diff --git a/go.mod b/go.mod
index 963f9398f..867073c44 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.12.1
 	github.com/tidwall/btree v1.8.1
 	go.etcd.io/bbolt v1.5.0
-	go.podman.io/common v0.69.1
+	go.podman.io/common v0.69.2
 	go.podman.io/image/v5 v5.41.2
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.5
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260410095643-746e56fc9e2f
diff --git a/go.sum b/go.sum
index a8c356c3f..873d58505 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -503,8 +503,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0 h1:jxF5CsGYCe74MCRx2X4g7WsY/VBKRqqpNvXlX/
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0/go.mod h1:oLl1jrMQAVo6v3GAggN+1VH9VIz9iUSvW53sW1Q8PIE=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 h1:IQRWgT5srOCYfiWnpqUYz9CVmbO8bFmKcwYxpuCSL2g=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0/go.mod h1:/CV4QoCR/S9yaPj8utp3lvQPoqMtxXdzn7ozvvozVqk=
-go.podman.io/common v0.69.1 h1:hTIv8wzHJfHAMMZRocjv1849TiWrf5HDhH0eD74qJqY=
-go.podman.io/common v0.69.1/go.mod h1:g1iVXP+Xn/8He+96qpJw75pu054FRDQMiDGf2VKKspg=
+go.podman.io/common v0.69.2 h1:5ZV7xkfFTOwgf21xaqNZSqjy9G9JVG7p2bF5Tj6IVjE=
+go.podman.io/common v0.69.2/go.mod h1:cQ1+nD9QcwnUGiuJHMX61SoYK5MU90NDbl0lLWmDF2s=
 go.podman.io/image/v5 v5.41.2 h1:YnVaFrGLPWSBmipKfNvlOsGcBtk5bUxlPxQ+A6CS/uo=
 go.podman.io/image/v5 v5.41.2/go.mod h1:T/bzxEFpdpAzyHabPmcq5K+my3wBsht22sFkFjJSKT4=
 go.podman.io/storage v1.64.1 h1:DqbG8scW/bD3xHiSRzV7O5fzn46qVC+SwmUN6C6Fr5w=