|
235 | 235 | "PROBLEM_ON_START": "An error occurred on start up. Please contact your Opencast admin", |
236 | 236 | "TOBIRA_OVERRIDE_NAME": "The title of the selected page will be overridden with the title of the series.", |
237 | 237 | "TOBIRA_NO_PATH_SEGMENT": "Page needs a path segment.", |
238 | | - "TOBIRA_NOT_MOUNTED": "Series could not be mounted in Tobira.", |
| 238 | + "TOBIRA_NOT_MOUNTED": "La serie non può essere montata su Tobira.", |
239 | 239 | "TOBIRA_PATH_SEGMENT_INVALID": "Path segment is invalid. A valid path segment is at least 2 characters long, does not contain any whitespace or control characters, none of the characters '<>\"[\\]^`{|}#%\/?]', and doesn't start with any of the characters '-+~@_!$&;:.,=*'()'.", |
240 | 240 | "TOBIRA_PATH_SEGMENT_UNIQUE": "The path segment of a page must be unique among all its sibling pages.", |
241 | 241 | "TOBIRA_PAGE_NOT_FOUND": "The page you tried to navigate to does not or no longer exist. Maybe try starting from the beginning.", |
|
441 | 441 | "CONTACT_ME": "Contact me for updates and secruity issues", |
442 | 442 | "SYSTEM_TYPE_HEADLINE": "For what purpose do you use this system?", |
443 | 443 | "SYSTEM_TYPE": "System Type", |
444 | | - "SYSTEM_TYPE_PRODUCTION": "Production System", |
445 | | - "SYSTEM_TYPE_TEST": "Test System", |
| 444 | + "SYSTEM_TYPE_PRODUCTION": "Sistema di produzione", |
| 445 | + "SYSTEM_TYPE_TEST": "Sistema di prova", |
446 | 446 | "WHICH_DATA_TO_SHARE": "Which data do you want to share?", |
447 | 447 | "POLICY_HEADLINE": "Privacy policy and terms of use", |
448 | | - "USAGE_STATISTICS": "Usage statistics", |
| 448 | + "USAGE_STATISTICS": "Statistiche d'uso", |
449 | 449 | "ERROR_REPORTS": "Error reports", |
450 | 450 | "READ_TERMS_OF_USE_BEFORE": "I have read and agree to the", |
451 | 451 | "READ_TERMS_OF_USE_LINK": "privacy policy and terms of use", |
|
654 | 654 | "PLAYER": "Open player", |
655 | 655 | "PRESENTER": "Filtra per questo presentatore" |
656 | 656 | }, |
657 | | - "SELECT_ALL": "Select all events", |
658 | | - "SELECT_EVENT": "Select event \"{{title}}\"" |
| 657 | + "SELECT_ALL": "Seleziona tutti gli eventi", |
| 658 | + "SELECT_EVENT": "Seleziona evento \"{{title}}\"" |
659 | 659 | }, |
660 | 660 | "STATUS": { |
661 | 661 | "SCHEDULED": "Programmato", |
|
895 | 895 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Azioni aggiuntive", |
896 | 896 | "ACTION": "Azioni", |
897 | 897 | "NEW": "Nuova politica", |
898 | | - "DETAILS": "Details" |
| 898 | + "DETAILS": "Dettagli" |
899 | 899 | }, |
900 | 900 | "ROLES": { |
901 | | - "LABEL": "Select or create a role" |
| 901 | + "LABEL": "Seleziona o crea un ruolo" |
902 | 902 | } |
903 | 903 | }, |
904 | 904 | "COMMENTS": { |
|
916 | 916 | "REVIEW": "Revisione necessaria", |
917 | 917 | "ASYNC": "A\/V tracce asincrone", |
918 | 918 | "AUDIO_ISSUE": "Traccia audio mancante o difettosa", |
919 | | - "CANCELLED": "Canceled event", |
| 919 | + "CANCELLED": "Evento annullato", |
920 | 920 | "CONFLICTING_METADATA": "Metadati in conflitto", |
921 | 921 | "IMPROPER_POINT": "Punto di ingresso o di uscita improprio", |
922 | 922 | "MISSING_AGREEMENT": "Contratto mancante", |
|
967 | 967 | }, |
968 | 968 | "TOBIRA": { |
969 | 969 | "HOMEPAGE": "(Homepage)", |
970 | | - "DIRECT_LINK": "Direct link to event", |
971 | | - "COPY_DIRECT_LINK": "Copy to clipboard", |
972 | | - "NOT_MOUNTED": "This event is currently not included the page structure, and can only be reached using the direct link above.", |
973 | | - "PAGES": "Pages in Tobira that contain this event" |
| 970 | + "DIRECT_LINK": "Link diretto all'evento", |
| 971 | + "COPY_DIRECT_LINK": "Copia negli appunti", |
