lanzadas en [junio](@/news/2026-06-29/610/index.es.md), [julio](@/news/2026-07-23/620/index.es.md) y [agosto](@/news/2026-08-31/630/index.es.md). ¡Muchas gracias a nuestros colaboradores y usuarios, que han hecho posible estas actualizaciones! + +## Cómo apoyar a Organic Maps + +- [Haz una donación](@/donate/index.es.md) para apoyar el desarrollo y cubrir los gastos de alojamiento de los mapas +- [Envíanos tus comentarios y colabora](@/contribute/index.es.md) con el proyecto +- Únete a las pruebas beta para probar las nuevas funciones antes que nadie e informar de cualquier problema en [iOS][testflight], [Android][firebase] y [la versión de escritorio][flathub] +- ¡Corre la voz y ayúdanos a crear una alternativa mejor a los mapas de las grandes empresas tecnológicas! + +## Notas de la versión + +### Mapa + +- Datos de OpenStreetMap a fecha del 28 de septiembre de 2026 +- Datos de Wikipedia a fecha del 21 de septiembre de 2026 +- Se han corregido los problemas de búsqueda cuando el área visible del mapa cruza el meridiano de 180° (±180° de longitud) _(Viktor Govako)_ +- Las zonas de agua intermitentes ahora se muestran con un patrón de puntos, parecido al que se usa para la arena _(Alexander Borsuk)_ +- Ahora se ven los embalses cuando alejas más el zoom _(Alexander Borsuk)_ +- Los túneles de agua ya no aparecen en el mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Se han corregido los iconos de las estaciones y entradas del metro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Se han solucionado algunos casos poco frecuentes en los que las etiquetas se desplazaban de su posición en la capa del mapa del metro _(Viktor Govako)_ + +### Rutas y navegación + +- Se han mejorado las rutas alternativas y sus horas estimadas de llegada _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Ahora la ruta alternativa seleccionada se mantiene cuando la navegación vuelve a calcular la ruta _(Alexander Borsuk)_ +- Ahora se recupera el orden de las paradas de la ruta tras reiniciar la app _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Otras mejoras + +- Ahora los horarios de apertura muestran «Mediodía» para las 12:00 y «Medianoche» para las 00:00 o las 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Se han corregido errores y se ha mejorado la grabación de tracks _(Alexander Borsuk)_ +- Se ha solucionado el problema con la importación de archivos KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traducciones corregidas al francés y al asturiano _(Alexander Borsuk)_ +- Se ha corregido un error tipográfico en inglés _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Se ha añadido un icono con forma de ojo para ocultar tracks individuales _(Kiryl Kaveryn)_ +- Se han añadido botones para añadir o sustituir una parada en una ruta planificada _(Kiryl Kaveryn)_ +- Se ha añadido una opción para optimizar el orden de las paradas intermedias de la ruta _(Kiryl Kaveryn)_ +- Se han añadido instrucciones de maniobra a las pantallas de visualización frontal (HUD) compatibles de los coches y al panel de CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Se han corregido los botones y la búsqueda de CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Se han corregido varios errores y se ha mejorado la interfaz de usuario _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Se ha añadido la posibilidad de elegir y escuchar una muestra de una voz de navegación instalada _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Se ha restablecido la búsqueda por categorías en Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Se ha añadido una opción para optimizar el orden de las paradas intermedias de la ruta _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se han añadido botones para añadir o sustituir una parada en una ruta planificada _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se ha añadido la opción de detener la grabación de un track y guardarlo desde la notificación _(Alexander Borsuk)_ +- El botón «Añadir parada» ahora añade una parada después de las paradas existentes, antes del destino _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se han mejorado las subidas desde el editor de OpenStreetMap _(Owm)_ +- Se ha actualizado el diseño de la interfaz de usuario _(Mikhail Listratsenka)_ +- El editor de marcadores y otros cuadros de diálogo ahora se mantienen abiertos mientras navegas _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se ha corregido la representación de los gráficos de elevación para tracks planos y en interfaces de derecha a izquierda _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se ha solucionado el problema por el que las barras del sistema cortaban los botones del mapa _(Mikhail Listratsenka)_ +- Se han corregido errores y se ha mejorado la compatibilidad con Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Se ha solucionado un fallo que provocaba que el programa se colgara durante el renderizado del mapa _(Viktor Govako)_ + +### Escritorio + +- Se han cambiado los nombres del ejecutable de escritorio y del paquete de la aplicación para macOS a `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Se han solucionado algunos problemas en la aplicación para Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- El parámetro de línea de comandos `--lang` ahora tiene prioridad sobre el ajuste de idioma de la aplicación _(Alexander Borsuk)_ + +Con alegría y pasión, + +Tu equipo de Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.et.md b/content/news/2026-09-29/640/index.et.md new file mode 100644 index 000000000..22da91c60 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.et.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Marsruudi optimeerimine, täiustatud alternatiivsed marsruudid, üksikute radade peitmine ja ajutised veealad 2026. aasta septembri värskenduses" +date: 2026-09-29 +slug: "mitme-valimine-jarjehoidjad-rajad-carplay-juhtpaneel-radade-peitmine-jagamislingid-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Kas oled valmis teele asuma? Septembri värskendus toob kaasa täiustatud alternatiivmarsruudid, seadistuse marsruudi peatuste järjekorra optimeerimiseks, selgemad märgistused ajutiste veealade jaoks ning silmaikooni üksikute radade peitmiseks, lisaks paljudele muudele parandustele ja täiustustele (vt allpool). + +Paigalda või uuenda Organic Mapsi veebilehe kaudu, [App Store’ist][appstore], [Google Playst][googleplay], [Huawei AppGallery’st][appgallery], [Obtainiumist][obtainium], [Accrescentist][accrescent] või [F-Droidist][fdroid]. + +Kui sul jäid meie eelmised uuendused märkamata, vaata [juunis](@/news/2026-06-29/610/index.et.md), [juulis](@/news/2026-07-23/620/index.et.md) ja [augustis](@/news/2026-08-31/630/index.et.md) avaldatud funktsioone. Suur tänu meie kaastöötajatele ja kasutajatele, kes need uuendused võimalikuks tegid! + +## Kuidas toetada Organic Mapsi + +- [Tee annetus](@/donate/index.et.md), et toetada arendustööd ja katta kaardihostingu kulud +- [Saada oma tagasiside ja panusta](@/contribute/index.et.md) projekti +- Liitu beetatestimisega, et proovida uusi funktsioone varakult ja teatada probleemidest [iOS-is][testflight], [Androidis][firebase] ja [arvutiversioonis][flathub] +- Levita sõna ja aita meil luua parem alternatiiv suurte tehnoloogiaettevõtete kaartidele! + +## Väljalaskeinfo + +### Kaart + +- OpenStreetMapi andmed seisuga 28. september 2026 +- Vikipeedia andmed seisuga 21. september 2026 +- Parandati otsinguid, kui nähtav kaardiala ületab 180° meridiaani (±180° pikkuskraadi) _(Viktor Govako)_ +- Ajutised veealad on nüüd kujutatud täpilise mustriga, sarnaselt liiva kujutamiseks kasutatava mustriga _(Alexander Borsuk)_ +- Veereservuaarid on nüüd nähtavad, kui kaarti veelgi välja suumida _(Alexander Borsuk)_ +- Veetunneleid ei kuvata enam kaardil _(Alexander Borsuk)_ +- Parandati Suzhou metroojaamade ja sissepääsude ikoonid _(Alexander Borsuk)_ +- Parandati haruldased juhtumid, kus metrookaardi kihil nihkusid sildid paigast ära _(Viktor Govako)_ + +### Marsruudi planeerimine ja navigeerimine + +- Täiustatud alternatiivsed marsruudid ja nende eeldatavad saabumisajad _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Valitud alternatiivne marsruut säilitatakse nüüd ka siis, kui navigatsioon arvutab marsruudi uuesti välja _(Alexander Borsuk)_ +- Marsruudi peatuste järjekord taastatakse nüüd pärast rakenduse taaskäivitamist _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Muud täiustused + +- Lahtiolekuaegades kuvatakse nüüd kella 12:00 asemel „Keskpäev“ ja kella 00:00 või 24:00 asemel „Kesköö“ _(Alexander Borsuk)_ +- Parandatud vead ja täiustatud raja salvestamine _(Alexander Borsuk)_ +- Parandatud KMB-failide importimine _(Alexander Borsuk)_ +- Parandatud prantsuse- ja astuuria keele tõlked _(Alexander Borsuk)_ +- Parandati trükiviga inglise keeles _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Lisati silmaikoon üksikute radade peitmiseks _(Kiryl Kaveryn)_ +- Lisati nupud, millega saab planeeritud marsruudile peatust lisada või seda asendada _(Kiryl Kaveryn)_ +- Lisati seade marsruudi vahepealsete peatuste järjekorra optimeerimiseks _(Kiryl Kaveryn)_ +- Lisati manöövrijuhised toetatud autode esiklaasinäidikutele (HUD) ja CarPlay juhtpaneelile _(Kiryl Kaveryn)_ +- Parandati CarPlay nuppe ja otsingut _(Alexander Borsuk)_ +- Parandati mitmeid vigu ja täiustati kasutajaliidest _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Lisati tugi paigaldatud navigatsioonihääle valimiseks ja eelkuulamiseks _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlightis on taastatud kategooriate otsing _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Lisati seade marsruudi vahepealsete peatuste järjekorra optimeerimiseks _(Mikhail Listratsenka)_ +- Lisati nupud, millega saab planeeritud marsruudile peatust lisada või seda asendada _(Mikhail Listratsenka)_ +- Lisati võimalus peatada raja salvestamine ja salvestada rada teavituse kaudu _(Alexander Borsuk)_ +- Nupp „Lisa peatus“ lisab nüüd peatuse olemasolevate peatuste järele, enne sihtkohta _(Mikhail Listratsenka)_ +- Parandati muudatuste üleslaadimist OpenStreetMapi redaktorist _(Owm)_ +- Uuendati kasutajaliidese kujundust _(Mikhail Listratsenka)_ +- Järjehoidja redaktor ja muud dialoogaknad jäävad nüüd avatuks navigeerimise ajal _(Mikhail Listratsenka)_ +- Parandati kõrgusgraafiku kuvamist tasaste radade puhul ja paremalt vasakule suunatud kasutajaliidestes _(Mikhail Listratsenka)_ +- Parandatud viga, mille tõttu süsteemiribad lõikasid kaardinuppe ära _(Mikhail Listratsenka)_ +- Parandatud vead ja täiustatud Android Auto tugi _(Andrei Shkrob)_ +- Parandati kaardi renderdamise ajal esinenud krahh _(Viktor Govako)_ + +### Arvutiversioon + +- Arvutiversiooni käivitatav fail ja macOS-i rakenduse pakett nimetati ümber nimele `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Parandati Windowsi rakenduses esinenud vead _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Käsurea argument `--lang` on nüüd rakenduse keeleseadistusest ülimuslik _(Alexander Borsuk)_ + +Rõõmu ja kirega, + +Sinu Organic Mapsi meeskond + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.eu.md b/content/news/2026-09-29/640/index.eu.md new file mode 100644 index 000000000..a81c3f796 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.eu.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Ibilbidearen optimizazioa, ibilbide alternatibo hobetuak, trackak banaka ezkutatzea eta aldizka ura duten eremuak 2026ko iraileko eguneratzean" +date: 2026-09-29 +slug: "hautaketa-anitza-laster-markak-trackak-carplay-kontrol-taula-trackak-ezkutatzea-partekatze-estekak-abuztua-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Abiatzeko prest? Iraileko eguneratzeak ibilbide alternatibo hobetuak, ibilbideko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat, aldizka ura duten eremuetarako marka argiagoak eta trackak banaka ezkutatzeko begi-ikono bat dakartza, baita beste hainbat zuzenketa eta hobekuntza ere (ikus behean). + +Instalatu edo eguneratu Organic Maps , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] edo [F-Droid][fdroid] bidez. + +Gure aurreko eguneratzeak galdu badituzu, begiratu [ekainean](@/news/2026-06-29/610/index.eu.md), [uztailean](@/news/2026-07-23/620/index.eu.md) eta [abuztuan](@/news/2026-08-31/630/index.eu.md) kaleratutako funtzioak. Eskerrik asko eguneratze hauek posible egin dituzten gure kolaboratzaileei eta erabiltzaileei! + +## Nola lagundu Organic Maps-i + +- [Egin dohaintza](@/donate/index.eu.md) garapena babesteko eta mapak ostatatzeko kostuak estaltzeko +- [Bidali zure iritzia eta egin ekarpenak](@/contribute/index.eu.md) proiektuan +- Parte hartu beta-probetan funtzio berriak lehenago probatzeko eta [iOS][testflight], [Android][firebase] eta [mahaigaineko bertsioetako][flathub] arazoak jakinarazteko +- Zabaldu mezua eta lagundu enpresa teknologiko handien mapen alternatiba hobe bat eraikitzen! + +## Argitalpen oharrak + +### Mapa + +- OpenStreetMap datuak 2026ko irailaren 28koak +- Wikipediako datuak 2026ko irailaren 21ekoak +- Bilaketak konpondu dira ikusgai dagoen mapa-eremuak 180°-ko meridianoa zeharkatzen duenean (±180° longitudea) _(Viktor Govako)_ +- Aldizka ura duten eremuak puntu-eredu batekin agertzen dira orain, mapan harea adierazteko erabiltzen denaren antzekoa _(Alexander Borsuk)_ +- Urtegiak orain ikus daitezke mapa gehiago urruntzean _(Alexander Borsuk)_ +- Ur-tunelak ez dira mapan agertzen jada _(Alexander Borsuk)_ +- Suzhouko metro-geltokien eta sarreren ikonoak zuzendu dira _(Alexander Borsuk)_ +- Metro-mapa geruzan etiketak posiziotik kanpo mugitzen ziren kasu arraro batzuk konpondu ziren _(Viktor Govako)_ + +### Ibilbideen plangintza eta nabigazioa + +- Ibilbide alternatiboak eta haien iritsiera-ordu estimatuak hobetu dira _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Hautatutako ibilbide alternatiboa mantentzen da orain nabigazioak ibilbidea berriro kalkulatzen duenean _(Alexander Borsuk)_ +- Ibilbideko geldialdien ordena berreskuratzen da orain aplikazioa berrabiarazi ondoren _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Beste hobekuntzak + +- Ordutegietan «Eguerdia» agertzen da orain 12:00etarako, eta «Gauerdia» 00:00etarako edo 24:00etarako _(Alexander Borsuk)_ +- Akatsak konpondu eta tracken grabaketa hobetu da _(Alexander Borsuk)_ +- KMB fitxategien inportazioa konpondu da _(Alexander Borsuk)_ +- Frantsesezko eta asturierazko itzulpenak zuzendu dira _(Alexander Borsuk)_ +- Ingelesezko akats tipografiko bat zuzendu da _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Trackak banaka ezkutatzeko begi-ikono bat gehitu da _(Kiryl Kaveryn)_ +- Planifikatutako ibilbide batean geldialdi bat gehitzeko edo ordezkatzeko botoiak gehitu dira _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ibilbideko tarteko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat gehitu da _(Kiryl Kaveryn)_ +- Maniobra-argibideak gehitu dira autoetako aurreko bistaratze-pantaila (HUD) bateragarrietan eta CarPlay-ren aginte-panelean _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay-ren botoiak eta bilaketa konpondu dira _(Alexander Borsuk)_ +- Hainbat akats konpondu eta erabiltzaile-interfazea hobetu da _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Instalatutako nabigazio-ahots bat aukeratzeko eta haren lagin bat entzuteko aukera gehitu da _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlight-en kategoria-bilaketa berreskuratu da _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Ibilbideko tarteko geldialdien ordena optimizatzeko ezarpen bat gehitu da _(Mikhail Listratsenka)_ +- Planifikatutako ibilbide batean geldialdi bat gehitzeko edo ordezkatzeko botoiak gehitu dira _(Mikhail Listratsenka)_ +- Trackaren grabaketa gelditzeko eta tracka jakinarazpenetik gordetzeko aukera gehitu da _(Alexander Borsuk)_ +- «Gehitu geldialdia» botoiak geldialdi bat gehitzen du orain lehendik dauden geldialdien ondoren eta helmugaren aurretik _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap editoreko igoerak hobetu dira _(Owm)_ +- Erabiltzaile-interfazearen diseinua eguneratu da _(Mikhail Listratsenka)_ +- Laster-marken editorea eta beste elkarrizketa-koadro batzuk irekita geratzen dira orain nabigazioan zehar _(Mikhail Listratsenka)_ +- Track lauen eta eskuinetik ezkerrera doazen interfazeen altuera-grafikoaren bistaratzea konpondu da _(Mikhail Listratsenka)_ +- Sistema-barrek mapa-botoiak moztea eragiten zuen arazoa konpondu da _(Mikhail Listratsenka)_ +- Akatsak konpondu eta Android Auto-ren euskarria hobetu da _(Andrei Shkrob)_ +- Mapa bistaratzean izandako erorketa konpondu da _(Viktor Govako)_ + +### Mahaigaina + +- Mahaigaineko exekutagarriaren eta macOS aplikazio-paketearen izena `OrganicMaps` bihurtu da _(Alexander Borsuk)_ +- Windows aplikazioko arazoak konpondu dira _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` komando-lerroko argumentuak lehentasuna du orain aplikazioaren hizkuntza-ezarpenaren aurrean _(Alexander Borsuk)_ + +Pozez eta grinaz, + +Zure Organic Maps taldea + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.fa-IR.md b/content/news/2026-09-29/640/index.fa-IR.md new file mode 100644 index 000000000..a15fb1f59 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.fa-IR.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "بهینه‌سازی مسیر، مسیرهای جایگزین بهبودیافته، پنهان کردن تک‌تک مسیرهای ثبت‌شده و پهنه‌های آبی غیردائمی در به‌روزرسانی سپتامبر ۲۰۲۶" +date: 2026-09-29 +slug: "انتخاب-چندگانه-نشانک‌ها-و-مسیرها-داشبورد-carplay-پنهان‌سازی-مسیرها-لینک‌های-اشتراک‌گذاری-اوت-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +آماده‌اید راه بیفتید؟ به‌روزرسانی سپتامبر مسیرهای جایگزین بهبودیافته، تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف در مسیر، نشانه‌های واضح‌تر برای پهنه‌های آبی غیردائمی و یک آیکون چشم برای پنهان کردن تک‌تک مسیرهای ثبت‌شده را به همراه دارد، به‌علاوهٔ بسیاری از رفع اشکال‌ها و بهبودهای دیگر (پایین را ببینید). + +Organic Maps را از طریق ، [App Store][appstore]، [Google Play][googleplay]، [Huawei AppGallery][appgallery]، [Obtainium][obtainium]، [Accrescent][accrescent] یا [F-Droid][fdroid] نصب یا به‌روزرسانی کنید. + +اگر به‌روزرسانی‌های قبلی ما را از دست داده‌اید، ویژگی‌های منتشرشده در [ژوئن](@/news/2026-06-29/610/index.fa-IR.md)، [ژوئیه](@/news/2026-07-23/620/index.fa-IR.md) و [اوت](@/news/2026-08-31/630/index.fa-IR.md) را بررسی کنید. دست‌مریزاد به مشارکت‌کنندگان و کاربران ما که این به‌روزرسانی‌ها را ممکن ساختند! + +## چگونه از Organic Maps حمایت کنیم + +- برای حمایت از توسعه و پوشش هزینه‌های میزبانی نقشه [کمک کنید](@/donate/index.fa-IR.md) +- [بازخورد خود را ارسال کنید و در پروژه مشارکت کنید](@/contribute/index.fa-IR.md) +- برای آزمایش زودهنگام ویژگی‌های جدید و گزارش مشکلات، در نسخهٔ بتا شرکت کنید: [iOS][testflight]، [Android][firebase] و [نسخهٔ دسکتاپ][flathub] +- این خبر را پخش کنید و به ما کمک کنید تا جایگزینی بهتر برای نقشه‌های شرکت‌های بزرگ فناوری بسازیم! + +## یادداشت‌های انتشار + +### نقشه + +- داده‌های OpenStreetMap تا ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ +- داده‌های Wikipedia تا ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ +- مشکل جستجو هنگام عبور ناحیهٔ قابل‌مشاهدهٔ نقشه از نصف‌النهار 180° (طول جغرافیایی ±180°) برطرف شد _(Viktor Govako)_ +- پهنه‌های آبی غیردائمی اکنون با الگوی نقطه‌ای نمایش داده می‌شوند، مشابه الگویی که برای شن استفاده می‌شود _(Alexander Borsuk)_ +- مخازن آب اکنون با دورتر کردن نمای نقشه نیز قابل‌مشاهده هستند _(Alexander Borsuk)_ +- تونل‌های آب دیگر روی نقشه نشان داده نمی‌شوند _(Alexander Borsuk)_ +- آیکون‌های ایستگاه‌ها و ورودی‌های متروی سوژو اصلاح شدند _(Alexander Borsuk)_ +- در موارد نادر که برچسب‌ها در لایه نقشه مترو از جای خود خارج می‌شدند، رفع اشکال شد _(Viktor Govako)_ + +### مسیریابی و ناوبری + +- مسیرهای جایگزین و زمان‌های تخمینی رسیدن به مقصد بهبود یافتند _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- مسیر جایگزین انتخاب‌شده اکنون هنگام محاسبهٔ مجدد مسیر توسط ناوبری حفظ می‌شود _(Alexander Borsuk)_ +- ترتیب نقاط توقف در مسیر اکنون پس از راه‌اندازی مجدد برنامه بازیابی می‌شود _(Kiryl Kaveryn)_ + +### سایر بهبودها + +- ساعات کاری اکنون برای 12:00 عبارت «ظهر» و برای 00:00 یا 24:00 عبارت «نیمه‌شب» را نمایش می‌دهند _(Alexander Borsuk)_ +- اشکال‌ها برطرف شدند و ضبط مسیر بهبود یافت _(Alexander Borsuk)_ +- مشکل وارد کردن فایل‌های KMB برطرف شد _(Alexander Borsuk)_ +- ترجمه‌های فرانسوی و آستوریایی اصلاح شدند _(Alexander Borsuk)_ +- یک اشتباه تایپی در انگلیسی اصلاح شد _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- یک آیکون چشم برای پنهان کردن تک‌تک مسیرهای ثبت‌شده اضافه شد _(Kiryl Kaveryn)_ +- دکمه‌هایی برای افزودن یا جایگزینی یک نقطهٔ توقف در مسیر برنامه‌ریزی‌شده اضافه شدند _(Kiryl Kaveryn)_ +- تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف میانی در مسیر اضافه شد _(Kiryl Kaveryn)_ +- راهنمای مانورها به نمایشگرهای سربالا (HUD) پشتیبانی‌شده در خودروها و داشبورد CarPlay اضافه شد _(Kiryl Kaveryn)_ +- اشکال‌های دکمه‌های CarPlay و جستجو برطرف شدند _(Alexander Borsuk)_ +- باگ‌های مختلف رفع و رابط کاربری بهبود یافت _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- امکان انتخاب یک صدای ناوبری نصب‌شده و شنیدن نمونه‌ای از آن اضافه شد _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- جستجوی دسته‌بندی در Spotlight بازیابی شد _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- تنظیمی برای بهینه‌سازی ترتیب نقاط توقف میانی در مسیر اضافه شد _(Mikhail Listratsenka)_ +- دکمه‌هایی برای افزودن یا جایگزینی یک نقطهٔ توقف در مسیر برنامه‌ریزی‌شده اضافه شدند _(Mikhail Listratsenka)_ +- امکان توقف ضبط مسیر و ذخیرهٔ مسیر ثبت‌شده از طریق اعلان اضافه شد _(Alexander Borsuk)_ +- دکمهٔ «افزودن توقف» اکنون یک نقطهٔ توقف را پس از نقاط توقف موجود و پیش از مقصد اضافه می‌کند _(Mikhail Listratsenka)_ +- ارسال ویرایش‌ها از ویرایشگر OpenStreetMap بهبود یافت _(Owm)_ +- طراحی رابط کاربری به‌روزرسانی شد _(Mikhail Listratsenka)_ +- ویرایشگر نشانک و سایر پنجره‌های گفتگو اکنون هنگام ناوبری باز می‌مانند _(Mikhail Listratsenka)_ +- نمایش نمودار ارتفاع برای مسیرهای ثبت‌شده با تغییرات ارتفاع کم و در رابط‌های راست‌به‌چپ اصلاح شد _(Mikhail Listratsenka)_ +- اصلاح مشکل بریده‌شدن دکمه‌های نقشه توسط نوارهای سیستم _(Mikhail Listratsenka)_ +- اشکال‌ها برطرف شدند و پشتیبانی از Android Auto بهبود یافت _(Andrei Shkrob)_ +- یک کرش در هنگام رندر نقشه رفع شد _(Viktor Govako)_ + +### رایانه رومیزی + +- نام فایل اجرایی دسکتاپ و بستهٔ برنامهٔ macOS به `OrganicMaps` تغییر یافت _(Alexander Borsuk)_ +- مشکلات برنامهٔ Windows برطرف شدند _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- پارامتر خط فرمان `--lang` اکنون بر تنظیم زبان برنامه اولویت دارد _(Alexander Borsuk)_ + +با شادی و شور، + +تیم Organic Maps شما + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.fr.md b/content/news/2026-09-29/640/index.fr.md new file mode 100644 index 000000000..69721e4f6 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.fr.