feat: Extend the project creation api in v4

[konac-hamza]

• Added ProjectCreate type with an optional ProjectID field and remaining v3 project types in the api-types crate
• Added a UUID validator that enforces UUID v4 format on incoming project ID parameters
• All projects endpoints except create now delegate v3 routing to a public method defined in the keystone crate