| 972 | + "NOT_MOUNTED": "Questo evento al momento non è incluso nella struttura della pagina, e può essere raggiunto solo utilizzando il link diretto soprastante.", |
| 973 | + "PAGES": "Pagine in Tobira che contengono questo evento" |
974 | 974 | }, |
975 | 975 | "SCHEDULING": { |
976 | 976 | "CAPTION": "Participation status", |
|
982 | 982 | "ACTIONS": "Azioni", |
983 | 983 | "DETAILS": "Dettagli", |
984 | 984 | "DESCRIPTION": "Descrizione", |
985 | | - "MORE_INFO": "More Information", |
| 985 | + "MORE_INFO": "Ulteriori informazioni", |
986 | 986 | "ID": "ID", |
987 | 987 | "TYPE": "Tipo", |
988 | 988 | "TITLE": "Titolo", |
|
1026 | 1026 | }, |
1027 | 1027 | "WORKFLOW_OPERATIONS": { |
1028 | 1028 | "TITLE": "Operazioni flusso di lavoro", |
1029 | | - "DETAILS_LINK": "Operations", |
| 1029 | + "DETAILS_LINK": "Operazioni", |
1030 | 1030 | "TABLE_HEADERS": { |
1031 | 1031 | "TITLE": "Titolo", |
1032 | 1032 | "STATUS": "Stato", |
|
1208 | 1208 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Azioni aggiuntive", |
1209 | 1209 | "ACTION": "Azioni", |
1210 | 1210 | "NEW": "Nuova politica", |
1211 | | - "DETAILS": "Details", |
| 1211 | + "DETAILS": "Dettagli", |
1212 | 1212 | "REPLACE_EVENT_ACLS": "Aggiorna permessi serie", |
1213 | 1213 | "REPLACE_EVENT_ACLS_HINT": "Assicurarsi che tutti gli eventi di questa serie abbiano questi permessi in vigore", |
1214 | 1214 | "LOAD_MORE_LIMIT": "policies shown.", |
|
1237 | 1237 | "REPLACE_SERIES_THEME": "Update series theme" |
1238 | 1238 | }, |
1239 | 1239 | "TOBIRA": { |
1240 | | - "HOMEPAGE": "(Homepage)", |
| 1240 | + "HOMEPAGE": "(Pagina principale)", |
1241 | 1241 | "DIRECT_LINK": "Direct link to series", |
1242 | 1242 | "COPY_DIRECT_LINK": "Copy to clipboard", |
1243 | 1243 | "NOT_MOUNTED": "This series is currently not included the page structure, and can only be reached using the direct link above.", |
1244 | 1244 | "PAGES": "Pages in Tobira that contain this series", |
1245 | | - "DISCARD": "Discard", |
1246 | | - "EDIT_PATH": "Edit path", |
1247 | | - "REMOVE_PATH": "Remove path", |
1248 | | - "MOUNT_SERIES": "Mount series", |
| 1245 | + "DISCARD": "Scarta", |
| 1246 | + "EDIT_PATH": "Modifica percorso", |
| 1247 | + "REMOVE_PATH": "Rimuovi percorso", |
| 1248 | + "MOUNT_SERIES": "Monta serie", |
1249 | 1249 | "DESCRIPTION": "You may edit the path of pages containing this series if the page has no other content." |
1250 | 1250 | }, |
1251 | 1251 | "EVENTS": { |
|
1287 | 1287 | } |
1288 | 1288 | }, |
1289 | 1289 | "DETAILS": { |
1290 | | - "HEADER": "Location details - {{name}}", |
| 1290 | + "HEADER": "Dettagli posizione - {{name}}", |
1291 | 1291 | "TAB": { |
1292 | 1292 | "GENERAL": "Generale", |
1293 | 1293 | "CONFIGURATION": "Configurazione", |
|
1344 | 1344 | }, |
1345 | 1345 | "DETAILS": { |
1346 | 1346 | "NEWCAPTION": "Crea utente", |
1347 | | - "EDITCAPTION": "User details - {{name}}", |
| 1347 | + "EDITCAPTION": "Dettagli utente - {{name}}", |
1348 | 1348 | "TABS": { |
1349 | 1349 | "USER": "Utente", |
1350 | 1350 | "ROLES": "Ruoli", |
|
1467 | 1467 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Azioni aggiuntive", |
1468 | 1468 | "ACTION": "Azioni", |
1469 | 1469 | "NEW": "Nuova politica", |
1470 | | - "DETAILS": "Details", |
| 1470 | + "DETAILS": "Dettagli", |
1471 | 1471 | "DESCRIPTION": "Scegli un insieme di politiche pre-configurate o aggiungi politiche personalizzate qui sotto" |
1472 | 1472 | }, |
1473 | 1473 | "ROLES": { |
|
1757 | 1757 | "NAME_PLACEHOLDER": "Nome…", |
1758 | 1758 | "DESCRIPTION": "Descrizione", |
1759 | 1759 | "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Descrizione…", |
1760 | | - "ADD": "Add" |
| 1760 | + "ADD": "Aggiungi" |
1761 | 1761 | } |
1762 | 1762 | }, |
1763 | 1763 | "FILTERS": { |
|
0 commit comments