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimisation des itinéraires, amélioration des itinéraires alternatifs, masquage de traces individuelles et zones d’eau intermittentes dans la mise à jour de septembre 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "selection-multiple-signets-traces-tableau-bord-carplay-masquer-traces-liens-partage-aout-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Prêt à partir ? La mise à jour de septembre propose des itinéraires alternatifs améliorés, un réglage pour optimiser l’ordre des étapes de l’itinéraire, un marquage plus clair des zones où l’eau n’est présente que par intermittence et une icône en forme d’œil pour masquer des traces individuelles, ainsi que de nombreuses autres corrections et améliorations (voir ci-dessous). + +Installe ou mets à jour Organic Maps via , l'[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ou [F-Droid][fdroid]. + +Si tu as raté nos dernières mises à jour, jette un œil aux nouvelles fonctionnalités lancées en [juin](@/news/2026-06-29/610/index.fr.md), [juillet](@/news/2026-07-23/620/index.fr.md) et [août](@/news/2026-08-31/630/index.fr.md). Un grand merci à nos contributeurs et à nos utilisateurs qui ont rendu ces mises à jour possibles ! + +## Comment soutenir Organic Maps + +- [Fais un don](@/donate/index.fr.md) pour soutenir le développement et couvrir les frais d'hébergement des cartes +- [Envoie-nous tes commentaires et participe](@/contribute/index.fr.md) au projet +- Rejoins le programme de bêta-test pour découvrir les nouvelles fonctionnalités en avant-première et signaler les problèmes sur [iOS][testflight], [Android][firebase] et sur [ordinateur][flathub] +- Fais passer le mot et aide-nous à créer une meilleure alternative aux cartes des géants de la tech ! + +## Notes de mise à jour + +### Carte + +- Données OpenStreetMap au 28 septembre 2026 +- Données de Wikipédia au 21 septembre 2026 +- On a corrigé les recherches quand la zone visible de la carte traverse le méridien de 180° (longitude ±180°) _(Viktor Govako)_ +- Les zones d'eau intermittentes sont désormais représentées par un motif en pointillés, similaire à celui utilisé pour le sable _(Alexander Borsuk)_ +- Les réservoirs d’eau sont désormais visibles lorsqu’on dézoome davantage _(Alexander Borsuk)_ +- Les tunnels d'eau n'apparaissent plus sur la carte _(Alexander Borsuk)_ +- Correction des icônes des stations et des entrées du métro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- On a corrigé quelques rares cas où les libellés se décalaient sur la couche du plan du métro _(Viktor Govako)_ + +### Itinéraires et navigation + +- Amélioration des itinéraires alternatifs et de leurs heures d’arrivée estimées _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- L'itinéraire alternatif choisi est désormais conservé lorsque la navigation recalcule l'itinéraire _(Alexander Borsuk)_ +- L'ordre des arrêts de l'itinéraire est désormais rétabli après le redémarrage de l'appli _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Autres améliorations + +- Les horaires d’ouverture affichent désormais « Midi » pour 12:00 et « Minuit » pour 00:00 ou 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Correction de bugs et amélioration de l’enregistrement des traces _(Alexander Borsuk)_ +- Correction de l'importation des fichiers KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traductions corrigées en français et en asturien _(Alexander Borsuk)_ +- Correction d'une faute de frappe en anglais _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- On a ajouté une icône en forme d'œil pour masquer des traces individuelles _(Kiryl Kaveryn)_ +- On a ajouté des boutons pour ajouter ou remplacer un arrêt dans un itinéraire prévu _(Kiryl Kaveryn)_ +- On a ajouté un paramètre pour optimiser l'ordre des étapes intermédiaires d'un itinéraire _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ajout d’instructions de manœuvre sur les affichages tête haute (HUD) compatibles des voitures et sur le tableau de bord CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Correction des boutons et de la recherche dans CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- On a corrigé plusieurs bugs et amélioré l'interface utilisateur _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ajout de la possibilité de choisir une voix de navigation installée et d’en écouter un échantillon _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- La recherche par catégorie a été rétablie dans Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- On a ajouté un paramètre pour optimiser l'ordre des étapes intermédiaires d'un itinéraire _(Mikhail Listratsenka)_ +- On a ajouté des boutons pour ajouter ou remplacer un arrêt dans un itinéraire prévu _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ajout de la possibilité d’arrêter l’enregistrement d’une trace et de la sauvegarder depuis la notification _(Alexander Borsuk)_ +- Le bouton « Ajouter un arrêt » ajoute désormais un arrêt après les arrêts existants, avant la destination _(Mikhail Listratsenka)_ +- Amélioration de l’envoi des modifications depuis l’éditeur OpenStreetMap _(Owm)_ +- Mise à jour du design de l'interface utilisateur _(Mikhail Listratsenka)_ +- L'éditeur de signets et les autres boîtes de dialogue restent désormais ouverts pendant la navigation _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correction du rendu des graphiques d’altitude pour les traces avec peu de dénivelé et dans les interfaces de droite à gauche _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correction du problème où les boutons de la carte étaient coupés par les barres du système _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correction de bugs et amélioration de la prise en charge d'Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Correction d'un plantage lors du rendu de la carte _(Viktor Govako)_ + +### Bureau + +- L’exécutable de bureau et le bundle de l’application macOS ont été renommés en `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Correction de bugs dans l'application Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- L’argument de ligne de commande `--lang` prend désormais le pas sur le réglage de langue de l’application _(Alexander Borsuk)_ + +Avec joie et passion, + +Ton équipe Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.gl.md b/content/news/2026-09-29/640/index.gl.md new file mode 100644 index 000000000..ae1ac669e --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.gl.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimización da ruta, rutas alternativas melloradas, ocultación de tracks individuais e zonas de auga intermitente na actualización de setembro de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "seleccion-multiple-marcadores-tracks-panel-carplay-ocultar-tracks-ligazons-compartir-agosto-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Todo listo para saír? A actualización de setembro trae rutas alternativas melloradas, un axuste para optimizar a orde das paradas da ruta, marcas máis claras para as zonas de auga intermitente e unha icona de ollo para ocultar tracks individuais, xunto con moitas outras correccións e melloras (ver máis abaixo). + +Instala ou actualiza Organic Maps a través de , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] ou [F-Droid][fdroid]. + +Se perdiches as nosas actualizacións anteriores, bota unha ollada ás funcións publicadas en [xuño](@/news/2026-06-29/610/index.gl.md), [xullo](@/news/2026-07-23/620/index.gl.md) e [agosto](@/news/2026-08-31/630/index.gl.md). Moitas grazas aos nosos colaboradores e usuarios que fixeron posibles estas actualizacións! + +## Como apoiar Organic Maps + +- [Doa](@/donate/index.gl.md) para apoiar o desenvolvemento e cubrir os custos de aloxamento do mapa +- [Envía os teus comentarios e contribúe](@/contribute/index.gl.md) ao proxecto +- Participa nas probas beta para probar as novas funcións canto antes e informar de problemas en [iOS][testflight], [Android][firebase] e [escritorio][flathub]. +- Espalla a nova e axúdanos a construír unha alternativa mellor aos mapas das grandes empresas tecnolóxicas! + +## Notas de versión + +### Mapa + +- Datos de OpenStreetMap a 28 de setembro de 2026 +- Datos de Wikipedia a 21 de setembro de 2026 +- Solucionouse o problema das buscas cando a área visible do mapa cruzaba o meridiano 180° (lonxitude ±180°) _(Viktor Govako)_ +- As áreas de auga intermitentes móstranse agora cun patrón de puntos, similar ao empregado para a area _(Alexander Borsuk)_ +- Os encoros son agora visibles cando afastas máis a vista do mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Os túneles de auga xa non aparecen no mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Corrixíronse as iconas das estacións e das entradas do metro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Solucionáronse casos raros nos que as etiquetas se desprazaban da súa posición na capa do mapa do metro _(Viktor Govako)_ + +### Planificación de rutas e navegación + +- Melloráronse as rutas alternativas e as súas horas estimadas de chegada _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- A ruta alternativa seleccionada consérvase agora cando a navegación recalcula a ruta _(Alexander Borsuk)_ +- A orde das paradas da ruta restáurase agora despois de reiniciar a aplicación _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Outras melloras + +- Os horarios de apertura agora amosan «Mediodía» para as 12:00 e «Medianoite» para as 00:00 ou 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Solucionáronse erros e mellorouse a gravación de tracks _(Alexander Borsuk)_ +- Solucionouse a importación de ficheiros KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traducións corrixidas ao francés e asturiano _(Alexander Borsuk)_ +- Corrixiuse un erro tipográfico en inglés _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Engadiuse unha icona de ollo para ocultar tracks individuais _(Kiryl Kaveryn)_ +- Engadíronse botóns para engadir ou substituír unha parada nunha ruta planificada _(Kiryl Kaveryn)_ +- Engadiuse un axuste para optimizar a orde das paradas intermedias da ruta _(Kiryl Kaveryn)_ +- Engadíronse instrucións de manobra ás pantallas head-up (HUD) dos vehículos compatibles e ao cadro de instrumentos de CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Corrixíronse os botóns e a busca de CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Arranxáronse varios erros e mellorouse a interface de usuario _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Engadiuse a posibilidade de escoller unha voz de navegación instalada e escoitar unha mostra dela _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Restaurada a busca por categoría en Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Engadiuse unha configuración para optimizar a orde das paradas intermedias da ruta _(Mikhail Listratsenka)_ +- Engadíronse botóns para engadir ou substituír unha parada nunha ruta planificada _(Mikhail Listratsenka)_ +- Engadiuse a posibilidade de deter a gravación dun track e gardalo desde a notificación _(Alexander Borsuk)_ +- O botón «Engadir parada» engade agora unha parada despois das paradas existentes, antes do destino _(Mikhail Listratsenka)_ +- Melloras nas subidas desde o editor de OpenStreetMap _(Owm)_ +- Actualizouse o deseño da interface de usuario _(Mikhail Listratsenka)_ +- O editor de marcadores e outros cadros de diálogo agora permanecen abertos durante a navegación _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrixiuse a representación do gráfico de elevación para tracks planos e en interfaces de dereita a esquerda _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrixiuse o problema que facía que as barras do sistema recortasen os botóns do mapa _(Mikhail Listratsenka)_ +- Arranxáronse erros e mellorouse o soporte de Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Solucionouse un fallo da aplicación durante a representación do mapa _(Viktor Govako)_ + +### Escritorio + +- Renomeouse o executábel de escritorio e o paquete de aplicacións para macOS a `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Solucionáronse problemas na aplicación de Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- O argumento de liña de comandos `--lang` agora anula o idioma da aplicación _(Alexander Borsuk)_ + +Con ledicia e paixón, + +O teu equipo de Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.he.md b/content/news/2026-09-29/640/index.he.md new file mode 100644 index 000000000..3f91ab297 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.he.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "אופטימיזציה של מסלולים, שיפור המסלולים החלופיים, הסתרת מסלולי GPS בודדים ואזורי מים לסירוגין בעדכון של ספטמבר 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "bchira-meruba-simaniyot-maslulei-gps-luach-mechvanim-carplay-hastarat-maslulim-kishurei-shituf-ogust-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +מוכנים לצאת לדרך? העדכון של ספטמבר כולל מסלולים חלופיים משופרים, הגדרה לייעול סדר התחנות במסלול, סימונים ברורים יותר לאזורי מים לסירוגין, וסמל עין להסתרת מסלולי GPS בודדים, לצד תיקונים ושיפורים רבים נוספים (ראו להלן). + +התקינו או עדכנו את Organic Maps דרך , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] או [F-Droid][fdroid]. + +אם פספסתם את העדכונים הקודמים שלנו, תוכלו לבדוק את התכונות ששוחררו בחודשים [יוני](@/news/2026-06-29/610/index.he.md), [יולי](@/news/2026-07-23/620/index.he.md) [ואוגוסט](@/news/2026-08-31/630/index.he.md). כל הכבוד לתורמים ולמשתמשים שלנו, שבזכותם העדכונים הללו התאפשרו! + +## כיצד לתמוך ב-Organic Maps + +- [תרומה](@/donate/index.he.md) לתמיכה בפיתוח ולכיסוי עלויות אחסון המפות +- [שלחו את המשוב שלכם ותתרמו](@/contribute/index.he.md) לפרויקט +- הצטרפו לבדיקות הבטא כדי לנסות תכונות חדשות מוקדם ולדווח על תקלות ב-[iOS][testflight], ב-[Android][firebase] וב[גרסת המחשב][flathub] +- הפיצו את הבשורה ועזרו לנו לבנות חלופה טובה יותר למפות של ענקיות הטכנולוגיה! + +## הערות גרסה + +### מפה + +- נתוני OpenStreetMap נכון ל-28 בספטמבר 2026 +- נתוני ויקיפדיה נכון ל-21 בספטמבר 2026 +- תוקנו חיפושים כאשר שטח המפה הגלוי חוצה את קו האורך 180° (±180° אורך) _(Viktor Govako)_ +- אזורים עם מים לסירוגין מוצגים כעת בתבנית מנוקדת, בדומה לזו המשמשת לחול _(Alexander Borsuk)_ +- מאגרי מים נראים כעת גם כשמבצעים זום אאוט נוסף _(Alexander Borsuk)_ +- מנהרות המים כבר אינן מופיעות במפה _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנו הסמלים של תחנות הרכבת התחתית של סוז'ו והכניסות אליהן _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנו מקרים נדירים שבהם הכיתובים זזו ממקומם בשכבת מפת המטרו _(Viktor Govako)_ + +### תכנון מסלולים וניווט + +- מסלולים חלופיים משופרים וזמני ההגעה המשוערים שלהם _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- המסלול החלופי שנבחר נשמר כעת כאשר מערכת הניווט מחשבת מחדש את המסלול _(Alexander Borsuk)_ +- סדר נקודות העצירה במסלול משוחזר כעת לאחר הפעלה מחדש של האפליקציה _(Kiryl Kaveryn)_ + +### שיפורים נוספים + +- שעות הפתיחה מציגות כעת את הכיתוב “צהריים” עבור 12:00 ואת הכיתוב “חצות” עבור 00:00 או 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנו באגים ושופרה הקלטת מסלולי GPS _(Alexander Borsuk)_ +- תוקן ייבוא קבצי KMB _(Alexander Borsuk)_ +- תרגומים מתוקנים לצרפתית ולאסטורית _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנה שגיאת הקלדה באנגלית _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- נוסף סמל של עין להסתרת מסלולי GPS בודדים _(Kiryl Kaveryn)_ +- נוספו כפתורים להוספה או להחלפה של נקודת עצירה במסלול מתוכנן _(Kiryl Kaveryn)_ +- נוספה הגדרה לייעול סדר התחנות הביניים במסלול _(Kiryl Kaveryn)_ +- נוספו הוראות תמרון לתצוגות ה-HUD (Head-Up Display) הנתמכות ברכב ולמסך לוח המחוונים של CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- תוקנו כפתורי CarPlay והחיפוש _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנו באגים שונים ושופר ממשק המשתמש _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- נוספה תמיכה בבחירת קול ניווט מותקן ובהאזנה לדוגמה שלו _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- שוחזר החיפוש לפי קטגוריות ב-Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- נוספה הגדרה לייעול סדר התחנות הביניים במסלול _(Mikhail Listratsenka)_ +- נוספו כפתורים להוספה או להחלפה של נקודת עצירה במסלול מתוכנן _(Mikhail Listratsenka)_ +- נוספה האפשרות להפסיק הקלטת מסלול GPS ולשמור אותו מתוך ההתראה _(Alexander Borsuk)_ +- הכפתור “הוספת עצירה” מוסיף כעת נקודת עצירה אחרי נקודות העצירה הקיימות, לפני היעד _(Mikhail Listratsenka)_ +- שיפור תהליך ההעלאה מתוך עורך OpenStreetMap _(Owm)_ +- עודכן עיצוב ממשק המשתמש _(Mikhail Listratsenka)_ +- עורך הסימניות וחלונות השיח האחרים נשארים כעת פתוחים במהלך הניווט _(Mikhail Listratsenka)_ +- תוקן הרינדור של תרשימי הגובה במסלולי GPS ללא שינויי גובה משמעותיים ובממשקים המציגים מימין לשמאל _(Mikhail Listratsenka)_ +- תוקן: כפתורי המפה שנחתכו על ידי סרגלי המערכת _(Mikhail Listratsenka)_ +- תוקנו באגים ושופרה התמיכה ב-Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- תוקנה קריסה במהלך רינדור המפה _(Viktor Govako)_ + +### שולחן עבודה + +- שמות קובץ ההפעלה למחשב וחבילת האפליקציה ל-macOS שונו ל-`OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- תוקנו תקלות באפליקציית Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- הפרמטר בשורת הפקודה `--lang` גובר כעת על הגדרת השפה של האפליקציה _(Alexander Borsuk)_ + +בשמחה ובלהט, + +צוות Organic Maps שלכם + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.hi.md b/content/news/2026-09-29/640/index.hi.md new file mode 100644 index 000000000..f01c1f4e5 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.hi.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "सितंबर 2026 अपडेट में मार्ग अनुकूलन, बेहतर वैकल्पिक मार्ग, अलग-अलग ट्रैक छिपाने की सुविधा और अस्थायी जल क्षेत्र" +date: 2026-09-29 +slug: "bahu-chayan-bookmark-track-carplay-dashboard-track-chipana-share-link-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +सफ़र पर निकलने के लिए तैयार हैं? सितंबर अपडेट में बेहतर वैकल्पिक मार्ग, मार्ग के स्टॉप का क्रम अनुकूलित करने की सेटिंग, समय-समय पर पानी से भरे रहने वाले क्षेत्रों के लिए स्पष्ट चिह्न और अलग-अलग ट्रैक छिपाने के लिए आँख का आइकन शामिल हैं। इसके साथ कई अन्य त्रुटियाँ भी ठीक की गई हैं और सुधार किए गए हैं (नीचे देखें)। + +Organic Maps को , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], या [F-Droid][fdroid] के माध्यम से इंस्टॉल या अपडेट करें। + +यदि आपने हमारे पिछले अपडेट्स मिस कर दिए हैं, तो [जून](@/news/2026-06-29/610/index.hi.md), [जुलाई](@/news/2026-07-23/620/index.hi.md) और [अगस्त](@/news/2026-08-31/630/index.hi.md) में जारी की गई सुविधाएँ देखें। इन अपडेट्स को संभव बनाने वाले हमारे योगदानकर्ताओं और उपयोगकर्ताओं को बधाई! + +## Organic Maps का समर्थन कैसे करें + +- विकास में सहयोग देने और नक्शों की होस्टिंग का खर्च उठाने के लिए [दान करें](@/donate/index.hi.md) +- [अपनी प्रतिक्रिया भेजें और परियोजना में योगदान दें](@/contribute/index.hi.md) +- नए फीचर्स जल्दी आज़माने और [iOS][testflight], [Android][firebase], और [डेस्कटॉप][flathub] पर समस्याएँ रिपोर्ट करने के लिए बीटा टेस्टिंग में शामिल हों। +- दूसरों को इसके बारे में बताएँ और बड़ी टेक कंपनियों के नक्शों का बेहतर विकल्प बनाने में हमारी मदद करें! + +## रिलीज़ नोट्स + +### नक्शा + +- 28 सितंबर 2026 तक का OpenStreetMap डेटा +- 21 सितंबर 2026 तक का Wikipedia डेटा +- दिखाई दे रहे नक्शे के क्षेत्र के 180° देशांतर रेखा (±180° देशांतर) को पार करने पर खोज में आने वाली समस्या ठीक की गई _(Viktor Govako)_ +- समय-समय पर पानी से भरे रहने वाले क्षेत्र अब बिंदुओं वाले पैटर्न से दिखाए जाते हैं, जो नक्शे पर रेत के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले पैटर्न जैसा है _(Alexander Borsuk)_ +- अब और अधिक ज़ूम आउट करने पर भी जलाशय दिखाई देते हैं _(Alexander Borsuk)_ +- जल सुरंगें अब मानचित्र पर नहीं दिखाई जाती हैं _(Alexander Borsuk)_ +- सूझोउ मेट्रो के स्टेशनों और प्रवेश द्वारों के आइकन ठीक किए गए _(Alexander Borsuk)_ +- मेट्रो मानचित्र परत पर लेबल के स्थिति से हटने की दुर्लभ समस्या को ठीक किया गया _(Viktor Govako)_ + +### रूटिंग और नेविगेशन + +- वैकल्पिक मार्गों और उनके अनुमानित आगमन समय में सुधार किया गया _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- चुना गया वैकल्पिक मार्ग अब तब सुरक्षित रहता है जब नेविगेशन मार्ग की पुनः गणना करता है _(Alexander Borsuk)_ +- ऐप को दोबारा शुरू करने के बाद अब मार्ग के स्टॉप का क्रम बहाल हो जाता है _(Kiryl Kaveryn)_ + +### अन्य सुधार + +- खुलने के समय में अब 12:00 के लिए “मध्याह्न” और 00:00 या 24:00 के लिए “मध्यरात्रि” दिखाया जाता है _(Alexander Borsuk)_ +- त्रुटियाँ ठीक की गईं और ट्रैक रिकॉर्डिंग में सुधार किया गया _(Alexander Borsuk)_ +- KMB फ़ाइलें आयात करने की समस्या ठीक की गई _(Alexander Borsuk)_ +- फ़्रेंच और अस्तुरियाई अनुवाद ठीक किए गए _(Alexander Borsuk)_ +- अंग्रेज़ी में एक टाइपो ठीक किया गया _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- अलग-अलग ट्रैक छिपाने के लिए आँख का आइकन जोड़ा गया _(Kiryl Kaveryn)_ +- नियोजित मार्ग में स्टॉप जोड़ने या बदलने के लिए बटन जोड़े गए _(Kiryl Kaveryn)_ +- मार्ग के बीच के स्टॉप का क्रम अनुकूलित करने की सेटिंग जोड़ी गई _(Kiryl Kaveryn)_ +- समर्थित कार हेड-अप डिस्प्ले (HUDs) और CarPlay डैशबोर्ड में मोड़ आदि के लिए नेविगेशन निर्देश जोड़े गए _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay के बटन और खोज से जुड़ी समस्याएँ ठीक की गईं _(Alexander Borsuk)_ +- विभिन्न बग्स को ठीक किया गया और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सुधार किया गया _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- डिवाइस पर इंस्टॉल की गई नेविगेशन आवाज़ चुनने और उसका नमूना सुनने की सुविधा जोड़ी गई _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlight में श्रेणी खोज बहाल की गई _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- मार्ग के बीच के स्टॉप का क्रम अनुकूलित करने की सेटिंग जोड़ी गई _(Mikhail Listratsenka)_ +- नियोजित मार्ग में स्टॉप जोड़ने या बदलने के लिए बटन जोड़े गए _(Mikhail Listratsenka)_ +- नोटिफ़िकेशन से ट्रैक रिकॉर्डिंग रोकने और ट्रैक सहेजने की सुविधा जोड़ी गई _(Alexander Borsuk)_ +- “स्टॉप जोड़ें” बटन अब मौजूदा स्टॉप के बाद और गंतव्य से पहले एक स्टॉप जोड़ता है _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap संपादक से किए जाने वाले अपलोड में सुधार किया गया _(Owm)_ +- उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस डिज़ाइन को अपडेट किया गया _(Mikhail Listratsenka)_ +- बुकमार्क संपादक और अन्य संवाद अब नेविगेशन के दौरान खुले रहते हैं _(Mikhail Listratsenka)_ +- कम ऊँचाई परिवर्तन वाले ट्रैक और दाएँ-से-बाएँ इंटरफ़ेस में ऊँचाई का चार्ट दिखाने की समस्या ठीक की गई _(Mikhail Listratsenka)_ +- सिस्टम बार की वजह से नक्शे के बटन कटने की समस्या ठीक की गई _(Mikhail Listratsenka)_ +- त्रुटियाँ ठीक की गईं और Android Auto के समर्थन में सुधार किया गया _(Andrei Shkrob)_ +- नक्शा रेंडरिंग के दौरान क्रैश ठीक किया गया _(Viktor Govako)_ + +### डेस्कटॉप + +- डेस्कटॉप की निष्पादन योग्य फ़ाइल और macOS ऐप बंडल का नाम बदलकर `OrganicMaps` कर दिया गया _(Alexander Borsuk)_ +- Windows ऐप की समस्याएँ ठीक की गईं _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` कमांड-लाइन तर्क अब ऐप की भाषा को ओवरराइड करता है _(Alexander Borsuk)_ + +खुशी और जुनून के साथ, + +आपकी Organic Maps टीम + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.hu.md b/content/news/2026-09-29/640/index.hu.md new file mode 100644 index 000000000..b3d423b71 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.hu.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Útvonal-optimalizálás, továbbfejlesztett alternatív útvonalak, egyes nyomvonalak elrejtése és időszakosan vízzel borított területek a 2026. szeptemberi frissítésben" +date: 2026-09-29 +slug: "tobbelemu-kijeloles-konyvjelzok-nyomvonalak-carplay-muszerfal-nyomvonalak-elrejtese-megosztasi-linkek-2026-augusztus" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Készen állsz az indulásra? A szeptemberi frissítés továbbfejlesztett alternatív útvonalakat, az útvonal megállóinak sorrendjét optimalizáló beállítást, az időszakosan vízzel borított területek egyértelműbb jelölését és az egyes nyomvonalak elrejtésére szolgáló szemikont hoz magával, emellett számos egyéb hibajavítást és fejlesztést is tartalmaz (lásd alább). + +Telepítsd vagy frissítsd az Organic Maps alkalmazást a oldalon, az [App Store-on][appstore], a [Google Playen][googleplay], a [Huawei AppGalleryn][appgallery], az [Obtainiumon][obtainium], az [Accrescenten][accrescent] vagy az [F-Droidon][fdroid] keresztül. + +Ha lemaradtál a korábbi frissítéseinkről, nézd meg a [júniusban](@/news/2026-06-29/610/index.hu.md), [júliusban](@/news/2026-07-23/620/index.hu.md) és [augusztusban](@/news/2026-08-31/630/index.hu.md) megjelent új funkciókat. Nagy köszönet a közreműködőinknek és a felhasználóinknak, akiknek köszönhetően ezek a frissítések megvalósulhattak! + +## Hogyan támogathatod az Organic Maps-et + +- [Adományozz](@/donate/index.hu.md) a fejlesztés támogatására és a térképek tárhelyköltségeinek fedezésére +- [Küldd el a visszajelzésedet, és segítsd](@/contribute/index.hu.md) a projektet +- Csatlakozz a bétateszteléshez, hogy korán kipróbálhasd az új funkciókat, és jelentsd a problémákat [iOS-en][testflight], [Androidon][firebase] és [asztali számítógépen][flathub] +- Terjeszd a hírt, és segíts nekünk jobb alternatívát létrehozni a nagy technológiai cégek térképeihez! + +## Kiadási megjegyzések + +### Térkép + +- Az OpenStreetMap adatai 2026. szeptember 28-i állapot szerint +- A Wikipédia adatai 2026. szeptember 21-i állapot szerint +- Kijavítottuk a keresési hibákat, amikor a látható térképterület átlépte a 180°-os meridiánt (±180° hosszúság) _(Viktor Govako)_ +- Az időszakosan vízzel borított területeket most pontozott mintával jelöljük, hasonlóan ahhoz, amit a homok esetében is használunk _(Alexander Borsuk)_ +- A víztározók már láthatók, ha tovább kicsinyítjük a képet _(Alexander Borsuk)_ +- A vízalagutak már nem jelennek meg a térképen _(Alexander Borsuk)_ +- Kijavítottuk a Suzhou-i metróállomások és bejáratok ikonjait _(Alexander Borsuk)_ +- Kijavítottuk azokat a ritka eseteket, amikor a címkék elmozdultak a helyükről a metrótérkép rétegén _(Viktor Govako)_ + +### Útvonal-tervezés és navigáció + +- Továbbfejlesztett alternatív útvonalak és a becsült érkezési idők _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- A kiválasztott alternatív útvonal mostantól megmarad, amikor a navigáció újraszámolja az útvonalat _(Alexander Borsuk)_ +- Az alkalmazás újraindítása után mostantól helyreáll az útvonal megállóinak sorrendje _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Egyéb fejlesztések + +- A nyitvatartási idő megjelenítésekor mostantól „Dél” jelöli a 12:00-t, „Éjfél” pedig a 00:00-t vagy 24:00-t _(Alexander Borsuk)_ +- Hibajavítások és a nyomvonal rögzítésének fejlesztése _(Alexander Borsuk)_ +- Kijavítottuk a KMB-fájlok importálását _(Alexander Borsuk)_ +- Javítottuk a francia és asztúriai fordításokat _(Alexander Borsuk)_ +- Kijavítottunk egy elírást az angol nyelvű szövegben _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Szemikont adtunk hozzá az egyes nyomvonalak elrejtéséhez _(Kiryl Kaveryn)_ +- Gombokat adtunk hozzá a megállók hozzáadásához vagy cseréjéhez egy megtervezett útvonalon _(Kiryl Kaveryn)_ +- Beállítást adtunk hozzá az útvonal közbenső megállóinak sorrendjének optimalizálásához _(Kiryl Kaveryn)_ +- Manőverezési utasításokat adtunk hozzá a támogatott autó-HUD-khoz (Head-Up Display) és a CarPlay műszerfalhoz _(Kiryl Kaveryn)_ +- Kijavítottuk a CarPlay gombjait és a keresést _(Alexander Borsuk)_ +- Különféle hibákat javítottunk, és továbbfejlesztettük a felhasználói felületet _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Lehetővé tettük a telepített navigációs hang kiválasztását és egy hangminta meghallgatását _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Helyreállították a kategóriák szerinti keresést a Spotlightban _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Beállítást adtunk hozzá az útvonal közbenső megállóinak sorrendjének optimalizálásához _(Mikhail Listratsenka)_ +- Gombokat adtunk hozzá a megállók hozzáadásához vagy cseréjéhez egy megtervezett útvonalon _(Mikhail Listratsenka)_ +- Lehetővé tettük a nyomvonal rögzítésének leállítását és a nyomvonal mentését az értesítésből _(Alexander Borsuk)_ +- Az „Új megálló” gomb mostantól a meglévő megállók után, a cél előtt ad hozzá egy megállót _(Mikhail Listratsenka)_ +- Továbbfejlesztett feltöltés az OpenStreetMap szerkesztőből _(Owm)_ +- Frissítettük a felhasználói felület kialakítását _(Mikhail Listratsenka)_ +- A könyvjelző-szerkesztő és az egyéb párbeszédpanelek mostantól nyitva maradnak a navigáció során _(Mikhail Listratsenka)_ +- Kijavítottuk a magassági diagram megjelenítését sík nyomvonalak esetén és a jobbról balra irányuló felületeken _(Mikhail Listratsenka)_ +- Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt a rendszersávok levágták a térképgombokat _(Mikhail Listratsenka)_ +- Hibajavítások és az Android Auto támogatásának fejlesztése _(Andrei Shkrob)_ +- Kijavítottuk a térkép megjelenítése közben bekövetkező összeomlást _(Viktor Govako)_ + +### Asztali számítógép + +- Az asztali futtatható fájlt és a macOS-alkalmazáscsomagot átneveztük `OrganicMaps`-ra _(Alexander Borsuk)_ +- Kijavítottuk a Windows-alkalmazás hibáit _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- A `--lang` parancssori argumentum mostantól felülírja az alkalmazás nyelvi beállítását _(Alexander Borsuk)_ + +Örömmel és szenvedéllyel, + +Az Organic Maps csapatod + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.id.md b/content/news/2026-09-29/640/index.id.md new file mode 100644 index 000000000..1c2d1ecf0 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.id.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Pengoptimalan rute, rute alternatif yang lebih baik, penyembunyian trek satu per satu, dan area yang tidak selalu berair dalam pembaruan September 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "pemilihan-ganda-penanda-trek-dasbor-carplay-sembunyikan-trek-tautan-berbagi-agustus-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Siap berangkat? Pembaruan September menghadirkan rute alternatif yang lebih baik, pengaturan untuk mengoptimalkan urutan perhentian rute, penandaan yang lebih jelas untuk area yang tidak selalu berair, dan ikon mata untuk menyembunyikan trek satu per satu, bersama dengan banyak perbaikan dan peningkatan lainnya (lihat di bawah). + +Instal atau perbarui Organic Maps melalui , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], atau [F-Droid][fdroid]. + +Jika kamu melewatkan pembaruan kami sebelumnya, lihat fitur-fitur yang dirilis pada [Juni](@/news/2026-06-29/610/index.id.md), [Juli](@/news/2026-07-23/620/index.id.md), dan [Agustus](@/news/2026-08-31/630/index.id.md). Terima kasih kepada para kontributor dan pengguna kami yang membuat pembaruan ini menjadi mungkin! + +## Cara mendukung Organic Maps + +- [Berikan donasi](@/donate/index.id.md) untuk mendukung pengembangan dan menutup biaya hosting peta +- [Kirimkan masukanmu dan berkontribusilah](@/contribute/index.id.md) pada proyek ini +- Bergabunglah dalam uji coba beta untuk mencoba fitur-fitur baru lebih awal dan laporkan masalah yang kamu temui di [iOS][testflight], [Android][firebase], dan [desktop][flathub] +- Sebarkan kabar ini dan bantu kami menciptakan alternatif yang lebih baik daripada peta-peta dari perusahaan teknologi raksasa! + +## Catatan rilis + +### Peta + +- Data OpenStreetMap per 28 September 2026 +- Data Wikipedia per 21 September 2026 +- Telah diperbaiki masalah pencarian saat area peta yang terlihat melintasi meridian 180° (±180° bujur) _(Viktor Govako)_ +- Area yang tidak selalu berair kini ditampilkan dengan pola titik-titik, mirip dengan pola yang digunakan untuk pasir _(Alexander Borsuk)_ +- Waduk kini terlihat saat tampilan peta diperkecil lebih jauh _(Alexander Borsuk)_ +- Terowongan air tidak lagi ditampilkan di peta _(Alexander Borsuk)_ +- Ikon stasiun dan pintu masuk Kereta Bawah Tanah Suzhou telah diperbaiki _(Alexander Borsuk)_ +- Telah diperbaiki beberapa kasus langka di mana label bergeser dari posisinya pada lapisan peta Metro _(Viktor Govako)_ + +### Perutean dan navigasi + +- Rute alternatif yang telah diperbaiki beserta perkiraan waktu kedatangan _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Rute alternatif yang dipilih kini tetap dipertahankan saat navigasi menghitung ulang rute _(Alexander Borsuk)_ +- Urutan perhentian rute kini dipulihkan setelah aplikasi dimulai ulang _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Peningkatan lainnya + +- Jam buka kini menampilkan “Tengah hari” untuk pukul 12:00 dan “Tengah malam” untuk pukul 00:00 atau 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Memperbaiki bug dan meningkatkan fitur perekaman trek _(Alexander Borsuk)_ +- Masalah impor berkas KMB telah diperbaiki _(Alexander Borsuk)_ +- Terjemahan bahasa Prancis dan Asturia yang telah diperbaiki _(Alexander Borsuk)_ +- Memperbaiki kesalahan ketik dalam bahasa Inggris _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Ditambahkan ikon mata untuk menyembunyikan trek satu per satu _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ditambahkan tombol untuk menambahkan atau mengganti titik perhentian dalam rute yang telah direncanakan _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ditambahkan pengaturan untuk mengoptimalkan urutan titik perhentian antara titik awal dan tujuan _(Kiryl Kaveryn)_ +- Telah ditambahkan petunjuk manuver ke head-up display (HUD) mobil yang didukung dan dasbor CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Tombol CarPlay dan fitur pencarian telah diperbaiki _(Alexander Borsuk)_ +- Telah memperbaiki berbagai bug dan menyempurnakan antarmuka pengguna _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ditambahkan dukungan untuk memilih suara navigasi yang sudah terpasang dan mendengarkan sampelnya _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Fitur pencarian berdasarkan kategori di Spotlight telah dipulihkan _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Ditambahkan pengaturan untuk mengoptimalkan urutan titik perhentian antara titik awal dan tujuan _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ditambahkan tombol untuk menambahkan atau mengganti titik perhentian dalam rute yang telah direncanakan _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ditambahkan fitur untuk menghentikan perekaman trek dan menyimpan trek tersebut dari notifikasi _(Alexander Borsuk)_ +- Tombol “Tambah perhentian” kini menambahkan perhentian setelah perhentian yang sudah ada, sebelum tujuan _(Mikhail Listratsenka)_ +- Peningkatan proses unggah dari editor OpenStreetMap _(Owm)_ +- Desain antarmuka pengguna telah diperbarui _(Mikhail Listratsenka)_ +- Editor penanda dan kotak dialog lainnya kini tetap terbuka selama navigasi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Perbaikan penampilan grafik ketinggian untuk trek datar dan pada antarmuka yang menggunakan arah kanan-ke-kiri _(Mikhail Listratsenka)_ +- Masalah tombol peta yang terpotong oleh bilah sistem telah diperbaiki _(Mikhail Listratsenka)_ +- Memperbaiki bug dan meningkatkan dukungan Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Telah diperbaiki masalah crash saat proses rendering peta _(Viktor Govako)_ + +### Komputer Meja + +- Nama file eksekusi desktop dan paket aplikasi macOS telah diubah menjadi `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Masalah pada aplikasi Windows telah diperbaiki _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Argumen baris perintah `--lang` kini menggantikan pengaturan bahasa aplikasi _(Alexander Borsuk)_ + +Dengan penuh kegembiraan dan semangat, + +Tim Organic Maps kamu + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.it.md b/content/news/2026-09-29/640/index.it.md new file mode 100644 index 000000000..33a90595b --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.it.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Ottimizzazione dei percorsi, percorsi alternativi migliorati, possibilità di nascondere le singole tracce e aree con acqua intermittente nell'aggiornamento di settembre 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "selezione-multipla-segnalibri-tracce-dashboard-carplay-nascondere-tracce-link-condivisione-agosto-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Si parte? L’aggiornamento di settembre introduce percorsi alternativi migliorati, un’impostazione per ottimizzare l’ordine delle tappe del percorso, indicazioni più chiare per le zone con presenza intermittente di acqua e un’icona a forma di occhio per nascondere singole tracce, oltre a tante altre correzioni e miglioramenti (vedi sotto). + +Installa o aggiorna Organic Maps tramite , l'[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] o [F-Droid][fdroid]. + +Se ti sei perso i nostri aggiornamenti precedenti, dai un’occhiata alle funzionalità rilasciate a [giugno](@/news/2026-06-29/610/index.it.md), [luglio](@/news/2026-07-23/620/index.it.md) e [agosto](@/news/2026-08-31/630/index.it.md). Complimenti ai nostri collaboratori e agli utenti che hanno reso possibili questi aggiornamenti! + +## Come sostenere Organic Maps + +- [Fai una donazione](@/donate/index.it.md) per sostenere lo sviluppo e coprire i costi di hosting delle mappe +- [Invia i tuoi commenti e contribuisci](@/contribute/index.it.md) al progetto +- Partecipa al beta testing per provare in anteprima le nuove funzionalità e segnalare eventuali problemi su [iOS][testflight], [Android][firebase] e [desktop][flathub] +- Spargi la voce e aiutaci a creare un'alternativa migliore alle mappe delle Big Tech! + +## Note di rilascio + +### Mappa + +- Dati di OpenStreetMap aggiornati al 28 settembre 2026 +- Dati di Wikipedia aggiornati al 21 settembre 2026 +- Risolto il problema delle ricerche quando l'area visibile della mappa attraversa il meridiano di 180° (longitudine ±180°) _(Viktor Govako)_ +- Le aree con presenza intermittente di acqua vengono ora visualizzate con un motivo a puntini, simile a quello usato per la sabbia _(Alexander Borsuk)_ +- I bacini idrici ora sono visibili anche riducendo ulteriormente lo zoom _(Alexander Borsuk)_ +- I tunnel idrici non compaiono più sulla mappa _(Alexander Borsuk)_ +- Corrette le icone delle stazioni e degli ingressi della metropolitana di Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Sono stati risolti alcuni rari casi in cui le etichette si spostavano fuori posizione sul livello della mappa della metropolitana _(Viktor Govako)_ + +### Percorsi e navigazione + +- Migliorati i percorsi alternativi e i relativi orari di arrivo stimati _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Il percorso alternativo selezionato ora viene mantenuto quando la navigazione ricalcola il percorso _(Alexander Borsuk)_ +- L’ordine delle tappe del percorso viene ora ripristinato dopo il riavvio dell’app _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Altri miglioramenti + +- Gli orari di apertura ora indicano “Mezzogiorno” per le 12:00 e “Mezzanotte” per le 00:00 o le 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Sono stati corretti alcuni bug e migliorata la registrazione della traccia _(Alexander Borsuk)_ +- Risolto il problema con l'importazione dei file KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traduzioni corrette in francese e asturiano _(Alexander Borsuk)_ +- Corretto un errore di battitura in inglese _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Aggiunta un’icona a forma di occhio per nascondere le singole tracce _(Kiryl Kaveryn)_ +- Aggiunti dei pulsanti per aggiungere o sostituire una tappa in un percorso pianificato _(Kiryl Kaveryn)_ +- Aggiunta un’impostazione per ottimizzare l’ordine delle tappe intermedie del percorso _(Kiryl Kaveryn)_ +- Aggiunte istruzioni di manovra ai display head-up (HUD) delle auto compatibili e alla dashboard di CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Corretti i pulsanti e la ricerca di CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Abbiamo risolto vari bug e migliorato l'interfaccia utente _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Aggiunto il supporto per scegliere e ascoltare in anteprima una voce di navigazione già installata _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ripristinata la ricerca per categoria in Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Aggiunta un’impostazione per ottimizzare l’ordine delle tappe intermedie del percorso _(Mikhail Listratsenka)_ +- Aggiunti dei pulsanti per aggiungere o sostituire una tappa in un percorso pianificato _(Mikhail Listratsenka)_ +- È stata aggiunta la possibilità di interrompere la registrazione della traccia e salvarla direttamente dalla notifica _(Alexander Borsuk)_ +- Il pulsante “Aggiungi sosta” ora aggiunge una tappa dopo quelle già presenti, prima della destinazione _(Mikhail Listratsenka)_ +- Miglioramenti al caricamento dei dati dall'editor di OpenStreetMap _(Owm)_ +- Abbiamo aggiornato il design dell'interfaccia utente _(Mikhail Listratsenka)_ +- L'editor dei segnalibri e le altre finestre di dialogo ora rimangono aperte durante la navigazione _(Mikhail Listratsenka)_ +- Risolto il problema di visualizzazione del grafico di altitudine per le tracce pianeggianti e nelle interfacce con orientamento da destra a sinistra _(Mikhail Listratsenka)_ +- Risolto il problema dei pulsanti della mappa che venivano troncati dalle barre di sistema _(Mikhail Listratsenka)_ +- Sono stati corretti alcuni bug e migliorato il supporto per Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Risolto un crash durante il rendering della mappa _(Viktor Govako)_ + +### Desktop + +- L’eseguibile per desktop e il pacchetto dell’app per macOS sono stati rinominati in `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Sono stati risolti alcuni problemi nell'app per Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- L’argomento della riga di comando `--lang` ora ha la precedenza sull’impostazione della lingua dell’app _(Alexander Borsuk)_ + +Con gioia e passione, + +Il tuo team di Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.ja.md b/content/news/2026-09-29/640/index.ja.md new file mode 100644 index 000000000..9e325307d --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.ja.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "2026年9月のアップデート：ルートの最適化、代替ルートの改善、個々のトラックの非表示、一時的に水がある水域の表示" +date: 2026-09-29 +slug: "bukkumaku-torakku-fukusu-sentaku-carplay-dasshubodo-torakku-hihyoji-kyoyu-rinku-2026-hachigatsu" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +出かける準備はできた？9月のアップデートでは、代替ルートの改善、経由地を訪れる順序を最適化する設定、一時的に水がある水域のわかりやすい表示、個々のトラックを非表示にする目のアイコンに加え、多くの修正や改善が行われた（詳しくは以下をチェック）。 + +、[App Store][appstore]、[Google Play][googleplay]、[Huawei AppGallery][appgallery]、[Obtainium][obtainium]、[Accrescent][accrescent]、または[F-Droid][fdroid]から、Organic Mapsをインストールまたはアップデートしよう。 + +前のアップデートを見逃したら、[6月](@/news/2026-06-29/610/index.md)、[7月](@/news/2026-07-23/620/index.md)、[8月](@/news/2026-08-31/630/index.ja.md)にリリースされた新機能もチェックしてみてね。これらのアップデートを実現してくれた貢献者やユーザーのみんなに感謝！ + +## Organic Maps を支援する方法 + +- 開発を支え、地図のホスティング費用を賄うために[寄付しよう](@/donate/index.ja.md) +- [フィードバックを送り、プロジェクトに貢献しよう](@/contribute/index.ja.md) +- ベータテストに参加して、新機能をいち早く試したり、[iOS][testflight]、[Android][firebase]、[デスクトップ][flathub]版での不具合を報告したりしよう +- この情報を広めて、ビッグテックの地図に代わる、より良い選択肢を一緒に作り上げよう！ + +## リリースノート + +### 地図 + +- 2026年9月28日時点のOpenStreetMapデータ +- 2026年9月21日時点のウィキペディアのデータ +- 表示されている地図領域が180°子午線（経度±180°）をまたぐ場合の検索を修正した _(Viktor Govako)_ +- 一時的に水がある水域を、地図上の砂地に使う模様に似た点描模様で表示するようになった _(Alexander Borsuk)_ +- さらにズームアウトしても貯水池が表示されるようになった _(Alexander Borsuk)_ +- 水路トンネルを地図に表示しなくなった _(Alexander Borsuk)_ +- 蘇州地下鉄の駅と入口のアイコンを修正した _(Alexander Borsuk)_ +- メトロ地図レイヤー上でラベルの位置がずれてしまうという、ごくまれに発生していた不具合を修正した _(Viktor Govako)_ + +### 経路設定とナビゲーション + +- 代替ルートとその推定到着時刻を改善した _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- ナビゲーションがルートを再計算する際、選択された代替ルートが保持されるようになった _(Alexander Borsuk)_ +- アプリを再起動した後に経由地の順序が復元されるようになった _(Kiryl Kaveryn)_ + +### その他の改善点 + +- 営業時間の表示で、12:00は「正午」、00:00または24:00は「午前0時」と表示されるようになった _(Alexander Borsuk)_ +- バグを修正し、トラックの記録機能を改善した _(Alexander Borsuk)_ +- KMBファイルのインポートに関する問題を修正した _(Alexander Borsuk)_ +- 修正済みのフランス語およびアストゥリアス語訳 _(Alexander Borsuk)_ +- 英語の誤字を修正した _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- 個々のトラックを非表示にするための目のアイコンを追加した _(Kiryl Kaveryn)_ +- 計画したルートに経由地を追加または置き換えるためのボタンを追加した _(Kiryl Kaveryn)_ +- 経由地を訪れる順序を最適化する設定を追加した _(Kiryl Kaveryn)_ +- 対応する車載ヘッドアップディスプレイ（HUD）とCarPlayダッシュボードに、右左折などのナビゲーション案内を追加した _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlayのボタンと検索機能を修正した _(Alexander Borsuk)_ +- さまざまなバグを修正し、ユーザーインターフェースを改善した _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- インストール済みのナビゲーション音声を選び、サンプルを試聴できる機能を追加した _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlightのカテゴリ検索機能を復元した _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- 経由地を訪れる順序を最適化する設定を追加した _(Mikhail Listratsenka)_ +- 計画したルートに経由地を追加または置き換えるためのボタンを追加した _(Mikhail Listratsenka)_ +- 通知からトラックの記録を停止し、トラックを保存できる機能を追加した _(Alexander Borsuk)_ +- 「経由地を追加」ボタンで、既存の経由地の後、目的地の前に経由地を追加するようになった _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMapエディタからのアップロード機能が改善された _(Owm)_ +- ユーザーインターフェースのデザインを更新した _(Mikhail Listratsenka)_ +- ブックマークエディタやその他のダイアログが、ナビゲーション中も開いたままになるようになった _(Mikhail Listratsenka)_ +- 高低差の少ないトラックと、右から左へ表示するインターフェースでの標高グラフの描画を修正した _(Mikhail Listratsenka)_ +- システムバーによってマップボタンが切り取られる問題を修正した _(Mikhail Listratsenka)_ +- バグを修正し、Android Autoの対応を改善した _(Andrei Shkrob)_ +- マップのレンダリング中に発生していたクラッシュを修正した _(Viktor Govako)_ + +### デスクトップ + +- デスクトップ用実行ファイルとmacOSアプリバンドルの名前を`OrganicMaps`に変更した _(Alexander Borsuk)_ +- Windowsアプリの不具合を修正した _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang`というコマンドライン引数が、アプリの言語設定を上書きするようになった _(Alexander Borsuk)_ + +喜びと情熱を込めて、 + +Organic Mapsチームより + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.lt.md b/content/news/2026-09-29/640/index.lt.md new file mode 100644 index 000000000..2f4a44369 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.lt.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Maršruto optimizavimas, patobulinti alternatyvūs maršrutai, atskirų trasų slėpimas ir protarpiais vandeniu padengti plotai 2026 m. rugsėjo atnaujinime" +date: 2026-09-29 +slug: "keliu-zymu-trasu-pazymejimas-carplay-skydelis-trasu-slepimas-nuorodos-rugpjutis-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Pasiruošę leistis į kelionę? Rugsėjo atnaujinime pateikiami patobulinti alternatyvūs maršrutai, nustatymas maršruto sustojimų tvarkai optimizuoti, aiškesnis plotų, kuriuose vanduo būna tik protarpiais, žymėjimas ir akies piktograma atskiroms trasoms paslėpti, taip pat daugybė kitų pataisymų ir patobulinimų (žr. toliau). + +Įdiekite arba atnaujinkite Organic Maps per , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] arba [F-Droid][fdroid]. + +Jei praleidote mūsų ankstesnius atnaujinimus, susipažinkite su [birželio](@/news/2026-06-29/610/index.lt.md), [liepos](@/news/2026-07-23/620/index.lt.md) ir [rugpjūčio](@/news/2026-08-31/630/index.lt.md) mėnesiais išleistomis funkcijomis. Dėkojame mūsų bendradarbiams ir vartotojams, kurie padėjo įgyvendinti šiuos atnaujinimus! + +## Kaip paremti Organic Maps + +- [Paaukokite](@/donate/index.lt.md), kad paremtumėte kūrimą ir padengtumėte žemėlapių prieglobos išlaidas +- [Siųskite savo atsiliepimus ir prisidėkite](@/contribute/index.lt.md) prie projekto +- Prisijunkite prie beta testavimo, kad galėtumėte iš anksto išbandyti naujas funkcijas ir pranešti apie problemas [iOS][testflight], [Android][firebase] ir [kompiuterio][flathub] versijose +- Paskleiskite žinią ir padėkite mums sukurti geresnę alternatyvą didžiųjų technologijų bendrovių žemėlapiams! + +## Išleidimo pastabos + +### Žemėlapis + +- OpenStreetMap duomenys, 2026 m. rugsėjo 28 d. +- Vikipedijos duomenys, 2026 m. rugsėjo 21 d. +- Ištaisyta paieškos veikimo klaida, kai matomas žemėlapio plotas kerta 180° dienovidinį (±180° ilgumos) _(Viktor Govako)_ +- Plotai, kuriuose vanduo būna tik protarpiais, dabar vaizduojami taškuotu raštu, panašiu į naudojamą smėliui vaizduoti _(Alexander Borsuk)_ +- Vandens rezervuarai dabar matomi ir labiau atitolinus žemėlapį _(Alexander Borsuk)_ +- Vandens tuneliai žemėlapyje neberodomi _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisytos Sudžou metro stočių ir įėjimų piktogramos _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisyti reti atvejai, kai metro žemėlapio sluoksnyje etiketės pasislinkdavo iš savo vietos _(Viktor Govako)_ + +### Maršrutų planavimas ir navigacija + +- Patobulinti alternatyvūs maršrutai ir numatomi atvykimo laikai _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Dabar, kai navigacija perskaičiuoja maršrutą, pasirinktas alternatyvus maršrutas išlieka _(Alexander Borsuk)_ +- Po programėlės paleidimo iš naujo dabar atkuriama maršruto sustojimų tvarka _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Kiti patobulinimai + +- Darbo valandose dabar vietoj 12:00 rodoma „Vidurdienis“, o vietoj 00:00 arba 24:00 – „Vidurnaktis“ _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisytos klaidos ir patobulintas trasų įrašymas _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisytas KMB failų importavimas _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisyti vertimai į prancūzų ir astūrų kalbas _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisyta rašybos klaida anglų kalba _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Pridėta akies piktograma, leidžianti paslėpti atskiras trasas _(Kiryl Kaveryn)_ +- Pridėti mygtukai, leidžiantys įtraukti arba pakeisti sustojimą suplanuotame maršrute _(Kiryl Kaveryn)_ +- Pridėtas nustatymas tarpinių maršruto sustojimų tvarkai optimizuoti _(Kiryl Kaveryn)_ +- Pridėti manevrų nurodymai palaikomuose automobilių projekciniuose ekranuose (HUD) ir CarPlay prietaisų skydelyje _(Kiryl Kaveryn)_ +- Ištaisyti CarPlay mygtukai ir paieška _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisyta įvairių klaidų ir patobulinta vartotojo sąsaja _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Pridėta galimybė pasirinkti įdiegtą navigacijos balsą ir išklausyti jo pavyzdį _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Atkurta kategorijų paieška Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Pridėtas nustatymas tarpinių maršruto sustojimų tvarkai optimizuoti _(Mikhail Listratsenka)_ +- Pridėti mygtukai, leidžiantys įtraukti arba pakeisti sustojimą suplanuotame maršrute _(Mikhail Listratsenka)_ +- Pridėta galimybė sustabdyti trasos įrašymą ir išsaugoti trasą iš pranešimo _(Alexander Borsuk)_ +- Mygtukas „Pridėti stotelę“ dabar įterpia stotelę po esamų stotelių, prieš paskirties vietą _(Mikhail Listratsenka)_ +- Patobulintas pakeitimų įkėlimas iš OpenStreetMap redaktoriaus _(Owm)_ +- Atnaujintas vartotojo sąsajos dizainas _(Mikhail Listratsenka)_ +- Žymų redaktorius ir kiti dialogo langai dabar lieka atidaryti navigacijos metu _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ištaisyta aukščio diagramos atvaizdavimo problema lygiosiose trasose ir sąsajose, kuriose tekstas rodomas iš dešinės į kairę _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ištaisyta problema, dėl kurios sistemos juostos nukirpdavo žemėlapio mygtukus _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ištaisytos klaidos ir patobulintas Android Auto palaikymas _(Andrei Shkrob)_ +- Ištaisyta programos strigtis, įvykstanti atvaizduojant žemėlapį _(Viktor Govako)_ + +### Darbalaukis + +- Kompiuteriams skirtas vykdomasis failas ir macOS programos paketas pervadinti į `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Ištaisytos Windows programėlės klaidos _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Komandų eilutės argumentas `--lang` dabar turi pirmenybę prieš programėlės kalbos nustatymą _(Alexander Borsuk)_ + +Su džiaugsmu ir aistra, + +Jūsų Organic Maps komanda + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.md b/content/news/2026-09-29/640/index.md new file mode 100644 index 000000000..a32253ce6 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Route optimization, improved alternative routes, hiding individual tracks, and intermittent water areas in the September 2026 update" +date: 2026-09-29 +slug: "route-optimization-improved-alternative-routes-hide-individual-tracks-visibility-intermittent-water-areas-in-september-2026-update" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Ready to roll? The September update brings improved alternative routes, a setting to optimize the order of route stops, clearer markings for intermittent water areas, and an eye icon to hide individual tracks, along with many other fixes and improvements (see below). + +Install or update Organic Maps via , the [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], or [F-Droid][fdroid]. + +If you missed our previous updates, check out the features released in [June](@/news/2026-06-29/610/index.md), [July](@/news/2026-07-23/620/index.md), and [August](@/news/2026-08-31/630/index.md). Kudos to our contributors and users who made these updates possible! + +## How to support Organic Maps + +- [Donate](@/donate/index.md) to support development and cover map hosting costs +- [Send your feedback and contribute](@/contribute/index.md) to the project +- Join beta testing to try new features early and report issues on [iOS][testflight], [Android][firebase], and [desktop][flathub] +- Spread the word and help us build a better alternative to Big Tech maps! + +## Release notes + +### Map + +- OpenStreetMap data as of September 28, 2026 +- Wikipedia data as of September 21, 2026 +- Fixed searches when the visible map area crosses the 180° meridian (±180° longitude) _(Viktor Govako)_ +- Intermittent water areas are now shown with a dotted pattern, similar to the one used for sand _(Alexander Borsuk)_ +- Water reservoirs are now visible when zoomed further out _(Alexander Borsuk)_ +- Water tunnels are no longer shown on the map _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed Suzhou Metro station and entrance icons _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed rare cases where labels shifted out of position on the metro map layer _(Viktor Govako)_ + +### Routing and navigation + +- Improved alternative routes and their estimated arrival times _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- The selected alternative route is now preserved when navigation recalculates the route _(Alexander Borsuk)_ +- The order of route stops is now restored after restarting the app _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Other improvements + +- Opening hours now display “Noon” for 12:00 and “Midnight” for 00:00 or 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed bugs and improved track recording _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed KMB file imports _(Alexander Borsuk)_ +- Corrected French and Asturian translations _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed a typo in English _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Added an eye icon to hide individual tracks _(Kiryl Kaveryn)_ +- Added buttons to add or replace a stop in a planned route _(Kiryl Kaveryn)_ +- Added a setting to optimize the order of intermediate route stops _(Kiryl Kaveryn)_ +- Added maneuver instructions to supported car head-up displays (HUDs) and the CarPlay dashboard _(Kiryl Kaveryn)_ +- Fixed CarPlay buttons and search _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed various bugs and improved the user interface _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Added support for choosing and previewing an installed navigation voice _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Restored category search in Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Added a setting to optimize the order of intermediate route stops _(Mikhail Listratsenka)_ +- Added buttons to add or replace a stop in a planned route _(Mikhail Listratsenka)_ +- Added the ability to stop track recording and save the track from the notification _(Alexander Borsuk)_ +- The “Add Stop” button now adds a stop after the existing stops, before the destination _(Mikhail Listratsenka)_ +- Improved uploads from the OpenStreetMap editor _(Owm)_ +- Updated the user interface design _(Mikhail Listratsenka)_ +- The bookmark editor and other dialogs now remain open during navigation _(Mikhail Listratsenka)_ +- Fixed elevation chart rendering for flat tracks and in right-to-left interfaces _(Mikhail Listratsenka)_ +- Fixed map buttons being cut off by system bars _(Mikhail Listratsenka)_ +- Fixed bugs and improved Android Auto support _(Andrei Shkrob)_ +- Fixed a crash during map rendering _(Viktor Govako)_ + +### Desktop + +- Renamed the desktop executable and macOS app bundle to `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Fixed issues in the Windows app _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- The `--lang` command-line argument now overrides the app's language _(Alexander Borsuk)_ + +With joy and passion, + +Your Organic Maps Team + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.ml.md b/content/news/2026-09-29/640/index.ml.md new file mode 100644 index 000000000..fe8341c41 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.ml.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "സെപ്റ്റംബർ 2026 അപ്‌ഡേറ്റിൽ റൂട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബദൽ റൂട്ടുകൾ, ട്രാക്കുകൾ ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്ക് മറയ്ക്കൽ, ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ" +date: 2026-09-29 +slug: "onniladhikam-thiranjeduppu-bookmark-track-carplay-dashboard-share-link-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +പുറപ്പെടാൻ തയ്യാറാണോ? സെപ്റ്റംബർ അപ്‌ഡേറ്റിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ബദൽ റൂട്ടുകൾ, റൂട്ടിലെ സ്റ്റോപ്പുകളുടെ ക്രമം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനുള്ള ക്രമീകരണം, ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾക്കുള്ള വ്യക്തമായ അടയാളങ്ങൾ, ട്രാക്കുകൾ ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്ക് മറയ്ക്കാൻ കണ്ണിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഐക്കൺ എന്നിവയും മറ്റ് നിരവധി പരിഹാരങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു (താഴെ കാണുക). + +, [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], അല്ലെങ്കിൽ [F-Droid][fdroid] എന്നിവ വഴി Organic Maps ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക. + +നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുൻ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, [ജൂൺ](@/news/2026-06-29/610/index.ml.md), [ജൂലൈ](@/news/2026-07-23/620/index.ml.md), [ഓഗസ്റ്റ്](@/news/2026-08-31/630/index.ml.md) മാസങ്ങളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഫീച്ചറുകൾ പരിശോധിക്കുക. ഈ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സാധ്യമാക്കിയ ഞങ്ങളുടെ സംഭാവകർക്കും ഉപയോക്താക്കൾക്കും നന്ദി! + +## Organic Maps-നെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാം + +- വികസനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും മാപ്പ് ഹോസ്റ്റിംഗ് ചെലവുകൾ വഹിക്കാനും [സംഭാവന ചെയ്യുക](@/donate/index.ml.md) +- [നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അയച്ച് പദ്ധതിയിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യുക](@/contribute/index.ml.md) +- പുതിയ ഫീച്ചറുകൾ നേരത്തെ പരീക്ഷിക്കുന്നതിനും [iOS][testflight], [Android][firebase], [ഡെസ്ക്ടോപ്പ്][flathub] എന്നിവയിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും ബീറ്റ ടെസ്റ്റിംഗിൽ ചേരുക. +- ഈ വിവരം പ്രചരിപ്പിക്കുക, ബിഗ് ടെക് മാപ്പുകൾക്ക് ഒരു മികച്ച ബദൽ നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക! + +## പതിപ്പ് കുറിപ്പുകൾ + +### മാപ്പ് + +- 2026 സെപ്റ്റംബർ 28 വരെയുള്ള OpenStreetMap ഡാറ്റ +- 2026 സെപ്റ്റംബർ 21 വരെയുള്ള Wikipedia ഡാറ്റ +- മാപ്പിൽ കാണുന്ന ഭാഗം 180° രേഖാംശ രേഖ (±180° രേഖാംശം) കടക്കുമ്പോൾ തിരയലിൽ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു _(Viktor Govako)_ +- ഇടയ്ക്കിടെ മാത്രം വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാപ്പിൽ മണൽപ്രദേശങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു സമാനമായ കുത്തുകളുള്ള പാറ്റേണിൽ കാണിക്കുന്നു _(Alexander Borsuk)_ +- ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ സൂം ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴും ജലസംഭരണികൾ കാണാം _(Alexander Borsuk)_ +- ജലം കൊണ്ടുപോകുന്ന തുരങ്കങ്ങൾ ഇനി മാപ്പിൽ കാണിക്കുന്നില്ല _(Alexander Borsuk)_ +- സൂഷോ മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളുടെയും പ്രവേശന കവാടങ്ങളുടെയും ഐക്കണുകൾ പരിഷ്കരിച്ചു _(Alexander Borsuk)_ +- മെട്രോ മാപ്പ് ലെയറിൽ ലേബലുകൾ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് മാറിയിരുന്ന അപൂർവ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു _(Viktor Govako)_ + +### റൂട്ടിംഗും നാവിഗേഷനും + +- ബദൽ റൂട്ടുകളും അവയുടെ ഏകദേശ എത്തിച്ചേരൽ സമയങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തി _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- നാവിഗേഷൻ റൂട്ട് വീണ്ടും കണക്കാക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബദൽ റൂട്ട് ഇപ്പോൾ നിലനിർത്തുന്നു _(Alexander Borsuk)_ +- ആപ്പ് വീണ്ടും ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം റൂട്ടിലെ സ്റ്റോപ്പുകളുടെ ക്രമം ഇപ്പോൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു _(Kiryl Kaveryn)_ + +### മറ്റ് മെച്ചപ്പെടുത്തലുകൾ + +- പ്രവർത്തന സമയം ഇപ്പോൾ 12:00-ന് “ഉച്ച” എന്നും 00:00-ന് അല്ലെങ്കിൽ 24:00-ന് “അർദ്ധരാത്രി” എന്നും കാണിക്കുന്നു _(Alexander Borsuk)_ +- ബഗ്ഗുകൾ പരിഹരിച്ചു, ട്രാക്ക് റെക്കോർഡിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്തി _(Alexander Borsuk)_ +- KMB ഫയലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നതിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു _(Alexander Borsuk)_ +- തിരുത്തിയ ഫ്രഞ്ച്, അസ്തുറിയൻ വിവർത്തനങ്ങൾ _(Alexander Borsuk)_ +- ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിഹരിച്ചു _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- ട്രാക്കുകൾ ഒറ്റയ്ക്കൊറ്റയ്ക്ക് മറയ്ക്കാൻ കണ്ണിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഐക്കൺ ചേർത്തു _(Kiryl Kaveryn)_ +- ആസൂത്രിത റൂട്ടിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചേർക്കാനോ മാറ്റാനോ ബട്ടണുകൾ ചേർത്തു _(Kiryl Kaveryn)_ +- റൂട്ടിലെ ഇടയ്ക്കുള്ള സ്റ്റോപ്പുകളുടെ ക്രമം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനുള്ള ക്രമീകരണം ചേർത്തു _(Kiryl Kaveryn)_ +- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കാർ ഹെഡ്-അപ്പ് ഡിസ്‌പ്ലേകളിലും (HUDs) CarPlay ഡാഷ്‌ബോർഡിലും തിരിവുകൾ പോലുള്ള നാവിഗേഷൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചേർത്തു _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay ബട്ടണുകളുടെയും തിരയലിന്റെയും പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു _(Alexander Borsuk)_ +- വിവിധ ബഗ്ഗുകൾ പരിഹരിക്കുകയും യൂസർ ഇന്റർഫേസ് മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത നാവിഗേഷൻ ശബ്ദം തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അതിന്റെ സാമ്പിൾ കേൾക്കാനുമുള്ള പിന്തുണ ചേർത്തു _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlight-ൽ വിഭാഗം അനുസരിച്ചുള്ള തിരയൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- റൂട്ടിലെ ഇടയ്ക്കുള്ള സ്റ്റോപ്പുകളുടെ ക്രമം ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാനുള്ള ക്രമീകരണം ചേർത്തു _(Mikhail Listratsenka)_ +- ആസൂത്രിത റൂട്ടിൽ ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചേർക്കാനോ മാറ്റാനോ ബട്ടണുകൾ ചേർത്തു _(Mikhail Listratsenka)_ +- നോട്ടിഫിക്കേഷനിൽ നിന്ന് ട്രാക്ക് റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താനും ട്രാക്ക് സേവ് ചെയ്യാനുമുള്ള സൗകര്യം ചേർത്തിരിക്കുന്നു _(Alexander Borsuk)_ +- “സ്റ്റോപ്പ് ചേർക്കുക” ബട്ടൺ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള സ്റ്റോപ്പുകൾക്കു ശേഷവും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനു മുമ്പും ഒരു സ്റ്റോപ്പ് ചേർക്കുന്നു _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap എഡിറ്ററിൽ നിന്നുള്ള മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അപ്‌ലോഡുകൾ _(Owm)_ +- യൂസർ ഇന്റർഫേസ് ഡിസൈൻ പുതുക്കി _(Mikhail Listratsenka)_ +- ബുക്ക്മാർക്ക് എഡിറ്ററും മറ്റ് ഡയലോഗുകളും ഇപ്പോൾ നാവിഗേഷൻ സമയത്ത് തുറന്നിരിക്കും _(Mikhail Listratsenka)_ +- ഉയരത്തിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസമില്ലാത്ത ട്രാക്കുകളിലും വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ടുള്ള ഇന്റർഫേസുകളിലും ഉയരത്തിന്റെ ചാർട്ട് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു _(Mikhail Listratsenka)_ +- സിസ്റ്റം ബാറുകൾ കാരണം മാപ്പ് ബട്ടണുകൾ മുറിഞ്ഞുപോകുന്ന പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു _(Mikhail Listratsenka)_ +- ബഗ്ഗുകൾ പരിഹരിച്ചു, Android Auto പിന്തുണ മെച്ചപ്പെടുത്തി _(Andrei Shkrob)_ +- മാപ്പ് റെൻഡറിംഗിനിടയിലുണ്ടായിരുന്ന ക്രാഷ് പരിഹരിച്ചു _(Viktor Govako)_ + +### ഡെസ്ക്ടോപ്പ് + +- ഡെസ്ക്ടോപ്പ് എക്സിക്യൂട്ടബിളിന്റെയും macOS ആപ്പ് ബണ്ടലിന്റെയും പേര് `OrganicMaps` എന്നാക്കി _(Alexander Borsuk)_ +- വിൻഡോസ് ആപ്പിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` എന്ന കമാൻഡ്-ലൈൻ ആർഗ്യുമെൻ്റ് ഇപ്പോൾ ആപ്പിൻ്റെ ഭാഷയെ മറികടക്കുന്നു _(Alexander Borsuk)_ + +സന്തോഷത്തോടെയും ആവേശത്തോടെയും, + +നിങ്ങളുടെ Organic Maps ടീം + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.mr.md b/content/news/2026-09-29/640/index.mr.md new file mode 100644 index 000000000..fad6475e4 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.mr.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "सप्टेंबर २०२६ च्या अपडेटमध्ये मार्ग अनुकूलन, सुधारित पर्यायी मार्ग, ट्रॅक स्वतंत्रपणे लपवण्याची सुविधा आणि अधूनमधून पाणी असलेले भाग" +date: 2026-09-29 +slug: "bahu-nivad-bookmark-track-carplay-dashboard-track-lapavne-share-link-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +निघायला तयार आहात? सप्टेंबरच्या अपडेटमध्ये सुधारित पर्यायी मार्ग, मार्गावरील थांब्यांचा क्रम अनुकूलित करण्यासाठी सेटिंग, अधूनमधून पाणी असलेल्या भागांसाठी अधिक स्पष्ट खुणा आणि ट्रॅक स्वतंत्रपणे लपवण्यासाठी डोळ्याचे चिन्ह यांसह इतर अनेक दुरुस्त्या व सुधारणा समाविष्ट आहेत (खाली पाहा). + +, [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] किंवा [F-Droid][fdroid] द्वारे Organic Maps स्थापित किंवा अद्ययावत करा. + +तुम्ही आमचे मागील अपडेट पाहिले नसतील, तर [जून](@/news/2026-06-29/610/index.mr.md), [जुलै](@/news/2026-07-23/620/index.mr.md) आणि [ऑगस्ट](@/news/2026-08-31/630/index.mr.md)मध्ये प्रसिद्ध झालेली वैशिष्ट्ये पाहा. हे अपडेट शक्य करणाऱ्या आमच्या योगदानकर्त्यांचे आणि वापरकर्त्यांचे खूप आभार! + +## Organic Maps ला कशी मदत करावी + +- विकास आणि नकाशा होस्टिंग खर्च भागविण्यासाठी [देणगी द्या](@/donate/index.mr.md) +- [तुमचा अभिप्राय पाठवा आणि प्रकल्पात योगदान द्या](@/contribute/index.mr.md) +- नवीन वैशिष्ट्ये लवकर वापरून पाहण्यासाठी आणि [iOS][testflight], [Android][firebase] व [डेस्कटॉप][flathub]वरील समस्या कळवण्यासाठी बीटा चाचणीत सहभागी व्हा +- इतरांना याबद्दल सांगा आणि मोठ्या तंत्रज्ञान कंपन्यांच्या नकाशांना अधिक चांगला पर्याय तयार करण्यात आम्हाला मदत करा! + +## रिलीज नोट्स + +### नकाशा + +- २८ सप्टेंबर २०२६ पर्यंतचा OpenStreetMap डेटा +- २१ सप्टेंबर २०२६ पर्यंतचा Wikipedia डेटा +- दृश्यमान नकाशाचा भाग 180° रेखावृत्त (±180° देशांतर) ओलांडताना शोधात येणाऱ्या त्रुटींचे निराकरण केले _(Viktor Govako)_ +- अधूनमधून पाणी असलेले भाग आता ठिपक्यांच्या नमुन्याने दाखवले जातात, जो नकाशावर वाळूसाठी वापरल्या जाणाऱ्या नमुन्यासारखा आहे _(Alexander Borsuk)_ +- आता आणखी झूम आउट केल्यावरही जलाशय दिसतात _(Alexander Borsuk)_ +- पाणी वाहून नेणारे बोगदे आता नकाशावर दाखवले जात नाहीत _(Alexander Borsuk)_ +- सूझोउ मेट्रो स्थानकांच्या आणि प्रवेशद्वारांच्या आयकॉनमधील त्रुटी दुरुस्त केल्या _(Alexander Borsuk)_ +- मेट्रो नकाशा थरात लेबले चुकीच्या ठिकाणी सरकण्याच्या दुर्मिळ प्रकरणांची दुरुस्ती केली _(Viktor Govako)_ + +### मार्गनिर्देशन आणि नेव्हिगेशन + +- पर्यायी मार्ग आणि त्यांच्या अंदाजित आगमन वेळा सुधारल्या _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- नेव्हिगेशन मार्गाची पुन्हा गणना करते तेव्हा निवडलेला पर्यायी मार्ग आता कायम ठेवला जातो _(Alexander Borsuk)_ +- अॅप पुन्हा सुरू केल्यानंतर मार्गावरील थांब्यांचा क्रम आता पूर्ववत केला जातो _(Kiryl Kaveryn)_ + +### इतर सुधारणा + +- कामकाजाच्या वेळांमध्ये आता 12:00 साठी “मध्यान्ह” आणि 00:00 किंवा 24:00 साठी “मध्यरात्र” दाखवले जाते _(Alexander Borsuk)_ +- त्रुटी दुरुस्त केल्या आणि ट्रॅक रेकॉर्डिंग सुधारले _(Alexander Borsuk)_ +- KMB फाइल आयात करण्यातील समस्या दुरुस्त केल्या _(Alexander Borsuk)_ +- फ्रेंच आणि अस्तुरियन भाषांतरांमधील चुका दुरुस्त केल्या _(Alexander Borsuk)_ +- इंग्रजीतील टायपो दुरुस्त केला _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- प्रत्येक ट्रॅक स्वतंत्रपणे लपवण्यासाठी डोळ्याचे चिन्ह जोडले _(Kiryl Kaveryn)_ +- नियोजित मार्गात थांबा जोडण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी बटणे जोडली _(Kiryl Kaveryn)_ +- मार्गावरील मधल्या थांब्यांचा क्रम अनुकूलित करण्यासाठी सेटिंग जोडली _(Kiryl Kaveryn)_ +- समर्थित कार हेड-अप डिस्प्ले (HUDs) आणि CarPlay डॅशबोर्डमध्ये वळणे इत्यादींसाठी नेव्हिगेशन सूचना जोडल्या _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay बटणे आणि शोधातील समस्या दुरुस्त केल्या _(Alexander Borsuk)_ +- विविध त्रुटी दुरुस्त केल्या आणि वापरकर्ता इंटरफेस सुधारला _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- इंस्टॉल केलेला नेव्हिगेशन आवाज निवडण्याची आणि त्याचा नमुना ऐकण्याची सुविधा जोडली _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlight मध्ये श्रेणी शोध पुन्हा सक्षम केला _(Kiryl Kaveryn)_ + +### अँड्रॉइड + +- मार्गावरील मधल्या थांब्यांचा क्रम अनुकूलित करण्यासाठी सेटिंग जोडली _(Mikhail Listratsenka)_ +- नियोजित मार्गात थांबा जोडण्यासाठी किंवा बदलण्यासाठी बटणे जोडली _(Mikhail Listratsenka)_ +- नोटिफिकेशनमधून ट्रॅक रेकॉर्डिंग थांबवण्याची आणि ट्रॅक जतन करण्याची क्षमता जोडली _(Alexander Borsuk)_ +- “थांबा जोडा” बटण आता विद्यमान थांब्यांनंतर आणि गंतव्यस्थानाच्या आधी एक थांबा जोडते _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap संपादकातून अपलोड करण्याची प्रक्रिया सुधारली _(Owm)_ +- वापरकर्ता इंटरफेस डिझाइन अद्ययावत केले _(Mikhail Listratsenka)_ +- बुकमार्क संपादक आणि इतर संवाद बॉक्स आता नेव्हिगेशन दरम्यान उघडे राहतात _(Mikhail Listratsenka)_ +- उंचीत फारसा बदल नसलेल्या ट्रॅकसाठी आणि उजवीकडून डावीकडे दिसणाऱ्या इंटरफेसमध्ये उंचीचा आलेख दाखवण्यातील समस्या दुरुस्त केल्या _(Mikhail Listratsenka)_ +- सिस्टम बारमुळे नकाशावरील बटणे कापली जाण्याची समस्या दुरुस्त केली _(Mikhail Listratsenka)_ +- बग्स दुरुस्त केले आणि Android Auto समर्थन सुधारित केले _(Andrei Shkrob)_ +- नकाशा रेंडरिंग दरम्यान होणाऱ्या क्रॅशची दुरुस्ती केली _(Viktor Govako)_ + +### डेस्कटॉप + +- डेस्कटॉप एक्झिक्युटेबल आणि macOS अॅप बंडलचे नाव बदलून `OrganicMaps` असे ठेवले _(Alexander Borsuk)_ +- Windows अॅपमधील समस्या दुरुस्त केल्या _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` कमांड-लाइन अर्ग्युमेंट आता अॅपची भाषा ओव्हरराइड करते _(Alexander Borsuk)_ + +आनंद आणि उत्कटतेने, + +तुमची Organic Maps टीम + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.nl.md b/content/news/2026-09-29/640/index.nl.md new file mode 100644 index 000000000..5db44ab0f --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.nl.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Routeoptimalisatie, verbeterde alternatieve routes, het verbergen van afzonderlijke tracks en tijdelijk met water bedekte gebieden in de update van september 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "meervoudige-selectie-bladwijzers-tracks-carplay-dashboard-tracks-verbergen-links-delen-augustus-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Klaar om op pad te gaan? De update van september biedt verbeterde alternatieve routes, een instelling om de volgorde van de tussenstops te optimaliseren, duidelijkere markeringen voor tijdelijk met water bedekte gebieden en een oogpictogram om afzonderlijke tracks te verbergen, naast tal van andere verbeteringen en opgeloste fouten (zie hieronder). + +Installeer of update Organic Maps via , de [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] of [F-Droid][fdroid]. + +Mocht je onze eerdere updates gemist hebben, bekijk dan eens de functies die in [juni](@/news/2026-06-29/610/index.nl.md), [juli](@/news/2026-07-23/620/index.nl.md) en [augustus](@/news/2026-08-31/630/index.nl.md) zijn uitgebracht. Een dikke pluim voor onze bijdragers en gebruikers die deze updates mogelijk hebben gemaakt! + +## Hoe je Organic Maps kunt steunen + +- [Doneer](@/donate/index.nl.md) om de ontwikkeling te steunen en de kosten voor het hosten van de kaarten te dekken +- [Stuur je feedback en lever een bijdrage](@/contribute/index.nl.md) aan het project +- Doe mee aan de bètatests om nieuwe functies alvast uit te proberen en problemen te melden op [iOS][testflight], [Android][firebase] en [desktop][flathub] +- Vertel het verder en help ons een beter alternatief voor de kaarten van de grote techbedrijven te bouwen! + +## Versie-informatie + +### Kaart + +- OpenStreetMap-gegevens per 28 september 2026 +- Gegevens uit Wikipedia per 21 september 2026 +- Zoekopdrachten aangepast wanneer het zichtbare kaartgebied de 180°-meridiaan (±180° lengtegraad) overschrijdt _(Viktor Govako)_ +- Gebieden met af en toe water worden nu weergegeven met een stippelpatroon, net zoals bij zand _(Alexander Borsuk)_ +- Waterreservoirs zijn nu zichtbaar als je verder uitzoomt _(Alexander Borsuk)_ +- De watertunnels staan niet meer op de kaart _(Alexander Borsuk)_ +- De pictogrammen voor de metrostations en ingangen in Suzhou zijn gecorrigeerd _(Alexander Borsuk)_ +- Er zijn enkele zeldzame gevallen verholpen waarbij labels op de metrokaartlaag uit hun positie waren verschoven _(Viktor Govako)_ + +### Routebepaling en navigatie + +- Verbeterde alternatieve routes en de geschatte aankomsttijden _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- De gekozen alternatieve route blijft nu behouden wanneer de navigatie de route opnieuw berekent _(Alexander Borsuk)_ +- De volgorde van de tussenstops wordt nu hersteld na het opnieuw opstarten van de app _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Andere verbeteringen + +- Bij de openingstijden staat nu “Middaguur” voor 12:00 en “Middernacht” voor 00:00 of 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Fouten verholpen en de trackopname verbeterd _(Alexander Borsuk)_ +- Probleem met het importeren van KMB-bestanden opgelost _(Alexander Borsuk)_ +- Gecorrigeerde vertalingen in het Frans en het Asturisch _(Alexander Borsuk)_ +- Een typefout in het Engels gecorrigeerd _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Er is een oogpictogram toegevoegd om afzonderlijke tracks te verbergen _(Kiryl Kaveryn)_ +- Er zijn knoppen toegevoegd om een tussenstop toe te voegen of te vervangen in een geplande route _(Kiryl Kaveryn)_ +- Er is een instelling toegevoegd om de volgorde van tussenstops op de route te optimaliseren _(Kiryl Kaveryn)_ +- Manoeuvre-instructies toegevoegd aan ondersteunde head-up displays (HUD’s) in auto’s en aan het CarPlay-dashboard _(Kiryl Kaveryn)_ +- Fouten in de CarPlay-knoppen en de zoekfunctie verholpen _(Alexander Borsuk)_ +- Er zijn verschillende bugs verholpen en de gebruikersinterface is verbeterd _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Ondersteuning toegevoegd voor het kiezen van een geïnstalleerde navigatiestem en het beluisteren van een voorbeeld _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Zoeken op categorie in Spotlight weer in orde _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Er is een instelling toegevoegd om de volgorde van tussenstops op de route te optimaliseren _(Mikhail Listratsenka)_ +- Er zijn knoppen toegevoegd om een tussenstop toe te voegen of te vervangen in een geplande route _(Mikhail Listratsenka)_ +- De mogelijkheid toegevoegd om de trackopname te stoppen en de track op te slaan vanuit de melding _(Alexander Borsuk)_ +- Met de knop “Stop toevoegen” voeg je nu een stop toe na de bestaande stops en vóór de bestemming _(Mikhail Listratsenka)_ +- Verbeterde uploads vanuit de OpenStreetMap-editor _(Owm)_ +- Het ontwerp van de gebruikersinterface is bijgewerkt _(Mikhail Listratsenka)_ +- De bladwijzer-editor en andere dialoogvensters blijven nu open tijdens het navigeren _(Mikhail Listratsenka)_ +- De weergave van hoogtegrafieken voor vlakke tracks en in interfaces die van rechts naar links lopen, is gecorrigeerd _(Mikhail Listratsenka)_ +- Probleem opgelost waarbij kaartknoppen werden afgekapt door systeembalken _(Mikhail Listratsenka)_ +- Fouten verholpen en ondersteuning voor Android Auto verbeterd _(Andrei Shkrob)_ +- Een crash tijdens het weergeven van de kaart is verholpen _(Viktor Govako)_ + +### Desktop + +- Het uitvoerbare bestand voor de desktop en de macOS-appbundel zijn hernoemd naar `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Problemen in de Windows-app verholpen _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Het commandoregelargument `--lang` heeft nu voorrang op de taalinstelling van de app _(Alexander Borsuk)_ + +Met veel plezier en passie, + +Je Organic Maps-team + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.oc.md b/content/news/2026-09-29/640/index.oc.md new file mode 100644 index 000000000..67a452a8a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.oc.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optimizacion de l’itinerari, itineraris alternatius melhorats, amagament de traças individualas e zònas d’aiga intermitenta dins la mesa a jorn de setembre de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "seleccion-multipla-marcadors-tracas-tableu-bord-carplay-amagar-tracas-ligams-partatge-agost-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Prèst per partir? La mesa a jorn de setembre aporta d’itineraris alternatius melhorats, un paramètre per optimizar l’òrdre de las paradas de l’itinerari, de marcas mai claras per las zònas d’aiga intermitenta e una icòna d’uèlh per amagar de traças individualas, amb fòrça autras correccions e melhoraments (veire çai jos). + +Installa o met a jorn Organic Maps via , l’[App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] o [F-Droid][fdroid]. + +Se as mancat nòstras mesas a jorn precedentas, consulta las foncionalitats publicadas en [junh](@/news/2026-06-29/610/index.oc.md), [julhet](@/news/2026-07-23/620/index.oc.md) e [agost](@/news/2026-08-31/630/index.oc.md). Mercés als nòstres contributors e utilizaires que an rendut possiblas aquelas mesas a jorn! + +## Cossí sosténer Organic Maps + +- [Fai un don](@/donate/index.oc.md) per sosténer lo desvolopament e cobrir los còstes d’albergament de las mapas +- [Manda tos comentaris e contribuís](@/contribute/index.oc.md) al projècte +- Participa als tèsts beta per ensajar las novèlas foncionalitats en avança e senhalar los problèmas sus [iOS][testflight], [Android][firebase] e [ordinator][flathub] +- Fai córrer la novèla e ajuda-nos a bastir una melhora alternativa a las mapas de las grandas entrepresas tecnologicas! + +## Nòtas de version + +### Mapa + +- Donadas d'OpenStreetMap al 28 de setembre de 2026 +- Donadas de Wikipèdia al 21 de setembre de 2026 +- Correccion de las recèrcas quand la zòna visibla de la mapa travèrsa lo meridian de 180° (±180° de longitud) _(Viktor Govako)_ +- Las zònas d'aiga intermitenta son ara representadas amb un motiu de punts, similar a aquel utilizat per la sabla _(Alexander Borsuk)_ +- Los reservatòris d'aiga son ara visibles quand se fa un zoom mai larg _(Alexander Borsuk)_ +- Los tunèls d'aiga son pus mostrats sus la mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Correccion de las icònas de las estacions e de las entradas del mètro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Se son corregits de cas rars ont las etiquetas se desplaçavan de lor posicion dins la capa de la mapa del metro _(Viktor Govako)_ + +### Planificacion d’itineraris e navigacion + +- Melhorament dels itineraris alternatius e de lors oras d’arribada estimadas _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- L’itinerari alternatiu seleccionat es ara conservat quand la navigacion recalcula l’itinerari _(Alexander Borsuk)_ +- L’òrdre de las paradas de l’itinerari es ara restablit aprèp aver relançat l’aplicacion _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Autres melhoraments + +- Los oraris d'obertura afichan ara «Miègjorn» per 12:00 e «Mièjanuèch» per 00:00 o 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Correccion de bugs e melhorament de l’enregistrament de traças _(Alexander Borsuk)_ +- Correccion de l’importacion de fichièrs KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traduccions corregidas en francés e en asturian _(Alexander Borsuk)_ +- Correccion d’una fauta de picatge en anglés _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Una icòna d’uèlh es estada aponduda per amagar de traças individualas _(Kiryl Kaveryn)_ +- De botons son estats aponduts per apondre o remplaçar una parada dins un itinerari planificat _(Kiryl Kaveryn)_ +- Un paramètre es estat apondut per optimizar l’òrdre de las paradas intermediàrias de l’itinerari _(Kiryl Kaveryn)_ +- Instruccions de manòbra apondudas als ecrans cap-amont (HUD) dels veïculs compatibles e al tablèu de bòrd CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Correccion dels botons e de la recèrca de CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Se son corregits divèrses errors e ameliorada l'interfàcia d'utilizaire _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- La possibilitat de causir una votz de navigacion installada e d’escotar un escantilh d’aquela votz es estada aponduda _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Restablida la recèrca per categoria dins Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Un paramètre es estat apondut per optimizar l’òrdre de las paradas intermediàrias de l’itinerari _(Mikhail Listratsenka)_ +- De botons son estats aponduts per apondre o remplaçar una parada dins un itinerari planificat _(Mikhail Listratsenka)_ +- La possibilitat d’arrestar l’enregistrament d’una traça e de la salvar dempuèi la notificacion es estada aponduda _(Alexander Borsuk)_ +- Lo boton «Apondre una parada» apond ara una parada aprèp las paradas existentas, abans de la destinacion _(Mikhail Listratsenka)_ +- Melhorament de l’enviament de modificacions dempuèi l’editor d’OpenStreetMap _(Owm)_ +- Actualizat lo dessenh de l'interfàcia d'utilizaire _(Mikhail Listratsenka)_ +- L’editor de marcadors e los autres quadres de dialòg demòran ara dobèrts pendent la navigacion _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correccion del rendut del grafic d’altitud per las traças planas e dins las interfàcias de drecha a esquèrra _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correccion del problèma dels botons de la mapa copats per las barras del sistèma _(Mikhail Listratsenka)_ +- Correccion de bugs e melhora del supòrt per Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Corregit un plantatge pendent lo rendut de la mapa _(Viktor Govako)_ + +### Escriptòri + +- L’executable d’escriptòri e lo paquet de l’aplicacion macOS son estats renomenats `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Correccion dels problèmas dins l’aplicacion Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- L'argument de linha de comanda `--lang` remplaça ara la lenga de l'aplicacion _(Alexander Borsuk)_ + +Amb jòia e passion, + +Ta equipa Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.pl.md b/content/news/2026-09-29/640/index.pl.md new file mode 100644 index 000000000..b6da733f2 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.pl.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Optymalizacja tras, ulepszone trasy alternatywne, ukrywanie poszczególnych śladów i obszary okresowo pokryte wodą w aktualizacji z września 2026 r." +date: 2026-09-29 +slug: "zaznaczanie-wielu-zakladek-sladow-pulpit-carplay-ukrywanie-sladow-linki-sierpien-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Ruszamy? We wrześniowej aktualizacji znajdziesz ulepszone trasy alternatywne, opcję optymalizacji kolejności postojów na trasie, wyraźniejsze oznaczenia obszarów okresowo pokrytych wodą oraz ikonę w kształcie oka, która pozwala ukryć poszczególne ślady, a do tego mnóstwo innych poprawek i ulepszeń (zobacz poniżej). + +Zainstaluj lub zaktualizuj Organic Maps przez stronę , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] albo [F-Droid][fdroid]. + +Jeśli przegapiłeś nasze poprzednie aktualizacje, sprawdź nowości wprowadzone w [czerwcu](@/news/2026-06-29/610/index.pl.md), [lipcu](@/news/2026-07-23/620/index.pl.md) i [sierpniu](@/news/2026-08-31/630/index.pl.md). Wielkie brawa dla naszych współpracowników i użytkowników, dzięki którym te aktualizacje stały się możliwe! + +## Jak wesprzeć Organic Maps + +- [Przekaż darowiznę](@/donate/index.pl.md), żeby wesprzeć rozwój projektu i pokryć koszty hostingu map +- [Prześlij swoje uwagi i zaangażuj się](@/contribute/index.pl.md) w projekt +- Dołącz do testów beta, żeby jako jeden z pierwszych wypróbować nowe funkcje i zgłaszać problemy na [iOS][testflight], [Androidzie][firebase] i [komputerach stacjonarnych][flathub] +- Przekaż tę wiadomość dalej i pomóż nam stworzyć lepszą alternatywę dla map wielkich firm technologicznych! + +## Informacje o aktualizacji + +### Mapa + +- Dane OpenStreetMap z dnia 28 września 2026 r. +- Dane z Wikipedii z dnia 21 września 2026 r. +- Naprawiono błąd w wyszukiwaniu, gdy widoczny obszar mapy przecina południk 180° (długość geograficzna ±180°) _(Viktor Govako)_ +- Obszary z okresowym występowaniem wody są teraz zaznaczone wzorem kropkowanym, podobnym do tego, którego używa się dla piasku _(Alexander Borsuk)_ +- Zbiorniki wodne są teraz widoczne po dalszym oddaleniu widoku _(Alexander Borsuk)_ +- Tunele wodne nie są już pokazane na mapie _(Alexander Borsuk)_ +- Poprawiono ikony stacji metra w Suzhou i wejść do nich _(Alexander Borsuk)_ +- Naprawiono rzadkie przypadki, w których etykiety przesuwały się z miejsca na warstwie mapy metra _(Viktor Govako)_ + +### Trasy i nawigacja + +- Ulepszono trasy alternatywne i przewidywane godziny przyjazdu _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Wybrana trasa alternatywna jest teraz zachowywana podczas ponownego obliczania trasy _(Alexander Borsuk)_ +- Po ponownym uruchomieniu aplikacji kolejność postojów na trasie jest teraz przywracana _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Inne ulepszenia + +- W godzinach otwarcia godzina 12:00 jest teraz oznaczona jako „Południe”, a godzina 00:00 lub 24:00 jako „Północ” _(Alexander Borsuk)_ +- Naprawiono błędy i ulepszono funkcję nagrywania śladu _(Alexander Borsuk)_ +- Naprawiono import plików KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Poprawione tłumaczenia na francuski i asturyjski _(Alexander Borsuk)_ +- Poprawiono literówkę w angielskiej wersji _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Dodano ikonę w kształcie oka, która pozwala ukryć poszczególne ślady _(Kiryl Kaveryn)_ +- Dodano przyciski do dodawania lub zastępowania postoju na zaplanowanej trasie _(Kiryl Kaveryn)_ +- Dodano opcję pozwalającą zoptymalizować kolejność postojów pośrednich na trasie _(Kiryl Kaveryn)_ +- Dodano wskazówki dotyczące manewrów do obsługiwanych wyświetlaczy head-up (HUD) w samochodach oraz na pulpicie CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Naprawiono działanie przycisków CarPlay i wyszukiwania _(Alexander Borsuk)_ +- Naprawiono różne błędy i ulepszono interfejs użytkownika _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Dodano obsługę wyboru zainstalowanego głosu nawigacyjnego i odsłuchiwania jego próbki _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Przywrócono wyszukiwanie według kategorii w Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Dodano opcję pozwalającą zoptymalizować kolejność postojów pośrednich na trasie _(Mikhail Listratsenka)_ +- Dodano przyciski do dodawania lub zastępowania postoju na zaplanowanej trasie _(Mikhail Listratsenka)_ +- Dodano możliwość zatrzymania nagrywania śladu i zapisania go bezpośrednio z powiadomienia _(Alexander Borsuk)_ +- Przycisk „Dodaj postój” dodaje teraz postój po istniejących postojach, przed miejscem docelowym _(Mikhail Listratsenka)_ +- Ulepszono przesyłanie danych z edytora OpenStreetMap _(Owm)_ +- Zaktualizowano projekt interfejsu użytkownika _(Mikhail Listratsenka)_ +- Edytor zakładek i inne okna dialogowe pozostają teraz otwarte podczas nawigacji _(Mikhail Listratsenka)_ +- Naprawiono wyświetlanie wykresu wysokości dla śladów bez większych zmian wysokości oraz w interfejsach z układem od prawej do lewej _(Mikhail Listratsenka)_ +- Naprawiono problem z przyciskami na mapie, które były przycinane przez paski systemowe _(Mikhail Listratsenka)_ +- Naprawiono błędy i ulepszono obsługę Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Naprawiono awarię podczas renderowania mapy _(Viktor Govako)_ + +### Komputer stacjonarny + +- Plik wykonywalny na komputery i pakiet aplikacji dla systemu macOS przemianowano na `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Naprawiono błędy w aplikacji na Windowsa _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Argument wiersza poleceń `--lang` ma teraz pierwszeństwo przed ustawieniem języka aplikacji _(Alexander Borsuk)_ + +Z radością i pasją, + +Twój zespół Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.pt-BR.md b/content/news/2026-09-29/640/index.pt-BR.md new file mode 100644 index 000000000..85537ec05 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.pt-BR.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Otimização de rotas, rotas alternativas aprimoradas, ocultação de trilhas individuais e áreas com presença intermitente de água na atualização de setembro de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "selecao-multipla-favoritos-trilhas-painel-carplay-ocultar-trilhas-links-compartilhamento-agosto-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Vamos nessa? A atualização de setembro traz rotas alternativas aprimoradas, uma opção para otimizar a ordem das paradas da rota, marcações mais claras para áreas com presença intermitente de água e um ícone de olho para ocultar trilhas individuais, além de várias outras correções e melhorias (veja abaixo). + +Instale ou atualize o Organic Maps pelo site , pela [App Store][appstore], pelo [Google Play][googleplay], pela [Huawei AppGallery][appgallery], pelo [Obtainium][obtainium], pelo [Accrescent][accrescent] ou pelo [F-Droid][fdroid]. + +Se você perdeu nossas atualizações anteriores, dê uma olhada nos recursos lançados em [junho](@/news/2026-06-29/610/index.pt-BR.md), [julho](@/news/2026-07-23/620/index.pt-BR.md) e [agosto](@/news/2026-08-31/630/index.pt-BR.md). Muito obrigado aos nossos colaboradores e usuários que tornaram essas atualizações possíveis! + +## Como apoiar o Organic Maps + +- [Faça uma doação](@/donate/index.pt-BR.md) para apoiar o desenvolvimento e cobrir os custos de hospedagem dos mapas +- [Envie seus comentários e contribua](@/contribute/index.pt-BR.md) com o projeto +- Participe dos testes beta para experimentar novos recursos mais cedo e relatar problemas no [iOS][testflight], no [Android][firebase] e no [computador][flathub] +- Divulgue e nos ajude a criar uma alternativa melhor aos mapas das grandes empresas de tecnologia! + +## Notas de lançamento + +### Mapa + +- Dados do OpenStreetMap em 28 de setembro de 2026 +- Dados da Wikipédia em 21 de setembro de 2026 +- Corrigimos as buscas quando a área visível do mapa atravessa o meridiano de 180° (±180° de longitude) _(Viktor Govako)_ +- As áreas com presença intermitente de água agora são exibidas com um padrão pontilhado, parecido com o usado para a areia _(Alexander Borsuk)_ +- Agora os reservatórios de água ficam visíveis ao diminuir ainda mais o zoom _(Alexander Borsuk)_ +- Os túneis de água não aparecem mais no mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos os ícones das estações e entradas do Metrô de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos alguns casos raros em que as legendas ficavam deslocadas na camada do mapa do metrô _(Viktor Govako)_ + +### Roteamento e navegação + +- Melhoramos as rotas alternativas e seus horários estimados de chegada _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Agora, a rota alternativa selecionada é mantida quando a navegação recalcula a rota _(Alexander Borsuk)_ +- A ordem das paradas da rota agora é restaurada após reiniciar o app _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Outras melhorias + +- O horário de funcionamento agora mostra “Meio-dia” para 12:00 e “Meia-noite” para 00:00 ou 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos bugs e melhoramos a gravação de trilhas _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos a importação de arquivos KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traduções corrigidas para o francês e o asturiano _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos um erro de digitação em inglês _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Adicionamos um ícone de olho para ocultar trilhas individuais _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionamos botões para adicionar ou substituir uma parada em uma rota planejada _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionamos uma configuração para otimizar a ordem das paradas intermediárias da rota _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionamos instruções de manobra aos visores head-up (HUDs) compatíveis dos carros e ao painel do CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Corrigimos os botões e a busca do CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos vários bugs e melhoramos a interface do usuário _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Adicionamos suporte para escolher e ouvir uma amostra de uma voz de navegação instalada _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Restauramos a busca por categoria no Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Adicionamos uma configuração para otimizar a ordem das paradas intermediárias da rota _(Mikhail Listratsenka)_ +- Adicionamos botões para adicionar ou substituir uma parada em uma rota planejada _(Mikhail Listratsenka)_ +- Adicionamos a opção de interromper a gravação de uma trilha e salvá-la diretamente pela notificação _(Alexander Borsuk)_ +- O botão “Adicionar parada” agora adiciona uma parada depois das paradas já existentes, antes do destino _(Mikhail Listratsenka)_ +- Melhorias nos envios pelo editor do OpenStreetMap _(Owm)_ +- Atualizamos o design da interface do usuário _(Mikhail Listratsenka)_ +- O editor de favoritos e outras caixas de diálogo agora ficam abertos durante a navegação _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigimos a exibição do gráfico de elevação em trilhas planas e em interfaces da direita para a esquerda _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigimos o problema dos botões do mapa ficarem cortados pelas barras do sistema _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigimos alguns bugs e melhoramos o suporte ao Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Corrigimos um travamento durante a renderização do mapa _(Viktor Govako)_ + +### Desktop + +- Renomeamos o executável para desktop e o pacote do aplicativo para macOS para `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos alguns problemas no aplicativo para Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- O argumento de linha de comando `--lang` agora tem prioridade sobre a configuração de idioma do aplicativo _(Alexander Borsuk)_ + +Com alegria e paixão, + +Sua equipe do Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.pt.md b/content/news/2026-09-29/640/index.pt.md new file mode 100644 index 000000000..bb51235c1 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.pt.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Otimização de rotas, rotas alternativas melhoradas, ocultação de trilhos individuais e zonas com presença intermitente de água na atualização de setembro de 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "selecao-multipla-favoritos-trilhos-painel-carplay-ocultar-trilhos-links-partilha-agosto-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Pronto para partir? A atualização de setembro traz rotas alternativas melhoradas, uma opção para otimizar a ordem das paragens da rota, marcações mais claras para zonas com presença intermitente de água e um ícone de olho para ocultar trilhos individuais, além de muitas outras correções e melhorias (ver abaixo). + +Instala ou atualiza o Organic Maps através de , da [App Store][appstore], do [Google Play][googleplay], da [Huawei AppGallery][appgallery], do [Obtainium][obtainium], do [Accrescent][accrescent] ou do [F-Droid][fdroid]. + +Se não viste as nossas atualizações anteriores, dá uma vista de olhos nas funcionalidades lançadas em [junho](@/news/2026-06-29/610/index.pt.md), [julho](@/news/2026-07-23/620/index.pt.md) e [agosto](@/news/2026-08-31/630/index.pt.md). Um grande obrigado aos nossos colaboradores e utilizadores que tornaram estas atualizações possíveis! + +## Como apoiar o Organic Maps + +- [Faz uma doação](@/donate/index.pt.md) para apoiar o desenvolvimento e cobrir os custos de alojamento dos mapas +- [Envia os teus comentários e contribui](@/contribute/index.pt.md) para o projeto +- Junta-te ao teste beta para experimentares as novas funcionalidades em primeira mão e reportares problemas no [iOS][testflight], [Android][firebase] e [no computador][flathub] +- Espalha a palavra e ajuda-nos a criar uma alternativa melhor aos mapas das grandes empresas tecnológicas! + +## Notas de lançamento + +### Mapa + +- Dados do OpenStreetMap a 28 de setembro de 2026 +- Dados da Wikipédia a 21 de setembro de 2026 +- Corrigimos as pesquisas quando a área visível do mapa atravessa o meridiano de 180° (±180° de longitude) _(Viktor Govako)_ +- As zonas com presença intermitente de água são agora apresentadas com um padrão pontilhado, semelhante ao utilizado para a areia _(Alexander Borsuk)_ +- Os reservatórios de água já são visíveis quando se afasta mais o zoom _(Alexander Borsuk)_ +- Os túneis de água já não aparecem no mapa _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos os ícones das estações e das entradas do metro de Suzhou _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos alguns casos raros em que as legendas ficavam deslocadas na camada do mapa do metro _(Viktor Govako)_ + +### Planeamento de rotas e navegação + +- Melhorámos as rotas alternativas e as respetivas horas de chegada estimadas _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- A rota alternativa selecionada é agora mantida quando a navegação recalcula a rota _(Alexander Borsuk)_ +- A ordem das paragens da rota é agora restabelecida depois de reiniciar a aplicação _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Outras melhorias + +- O horário de funcionamento agora mostra «Meio-dia» para as 12:00 e «Meia-noite» para as 00:00 ou 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos alguns erros e melhorámos a gravação de trilhos _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigida a importação de ficheiros KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Traduções corrigidas em francês e asturiano _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos uma gralha em inglês _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Adicionámos um ícone de olho para ocultar trilhos individuais _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionámos botões para adicionar ou substituir uma paragem numa rota planeada _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionámos uma opção para otimizar a ordem das paragens intermédias da rota _(Kiryl Kaveryn)_ +- Adicionámos instruções de manobra aos ecrãs head-up (HUD) dos carros compatíveis e ao painel de instrumentos do CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Corrigimos os botões e a pesquisa do CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos vários erros e melhorámos a interface do utilizador _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Adicionámos a possibilidade de escolher e ouvir uma amostra de uma voz de navegação instalada _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Restabelecemos a pesquisa por categoria no Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Adicionámos uma opção para otimizar a ordem das paragens intermédias da rota _(Mikhail Listratsenka)_ +- Adicionámos botões para adicionar ou substituir uma paragem numa rota planeada _(Mikhail Listratsenka)_ +- Adicionámos a possibilidade de parar a gravação de um trilho e guardá-lo a partir da notificação _(Alexander Borsuk)_ +- O botão «Adicionar paragem» agora adiciona uma paragem a seguir às paragens já existentes, antes do destino _(Mikhail Listratsenka)_ +- Melhorias nos envios a partir do editor do OpenStreetMap _(Owm)_ +- Atualizámos o design da interface do utilizador _(Mikhail Listratsenka)_ +- O editor de favoritos e outras caixas de diálogo agora ficam abertos durante a navegação _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigida a renderização do gráfico de elevação em trilhos planos e em interfaces da direita para a esquerda _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigido o problema dos botões do mapa ficarem cortados pelas barras do sistema _(Mikhail Listratsenka)_ +- Corrigimos alguns erros e melhorámos a compatibilidade com o Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Corrigimos uma falha que causava o encerramento do programa durante a renderização do mapa _(Viktor Govako)_ + +### Computador + +- Renomeámos o executável para computador e o pacote da aplicação macOS para `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Corrigimos alguns problemas na aplicação para Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- O argumento de linha de comandos `--lang` tem agora prioridade sobre a definição de idioma da aplicação _(Alexander Borsuk)_ + +Com alegria e paixão, + +A tua equipa do Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.ru.md b/content/news/2026-09-29/640/index.ru.md new file mode 100644 index 000000000..e6f494291 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.ru.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Оптимизация маршрутов, улучшение альтернативных маршрутов, скрытие отдельных треков и пересыхающие водоёмы в сентябрьском обновлении 2026 года" +date: 2026-09-29 +slug: "mnozhestvennyy-vybor-metok-trekov-panel-carplay-skrytie-trekov-ponyatnye-ssylki-avgust-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Готовы отправиться в путь? Сентябрьское обновление содержит улучшенные альтернативные маршруты, настройку для оптимизации порядка остановок на маршруте, более наглядное обозначение пересыхающих водоёмов и иконку в виде глаза для скрытия отдельных треков, а также множество других исправлений и улучшений (см. ниже). + +Установите или обновите Organic Maps через сайт , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] или [F-Droid][fdroid]. + +Если вы пропустили наши предыдущие обновления, посмотрите, какие функции появились в [июне](@/news/2026-06-29/610/index.ru.md), [июле](@/news/2026-07-23/620/index.ru.md) и [августе](@/news/2026-08-31/630/index.ru.md). Спасибо нашим участникам и пользователям, благодаря которым эти обновления стали возможными! + +## Как поддержать Organic Maps + +- [Сделайте пожертвование](@/donate/index.ru.md), чтобы поддержать разработку и покрыть расходы на хостинг карт +- [Присылайте свои отзывы и вносите свой вклад](@/contribute/index.ru.md) в проект +- Присоединяйтесь к бета-тестированию, чтобы первыми опробовать новые функции и сообщать о проблемах в приложениях для [iOS][testflight], [Android][firebase] и на [настольных компьютерах][flathub] +- Распространите эту информацию и помогите нам создать лучшую альтернативу картам крупных технологических компаний! + +## Примечания к выпуску + +### Карта + +- Данные OpenStreetMap по состоянию на 28 сентября 2026 года +- Данные из Википедии по состоянию на 21 сентября 2026 года +- Исправлена ошибка при поиске, возникавшая, когда видимая область карты пересекала меридиан 180° (±180° долготы) _(Viktor Govako)_ +- Пересыхающие водоёмы теперь отображаются точечным узором, похожим на тот, которым на карте обозначается песок _(Alexander Borsuk)_ +- При дальнейшем уменьшении масштаба на карте теперь видны водохранилища _(Alexander Borsuk)_ +- Водные тоннели больше не отображаются на карте _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены иконки станций и входов метро Сучжоу _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены редкие случаи, при которых надписи на слое карты метро смещались с места _(Viktor Govako)_ + +### Построение маршрутов и навигация + +- Улучшены альтернативные маршруты и расчёт времени прибытия по ним _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Выбранный альтернативный маршрут теперь сохраняется при перерасчёте маршрута во время навигации _(Alexander Borsuk)_ +- Порядок остановок на маршруте теперь восстанавливается после перезапуска приложения _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Другие улучшения + +- В часах работы вместо 12:00 теперь отображается «Полдень», а вместо 00:00 или 24:00 — «Полночь» _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены ошибки и улучшена функция записи трека _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлена проблема с импортом файлов KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены переводы на французский и астурийский языки _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлена опечатка в английском тексте _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Добавлена иконка в виде глаза для скрытия отдельных треков _(Kiryl Kaveryn)_ +- Добавлены кнопки для добавления или замены остановки в запланированном маршруте _(Kiryl Kaveryn)_ +- Добавлена настройка для оптимизации порядка промежуточных остановок на маршруте _(Kiryl Kaveryn)_ +- Добавлены подсказки о манёврах на поддерживаемые автомобильные проекционные дисплеи (HUD) и панель CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Исправлены кнопки и поиск в CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены различные ошибки и усовершенствован пользовательский интерфейс _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Добавлена поддержка выбора и предварительного прослушивания установленного голоса навигации _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Восстановлен поиск по категориям в Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Добавлена настройка для оптимизации порядка промежуточных остановок на маршруте _(Mikhail Listratsenka)_ +- Добавлены кнопки для добавления или замены остановки в запланированном маршруте _(Mikhail Listratsenka)_ +- Добавлена возможность остановить запись трека и сохранить его из уведомления _(Alexander Borsuk)_ +- Кнопка «Добавить остановку» теперь добавляет остановку после существующих остановок, перед пунктом назначения _(Mikhail Listratsenka)_ +- Улучшена отправка правок из редактора OpenStreetMap _(Owm)_ +- Обновлён дизайн пользовательского интерфейса _(Mikhail Listratsenka)_ +- Редактор меток и другие диалоговые окна теперь остаются открытыми во время навигации _(Mikhail Listratsenka)_ +- Исправлено отображение графика высоты для треков с небольшим перепадом высот и в интерфейсах с направлением справа налево _(Mikhail Listratsenka)_ +- Исправлена проблема, при которой кнопки карты обрезались системными панелями _(Mikhail Listratsenka)_ +- Исправлены ошибки и улучшена поддержка Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Исправлен сбой при отрисовке карты _(Viktor Govako)_ + +### Компьютеры + +- Исполняемый файл для компьютеров и пакет приложения macOS переименованы в `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Исправлены проблемы в приложении для Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Аргумент командной строки `--lang` теперь имеет приоритет над настройкой языка приложения _(Alexander Borsuk)_ + +С радостью и энтузиазмом, + +Ваша команда Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.sv.md b/content/news/2026-09-29/640/index.sv.md new file mode 100644 index 000000000..881c316d7 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.sv.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Ruttoptimering, förbättrade alternativa rutter, möjlighet att dölja enskilda spår och områden med sporadiska vattenförekomster i uppdateringen från september 2026" +date: 2026-09-29 +slug: "flerval-bokmarken-spar-carplay-instrumentpanel-dolja-spar-delningslankar-augusti-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Redo att ge dig av? Septemberuppdateringen innehåller förbättrade alternativa rutter, en inställning för att optimera ordningen på ruttens stopp, tydligare markeringar för områden där vatten förekommer periodvis och en ögonikon för att dölja enskilda spår, tillsammans med många andra korrigeringar och förbättringar (se nedan). + +Installera eller uppdatera Organic Maps via , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] eller [F-Droid][fdroid]. + +Om du har missat våra tidigare uppdateringar kan du ta en titt på de funktioner som lanserades i [juni](@/news/2026-06-29/610/index.sv.md), [juli](@/news/2026-07-23/620/index.sv.md) och [augusti](@/news/2026-08-31/630/index.sv.md). Ett stort tack till våra bidragsgivare och användare som har gjort dessa uppdateringar möjliga! + +## Så här kan du stödja Organic Maps + +- [Donera](@/donate/index.sv.md) för att stödja utvecklingen och täcka kostnaderna för kartvärdtjänsten +- [Skicka dina synpunkter och bidra](@/contribute/index.sv.md) till projektet +- Delta i betatestningen för att testa nya funktioner i förväg och rapportera problem på [iOS][testflight], [Android][firebase] och [datorn][flathub] +- Sprid budskapet och hjälp oss att skapa ett bättre alternativ till de stora tech-företagens kartor! + +## Versionsinformation + +### Karta + +- Data från OpenStreetMap per den 28 september 2026 +- Uppgifter från Wikipedia per den 21 september 2026 +- Åtgärdat problemet med sökningar när det synliga kartområdet passerar 180°-meridianen (±180° longitud) _(Viktor Govako)_ +- Områden med tillfälliga vattenförekomster visas nu med ett prickmönster, liknande det som används för sand _(Alexander Borsuk)_ +- Vattenreservoarerna syns nu när man zoomar ut ytterligare _(Alexander Borsuk)_ +- Vattentunnlar visas inte längre på kartan _(Alexander Borsuk)_ +- Ikonerna för tunnelbanestationer och ingångar i Suzhou har korrigerats _(Alexander Borsuk)_ +- Man har åtgärdat några sällsynta fall där etiketterna hamnade fel på metrokartlagret _(Viktor Govako)_ + +### Ruttplanering och navigering + +- Förbättrade alternativa rutter och deras beräknade ankomsttider _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Den valda alternativa rutten bevaras nu när navigeringen räknar om rutten _(Alexander Borsuk)_ +- Ordningen på ruttens stopp återställs nu efter att appen har startats om _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Övriga förbättringar + +- Öppettiderna visar nu ”Middagstid” för 12:00 och ”Midnatt” för 00:00 eller 24:00 _(Alexander Borsuk)_ +- Buggar har åtgärdats och spårinspelningen har förbättrats _(Alexander Borsuk)_ +- Import av KMB-filer har åtgärdats _(Alexander Borsuk)_ +- Korrigerade översättningar till franska och asturiska _(Alexander Borsuk)_ +- Rättat ett stavfel i den engelska versionen _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Lagt till en ögonikon för att dölja enskilda spår _(Kiryl Kaveryn)_ +- Lagt till knappar för att lägga till eller byta ut ett stopp i en planerad rutt _(Kiryl Kaveryn)_ +- En inställning har lagts till för att optimera ordningen på ruttens mellanliggande stopp _(Kiryl Kaveryn)_ +- Manöverinstruktioner har lagts till för kompatibla head-up-displayer (HUD) i bilar samt i CarPlay-instrumentpanelen _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay-knapparna och sökfunktionen har åtgärdats _(Alexander Borsuk)_ +- Olika buggar har åtgärdats och användargränssnittet har förbättrats _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Stöd har lagts till för att välja en installerad navigationsröst och förhandslyssna på den _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Kategorisökningen i Spotlight har återställts _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- En inställning har lagts till för att optimera ordningen på ruttens mellanliggande stopp _(Mikhail Listratsenka)_ +- Lagt till knappar för att lägga till eller byta ut ett stopp i en planerad rutt _(Mikhail Listratsenka)_ +- Nu går det att stoppa spårinspelningen och spara spåret direkt från aviseringen _(Alexander Borsuk)_ +- Knappen ”Lägg till stopp” lägger nu till ett stopp efter de befintliga stoppen, före destinationen _(Mikhail Listratsenka)_ +- Förbättrade uppladdningar från OpenStreetMap-redigeraren _(Owm)_ +- Uppdaterad design av användargränssnittet _(Mikhail Listratsenka)_ +- Bokmärkesredigeraren och andra dialogrutor förblir nu öppna under navigering _(Mikhail Listratsenka)_ +- Renderingen av höjddiagrammet för plana spår och i gränssnitt med layout från höger till vänster har åtgärdats _(Mikhail Listratsenka)_ +- Åtgärdat problemet med att kartknapparna skärs av av systemfältet _(Mikhail Listratsenka)_ +- Buggar har åtgärdats och stödet för Android Auto har förbättrats _(Andrei Shkrob)_ +- En krasch vid kartrendering har åtgärdats _(Viktor Govako)_ + +### Dator + +- Har bytt namn på den körbara filen för skrivbordet och app-paketet för macOS till `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Problem i Windows-appen har åtgärdats _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Kommandoradsargumentet `--lang` åsidosätter nu appens språkinställning _(Alexander Borsuk)_ + +Med glädje och passion, + +Ditt Organic Maps-team + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.te.md b/content/news/2026-09-29/640/index.te.md new file mode 100644 index 000000000..54d5959cd --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.te.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "సెప్టెంబర్ 2026 అప్‌డేట్‌లో మార్గ ఆప్టిమైజేషన్, మెరుగైన ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలు, ఒక్కో ట్రాక్‌ను దాచే సదుపాయం, అప్పుడప్పుడు మాత్రమే నీరు ఉండే ప్రాంతాలు" +date: 2026-09-29 +slug: "bahula-empika-bookmarklu-tracklu-carplay-dashboard-share-linklu-august-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? సెప్టెంబర్ అప్‌డేట్‌లో మెరుగైన ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలు, మార్గంలోని స్టాప్‌ల క్రమాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేసే సెట్టింగ్, అప్పుడప్పుడు మాత్రమే నీరు ఉండే ప్రాంతాలకు స్పష్టమైన గుర్తులు, ఒక్కో ట్రాక్‌ను దాచడానికి కంటి ఆకారంలో ఉన్న చిహ్నం, వీటితోపాటు అనేక ఇతర పరిష్కారాలు మరియు మెరుగుదలలు ఉన్నాయి (కింద చూడండి). + +, [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], లేదా [F-Droid][fdroid] ద్వారా Organic Mapsను ఇన్‌స్టాల్ లేదా అప్‌డేట్ చేయండి. + +మీరు మా మునుపటి అప్‌డేట్‌లను మిస్ అయితే, [జూన్](@/news/2026-06-29/610/index.te.md), [జూలై](@/news/2026-07-23/620/index.te.md) మరియు [ఆగస్టు](@/news/2026-08-31/630/index.te.md)లో విడుదలైన ఫీచర్‌లను చూడండి. ఈ అప్‌డేట్‌లను సాధ్యం చేసిన మా కంట్రిబ్యూటర్‌లకు మరియు వినియోగదారులకు అభినందనలు! + +## Organic Mapsకు మద్దతు ఎలా ఇవ్వాలి + +- అభివృద్ధికి మద్దతు ఇవ్వడానికి మరియు మ్యాప్ హోస్టింగ్ ఖర్చులను భరించడానికి [విరాళం ఇవ్వండి](@/donate/index.te.md) +- [మీ అభిప్రాయాన్ని పంపండి మరియు ప్రాజెక్ట్‌కు సహకరించండి](@/contribute/index.te.md) +- కొత్త ఫీచర్లను ముందుగా ప్రయత్నించడానికి మరియు [iOS][testflight], [Android][firebase], మరియు [డెస్క్‌టాప్][flathub]‌లలో సమస్యలను నివేదించడానికి బీటా టెస్టింగ్‌లో చేరండి. +- ఈ విషయాన్ని అందరికీ తెలియజేయండి మరియు పెద్ద సాంకేతిక సంస్థల మ్యాప్‌లకు మెరుగైన ప్రత్యామ్నాయాన్ని రూపొందించడంలో మాకు సహాయం చేయండి! + +## విడుదల నోట్స్ + +### మ్యాప్ + +- 2026 సెప్టెంబర్ 28 నాటి OpenStreetMap డేటా +- 2026 సెప్టెంబర్ 21 నాటి Wikipedia డేటా +- కనిపించే మ్యాప్ ప్రాంతం 180° రేఖాంశ రేఖ (±180° రేఖాంశం)ను దాటినప్పుడు శోధనలో వచ్చే సమస్యలను పరిష్కరించారు _(Viktor Govako)_ +- ఇప్పుడు అడపాదడపా నీరు ఉండే ప్రాంతాలు, ఇసుకకు ఉపయోగించిన దానిని పోలిన చుక్కల నమూనాతో చూపబడుతున్నాయి _(Alexander Borsuk)_ +- ఇప్పుడు మరింత జూమ్ అవుట్ చేసినప్పుడు కూడా నీటి నిల్వలు కనిపిస్తాయి _(Alexander Borsuk)_ +- మ్యాప్‌లో ఇకపై నీటి సొరంగాలు చూపబడటం లేదు _(Alexander Borsuk)_ +- సుజౌ మెట్రో స్టేషన్‌ల మరియు ప్రవేశ ద్వారాల చిహ్నాలను సరిచేశారు _(Alexander Borsuk)_ +- మెట్రో మ్యాప్ లేయర్‌లో లేబుల్స్ తమ స్థానం నుండి జరగడం వంటి అరుదైన సందర్భాలను సరిచేశారు _(Viktor Govako)_ + +### మార్గనిర్దేశం మరియు నావిగేషన్ + +- ప్రత్యామ్నాయ మార్గాలను మరియు వాటి అంచనా రాక సమయాలను మెరుగుపరిచారు _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- నావిగేషన్ మార్గాన్ని తిరిగి లెక్కించినప్పుడు ఎంచుకున్న ప్రత్యామ్నాయ మార్గం ఇప్పుడు అలాగే ఉంచబడుతుంది _(Alexander Borsuk)_ +- యాప్‌ను పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మార్గంలోని స్టాప్‌ల క్రమం ఇప్పుడు పునరుద్ధరించబడుతుంది _(Kiryl Kaveryn)_ + +### ఇతర మెరుగుదలలు + +- తెరిచి ఉండే వేళల్లో ఇప్పుడు 12:00 కోసం “మధ్యాహ్నం” మరియు 00:00 లేదా 24:00 కోసం “అర్ధరాత్రి” అని చూపిస్తారు _(Alexander Borsuk)_ +- బగ్‌లను సరిచేశాము మరియు ట్రాక్ రికార్డింగ్‌ను మెరుగుపరిచాము _(Alexander Borsuk)_ +- KMB ఫైల్ దిగుమతుల్లోని సమస్యలను పరిష్కరించారు _(Alexander Borsuk)_ +- సరిదిద్దబడిన ఫ్రెంచ్ మరియు ఆస్టురియన్ అనువాదాలు _(Alexander Borsuk)_ +- ఇంగ్లీషులో ఒక టైపోను సరిచేశారు _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- ఒక్కో ట్రాక్‌ను దాచడానికి కంటి ఆకారంలో ఉన్న చిహ్నాన్ని జోడించారు _(Kiryl Kaveryn)_ +- ప్రణాళికాబద్ధమైన మార్గంలో ఒక స్టాప్‌ను జోడించడానికి లేదా భర్తీ చేయడానికి బటన్లను జోడించారు _(Kiryl Kaveryn)_ +- మార్గంలోని మధ్యంతర స్టాప్‌ల క్రమాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేసే సెట్టింగ్‌ను జోడించారు _(Kiryl Kaveryn)_ +- మద్దతు ఉన్న కార్ హెడ్-అప్ డిస్‌ప్లేలలో (HUDs) మరియు CarPlay డాష్‌బోర్డ్‌లో మలుపులు వంటి నావిగేషన్ సూచనలను జోడించారు _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay బటన్లు మరియు శోధనలోని సమస్యలను పరిష్కరించారు _(Alexander Borsuk)_ +- వివిధ బగ్‌లను సరిచేశారు మరియు వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను మెరుగుపరిచారు _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- ఇన్‌స్టాల్ చేసిన నావిగేషన్ వాయిస్‌ను ఎంచుకోవడానికి మరియు దాని నమూనాను వినడానికి మద్దతును జోడించారు _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlightలో వర్గం ఆధారంగా శోధించే సదుపాయాన్ని పునరుద్ధరించారు _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- మార్గంలోని మధ్యంతర స్టాప్‌ల క్రమాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేసే సెట్టింగ్‌ను జోడించారు _(Mikhail Listratsenka)_ +- ప్రణాళికాబద్ధమైన మార్గంలో ఒక స్టాప్‌ను జోడించడానికి లేదా భర్తీ చేయడానికి బటన్లను జోడించారు _(Mikhail Listratsenka)_ +- నోటిఫికేషన్ నుండి ట్రాక్ రికార్డింగ్‌ను ఆపి, ట్రాక్‌ను సేవ్ చేసే సదుపాయాన్ని జోడించారు _(Alexander Borsuk)_ +- “స్టాప్ జోడించు” బటన్ ఇప్పుడు ఇప్పటికే ఉన్న స్టాప్‌ల తర్వాత, గమ్యస్థానానికి ముందు ఒక స్టాప్‌ను జోడిస్తుంది _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap ఎడిటర్ నుండి మెరుగైన అప్‌లోడ్‌లు _(Owm)_ +- వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్ డిజైన్‌ను నవీకరించారు _(Mikhail Listratsenka)_ +- బుక్‌మార్క్ ఎడిటర్ మరియు ఇతర డైలాగ్‌లు ఇప్పుడు నావిగేషన్ సమయంలో తెరిచి ఉంటాయి _(Mikhail Listratsenka)_ +- ఎత్తులో పెద్దగా మార్పులు లేని ట్రాక్‌ల కోసం మరియు కుడి నుండి ఎడమకు కనిపించే ఇంటర్‌ఫేస్‌లలో ఎత్తు చార్ట్‌ను చూపించడంలోని సమస్యలను పరిష్కరించారు _(Mikhail Listratsenka)_ +- సిస్టమ్ బార్ల వల్ల మ్యాప్ బటన్లు కత్తిరించబడే సమస్యను పరిష్కరించారు _(Mikhail Listratsenka)_ +- బగ్‌లను సరిచేసి Android Auto మద్దతును మెరుగుపరిచారు _(Andrei Shkrob)_ +- మ్యాప్ రెండరింగ్ సమయంలో క్రాష్‌ను సరిచేశారు _(Viktor Govako)_ + +### డెస్క్‌టాప్ + +- డెస్క్‌టాప్ ఎగ్జిక్యూటబుల్ మరియు macOS యాప్ బండిల్ పేరును `OrganicMaps`గా మార్చారు _(Alexander Borsuk)_ +- విండోస్ యాప్‌లోని సమస్యలు పరిష్కరించబడ్డాయి _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` కమాండ్-లైన్ ఆర్గ్యుమెంట్‌కు ఇప్పుడు యాప్ భాష సెట్టింగ్ కంటే ప్రాధాన్యత ఉంటుంది _(Alexander Borsuk)_ + +ఆనందంతో మరియు అభిరుచితో, + +మీ Organic Maps బృందం + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.tr.md b/content/news/2026-09-29/640/index.tr.md new file mode 100644 index 000000000..2c59ff414 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.tr.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Eylül 2026 güncellemesinde rota optimizasyonu, geliştirilmiş alternatif rotalar, izleri tek tek gizleme ve dönemsel su alanları" +date: 2026-09-29 +slug: "coklu-secim-yer-imleri-izler-carplay-gosterge-paneli-izleri-gizleme-paylasim-baglantilari-agustos-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Yola çıkmaya hazır mısın? Eylül güncellemesi, geliştirilmiş alternatif rotalar, rota duraklarının sırasını optimize etmeye yarayan bir ayar, zaman zaman su bulunan alanlar için daha net işaretlemeler ve izleri tek tek gizlemeye yarayan bir göz simgesiyle birlikte pek çok başka düzeltme ve iyileştirme getiriyor (aşağıya bak). + +Organic Maps uygulamasını , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] veya [F-Droid][fdroid] üzerinden yükle veya güncelle. + +Önceki güncellemelerimizi kaçırdıysan, [Haziran](@/news/2026-06-29/610/index.tr.md), [Temmuz](@/news/2026-07-23/620/index.tr.md) ve [Ağustos](@/news/2026-08-31/630/index.tr.md) aylarında yayımlanan özelliklere göz at. Bu güncellemeleri mümkün kılan katkı sağlayanlara ve kullanıcılarımıza teşekkürler! + +## Organic Maps’i nasıl destekleyebilirsin + +- Geliştirme çalışmalarını desteklemek ve harita barındırma masraflarını karşılamak için [bağış yap](@/donate/index.tr.md) +- [Görüşlerini gönder ve projeye katkıda bulun](@/contribute/index.tr.md) +- Beta testine katıl, yeni özellikleri erkenden dene ve [iOS][testflight], [Android][firebase] ve [masaüstü][flathub] sürümlerindeki sorunları bildir +- Bu haberi yay ve büyük teknoloji şirketlerinin haritalarına daha iyi bir alternatif oluşturmamıza yardımcı ol! + +## Sürüm notları + +### Harita + +- 28 Eylül 2026 tarihi itibarıyla OpenStreetMap verileri +- 21 Eylül 2026 tarihi itibarıyla Vikipedi verileri +- Görünür harita alanı 180° meridyenini (±180° boylam) aştığında arama işlemlerinde yaşanan sorun giderildi _(Viktor Govako)_ +- Zaman zaman su bulunan alanlar artık haritada kum için kullanılan desene benzer noktalı bir desenle gösteriliyor _(Alexander Borsuk)_ +- Su rezervuarları artık harita daha fazla uzaklaştırıldığında da görülebiliyor _(Alexander Borsuk)_ +- Su tünelleri artık haritada gösterilmiyor _(Alexander Borsuk)_ +- Suzhou Metro istasyon ve giriş simgeleri düzeltildi _(Alexander Borsuk)_ +- Metro haritası katmanında etiketlerin yerinden kaydığı nadir durumlar düzeltildi _(Viktor Govako)_ + +### Rota planlama ve navigasyon + +- Alternatif rotalar ve tahmini varış saatleri iyileştirildi _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Navigasyon rotayı yeniden hesapladığında, seçilen alternatif rota artık korunuyor _(Alexander Borsuk)_ +- Rota duraklarının sırası artık uygulama yeniden başlatıldıktan sonra geri yükleniyor _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Diğer iyileştirmeler + +- Çalışma saatlerinde artık 12:00 yerine “Öğle”, 00:00 veya 24:00 yerine “Gece yarısı” gösteriliyor _(Alexander Borsuk)_ +- Hatalar düzeltildi ve iz kaydı iyileştirildi _(Alexander Borsuk)_ +- KMB dosyalarının içe aktarılması sorunu giderildi _(Alexander Borsuk)_ +- Fransızca ve Asturca çeviriler düzeltildi _(Alexander Borsuk)_ +- İngilizce metindeki bir yazım hatası düzeltildi _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Tek tek izleri gizlemek için bir göz simgesi eklendi _(Kiryl Kaveryn)_ +- Planlanmış bir rotada durak eklemek veya değiştirmek için düğmeler eklendi _(Kiryl Kaveryn)_ +- Rotadaki ara durakların sırasını optimize etmek için bir ayar eklendi _(Kiryl Kaveryn)_ +- Desteklenen araç baş üstü ekranlarına (HUD) ve CarPlay gösterge paneline manevra talimatları eklendi _(Kiryl Kaveryn)_ +- CarPlay düğmeleri ve arama özelliği düzeltildi _(Alexander Borsuk)_ +- Çeşitli hatalar düzeltildi ve kullanıcı arayüzü iyileştirildi _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Yüklü bir navigasyon sesini seçme ve bir örneğini dinleme desteği eklendi _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Spotlight’ta kategori araması yeniden etkinleştirildi _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Rotadaki ara durakların sırasını optimize etmek için bir ayar eklendi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Planlanmış bir rotaya durak eklemek veya değiştirmek için düğmeler eklendi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Bildirimden iz kaydını durdurma ve izi kaydetme özelliği eklendi _(Alexander Borsuk)_ +- “Ara nokta ekle” düğmesi artık mevcut duraklardan sonra ve varış noktasından önce bir durak ekliyor _(Mikhail Listratsenka)_ +- OpenStreetMap düzenleyicisinden değişikliklerin yüklenmesi iyileştirildi _(Owm)_ +- Kullanıcı arayüzü tasarımı güncellendi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Yer imi düzenleyicisi ve diğer iletişim kutuları artık navigasyon sırasında açık kalıyor _(Mikhail Listratsenka)_ +- Yükseklik değişimi az olan izlerde ve sağdan sola yerleşimli arayüzlerde yükseklik grafiğinin görüntülenmesi sorunu düzeltildi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Harita düğmelerinin sistem çubukları tarafından kesilmesi sorunu giderildi _(Mikhail Listratsenka)_ +- Hatalar düzeltildi ve Android Auto desteği iyileştirildi _(Andrei Shkrob)_ +- Harita işleme sırasında meydana gelen çökme sorunu düzeltildi _(Viktor Govako)_ + +### Masaüstü + +- Masaüstü çalıştırılabilir dosyası ve macOS uygulama paketi `OrganicMaps` olarak yeniden adlandırıldı _(Alexander Borsuk)_ +- Windows uygulamasındaki sorunlar giderildi _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` komut satırı argümanı artık uygulamanın dil ayarını geçersiz kılıyor _(Alexander Borsuk)_ + +Sevinç ve coşkuyla, + +Organic Maps ekibin + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.uk.md b/content/news/2026-09-29/640/index.uk.md new file mode 100644 index 000000000..78a65a50a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.uk.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "Оптимізація маршрутів, вдосконалені альтернативні маршрути, приховування окремих треків та ділянки з періодичною наявністю води в оновленні за вересень 2026 року" +date: 2026-09-29 +slug: "mnozhynnyy-vybir-mitok-trekiv-panel-carplay-prykhovuvannya-trekiv-posylannya-serpen-2026" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +Готові вирушати? Вересневе оновлення пропонує вдосконалені альтернативні маршрути, налаштування для оптимізації порядку зупинок на маршруті, чіткіші позначення ділянок, де вода буває лише час від часу, та іконку у вигляді ока для приховування окремих треків, а також багато інших виправлень і вдосконалень (дивіться нижче). + +Встановіть або оновіть Organic Maps через , [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] або [F-Droid][fdroid]. + +Якщо ви пропустили наші попередні оновлення, подивіться, які функції з’явилися в [червні](@/news/2026-06-29/610/index.uk.md), [липні](@/news/2026-07-23/620/index.uk.md) та [серпні](@/news/2026-08-31/630/index.uk.md). Дякуємо нашим учасникам проєкту та користувачам, завдяки яким ці оновлення стали можливими! + +## Як підтримати Organic Maps + +- [Зробіть пожертву](@/donate/index.uk.md), щоб підтримати розробку та покрити витрати на хостинг мап +- [Надішліть свої відгуки та долучіться](@/contribute/index.uk.md) до проєкту +- Приєднуйтесь до бета-тестування, щоб першими випробувати нові функції та повідомляти про проблеми на [iOS][testflight], [Android][firebase] та на [настільних комп’ютерах][flathub] +- Поширюйте інформацію та допоможіть нам створити кращу альтернативу мапам великих технологічних компаній! + +## Примітки до випуску + +### Мапа + +- Дані OpenStreetMap станом на 28 вересня 2026 року +- Дані Вікіпедії станом на 21 вересня 2026 року +- Виправлено помилки пошуку, що виникали, коли видима область мапи перетинала меридіан 180° (±180° довготи) _(Viktor Govako)_ +- Ділянки, де вода буває лише час від часу, тепер позначаються точковим візерунком, подібним до того, яким на мапі позначається пісок _(Alexander Borsuk)_ +- Водосховища тепер видно навіть за більшого віддалення мапи _(Alexander Borsuk)_ +- Водопровідні тунелі більше не відображаються на мапі _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено іконки станцій та входів метро Сучжоу _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено поодинокі випадки зміщення написів на шарі мапи метро _(Viktor Govako)_ + +### Побудова маршрутів та навігація + +- Удосконалено альтернативні маршрути та розрахунок часу прибуття за ними _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- Обраний альтернативний маршрут тепер зберігається під час перерахунку маршруту навігацією _(Alexander Borsuk)_ +- Порядок зупинок на маршруті тепер відновлюється після перезапуску застосунку _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Інші вдосконалення + +- У годинах роботи замість 12:00 тепер відображається «Полудень», а замість 00:00 або 24:00 — «Північ» _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено помилки та вдосконалено функцію запису треку _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено імпорт файлів KMB _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено переклади французькою та астурійською _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено друкарську помилку в англійському тексті _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- Додано іконку у вигляді ока для приховування окремих треків _(Kiryl Kaveryn)_ +- Додано кнопки для додавання або заміни зупинки у запланованому маршруті _(Kiryl Kaveryn)_ +- Додано налаштування для оптимізації порядку проміжних зупинок на маршруті _(Kiryl Kaveryn)_ +- Додано вказівки щодо маневрів на підтримуваних автомобільних проєкційних дисплеях (HUD) та панелі CarPlay _(Kiryl Kaveryn)_ +- Виправлено роботу кнопок та пошуку в CarPlay _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено різні помилки та вдосконалено користувацький інтерфейс _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Додано підтримку вибору та попереднього прослуховування встановленого голосу навігації _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- Відновлено пошук за категоріями в Spotlight _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- Додано налаштування для оптимізації порядку проміжних зупинок на маршруті _(Mikhail Listratsenka)_ +- Додано кнопки для додавання або заміни зупинки у запланованому маршруті _(Mikhail Listratsenka)_ +- Додано можливість зупинити запис треку та зберегти його зі сповіщення _(Alexander Borsuk)_ +- Кнопка «Додати зупинку» тепер додає зупинку після наявних зупинок, перед пунктом призначення _(Mikhail Listratsenka)_ +- Удосконалено надсилання правок із редактора OpenStreetMap _(Owm)_ +- Оновлено дизайн користувацького інтерфейсу _(Mikhail Listratsenka)_ +- Редактор міток та інші діалогові вікна тепер залишаються відкритими під час навігації _(Mikhail Listratsenka)_ +- Виправлено відображення графіка висот для треків із невеликим перепадом висот та в інтерфейсах із напрямком справа наліво _(Mikhail Listratsenka)_ +- Виправлено проблему, через яку кнопки на мапі обрізалися системними панелями _(Mikhail Listratsenka)_ +- Виправлено помилки та покращено підтримку Android Auto _(Andrei Shkrob)_ +- Виправлено збій під час візуалізації мапи _(Viktor Govako)_ + +### Комп’ютери + +- Виконуваний файл для комп’ютерів та пакет застосунку macOS перейменовано на `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- Виправлено проблеми в застосунку для Windows _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- Аргумент командного рядка `--lang` тепер має пріоритет над налаштуванням мови застосунку _(Alexander Borsuk)_ + +З радістю та захопленням, + +Ваша команда Organic Maps + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/640/index.zh-Hans.md b/content/news/2026-09-29/640/index.zh-Hans.md new file mode 100644 index 000000000..6903e41c1 --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/640/index.zh-Hans.md @@ -0,0 +1,86 @@ +--- +title: "2026 年 9 月更新：路线优化、替代路线改进、单条轨迹隐藏和间歇性水域" +date: 2026-09-29 +slug: "shuqian-guiji-duoxuan-carplay-yibiaopan-yincang-guiji-fenxiang-lianjie-2026-bayue" +taxonomies: + news: ["releases"] +extra: + preview_image: 00-intermittent-water.png +--- + +准备好出发了吗？9 月更新带来了更好的替代路线、优化路线途经点顺序的设置、更清晰的间歇性水域标记，以及用于隐藏单条轨迹的眼睛图标，还有许多其他修复和改进（详见下文）。 + +通过 、[App Store][appstore]、[Google Play][googleplay]、[Huawei AppGallery][appgallery]、[Obtainium][obtainium]、[Accrescent][accrescent] 或 [F-Droid][fdroid] 安装或更新 Organic Maps。 + +如果你错过了之前的更新，可以看看 [6 月](@/news/2026-06-29/610/index.zh-Hans.md)、[7 月](@/news/2026-07-23/620/index.zh-Hans.md)和 [8 月](@/news/2026-08-31/630/index.zh-Hans.md)发布的新功能。感谢让这些更新成为可能的贡献者和用户！ + +## 如何支持 Organic Maps + +- [捐款](@/donate/index.zh-Hans.md)以支持开发工作并支付地图托管费用 +- [发送反馈并贡献力量](@/contribute/index.zh-Hans.md)，一起参与这个项目 +- 加入 Beta 测试，抢先体验新功能，并在 [iOS][testflight]、[Android][firebase] 和[桌面端][flathub]反馈问题 +- 帮忙把消息分享给更多人，一起打造比科技巨头的地图更好的替代方案！ + +## 版本说明 + +### 地图 + +- OpenStreetMap 数据更新至 2026 年 9 月 28 日 +- 维基百科数据更新至 2026 年 9 月 21 日 +- 修复了可见地图区域跨越 180° 经线（±180° 经度）时的搜索问题 _(Viktor Govako)_ +- 间歇性水域现在以点状图案显示，与地图上沙地所用的图案类似 _(Alexander Borsuk)_ +- 现在进一步缩小地图时也能看到水库 _(Alexander Borsuk)_ +- 地图上不再显示水隧道 _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了苏州地铁站和入口图标 _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了地铁地图图层中标签位置偏移的极少数情况 _(Viktor Govako)_ + +### 路线规划与导航 + +- 改进了替代路线及其预计到达时间 _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_ +- 现在，当导航重新计算路线时，所选的替代路线会被保留 _(Alexander Borsuk)_ +- 重新启动应用后，现在会恢复路线途经点的顺序 _(Kiryl Kaveryn)_ + +### 其他改进 + +- 营业时间现在将 12:00 显示为“中午”，将 00:00 或 24:00 显示为“午夜” _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了错误并改进了轨迹录制功能 _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了 KMB 文件导入问题 _(Alexander Borsuk)_ +- 修正了法语和阿斯图里亚斯语翻译 _(Alexander Borsuk)_ +- 修正了一处英文拼写错误 _(Carl Morris)_ + +### iOS + +- 添加了用于隐藏单条轨迹的眼睛图标 _(Kiryl Kaveryn)_ +- 添加了用于在计划路线中添加或替换途经点的按钮 _(Kiryl Kaveryn)_ +- 新增了优化路线中间途经点顺序的设置 _(Kiryl Kaveryn)_ +- 在受支持的车载平视显示器（HUD）和 CarPlay 仪表盘中添加了转弯等导航指引 _(Kiryl Kaveryn)_ +- 修复了 CarPlay 按钮和搜索功能 _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了各种错误，并改进了用户界面 _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- 新增了选择和试听已安装导航语音的功能 _(Kiryl Kaveryn, Alexander Borsuk)_ +- 恢复了 Spotlight 中的分类搜索功能 _(Kiryl Kaveryn)_ + +### Android + +- 新增了优化路线中间途经点顺序的设置 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 添加了用于在计划路线中添加或替换途经点的按钮 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 新增了通过通知停止轨迹录制并保存轨迹的功能 _(Alexander Borsuk)_ +- “添加途经点”按钮现在会在现有途经点之后、目的地之前添加一个途经点 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 改进 OpenStreetMap 编辑器的上传功能 _(Owm)_ +- 更新了用户界面设计 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 书签编辑器和其他对话框现在在导航过程中会保持打开状态 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 修复了平坦轨迹及从右到左布局的界面中海拔图的渲染问题 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 修复了地图按钮被系统栏裁切的问题 _(Mikhail Listratsenka)_ +- 修复了错误，并改进了对 Android Auto 的支持 _(Andrei Shkrob)_ +- 修复了地图渲染过程中发生的崩溃问题 _(Viktor Govako)_ + +### 桌面 + +- 将桌面可执行文件和 macOS 应用程序包重命名为 `OrganicMaps` _(Alexander Borsuk)_ +- 修复了 Windows 应用中的问题 _(Osyotr, Alexander Borsuk)_ +- `--lang` 命令行参数现可覆盖应用的语言设置 _(Alexander Borsuk)_ + +怀着喜悦与热情， + +你的 Organic Maps 团队 + +{{ }} diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.af.md b/content/news/2026-09-29/_index.af.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.af.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.ar.md b/content/news/2026-09-29/_index.ar.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.ar.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.ca.md b/content/news/2026-09-29/_index.ca.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.ca.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.cs.md b/content/news/2026-09-29/_index.cs.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.cs.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.cy.md b/content/news/2026-09-29/_index.cy.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.cy.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.de.md b/content/news/2026-09-29/_index.de.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.de.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.el.md b/content/news/2026-09-29/_index.el.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.el.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.es.md b/content/news/2026-09-29/_index.es.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.es.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.et.md b/content/news/2026-09-29/_index.et.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.et.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.eu.md b/content/news/2026-09-29/_index.eu.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.eu.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.fa-IR.md b/content/news/2026-09-29/_index.fa-IR.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.fa-IR.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.fr.md b/content/news/2026-09-29/_index.fr.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.fr.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.gl.md b/content/news/2026-09-29/_index.gl.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.gl.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.he.md b/content/news/2026-09-29/_index.he.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.he.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.hi.md b/content/news/2026-09-29/_index.hi.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.hi.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.hu.md b/content/news/2026-09-29/_index.hu.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.hu.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.id.md b/content/news/2026-09-29/_index.id.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.id.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.it.md b/content/news/2026-09-29/_index.it.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.it.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.ja.md b/content/news/2026-09-29/_index.ja.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.ja.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.lt.md b/content/news/2026-09-29/_index.lt.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.lt.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.md b/content/news/2026-09-29/_index.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.ml.md b/content/news/2026-09-29/_index.ml.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.ml.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.mr.md b/content/news/2026-09-29/_index.mr.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.mr.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.nl.md b/content/news/2026-09-29/_index.nl.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.nl.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.oc.md b/content/news/2026-09-29/_index.oc.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.oc.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.pl.md b/content/news/2026-09-29/_index.pl.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.pl.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.pt-BR.md b/content/news/2026-09-29/_index.pt-BR.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.pt-BR.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.pt.md b/content/news/2026-09-29/_index.pt.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.pt.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.ru.md b/content/news/2026-09-29/_index.ru.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.ru.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.sv.md b/content/news/2026-09-29/_index.sv.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.sv.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.te.md b/content/news/2026-09-29/_index.te.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.te.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.tr.md b/content/news/2026-09-29/_index.tr.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.tr.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.uk.md b/content/news/2026-09-29/_index.uk.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.uk.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file diff --git a/content/news/2026-09-29/_index.zh-Hans.md b/content/news/2026-09-29/_index.zh-Hans.md new file mode 100644 index 000000000..bf211b15a --- /dev/null +++ b/content/news/2026-09-29/_index.zh-Hans.md @@ -0,0 +1,4 @@ +--- +sort_by: date +template: news/date_section.html +--- \ No newline at end of file