|
175 | 175 | "SERIES_PATH_NOT_UPDATED": "Der Serien-Pfad konnte nicht aktualisiert werden", |
176 | 176 | "SERIES_PATH_NOT_REMOVED": "Der Serien-Pfad konnte nicht entfernt werden", |
177 | 177 | "EVENTS_CREATED": "Das Video wurde angelegt", |
178 | | - "EVENTS_UPLOAD_STARTED": "The event \"{{ title }}\" is being uploaded… {{ progress }}%", |
| 178 | + "EVENTS_UPLOAD_STARTED": "Das Video \"{{ title }}\" wird hochgeladen… {{ progress }}%", |
179 | 179 | "EVENTS_NOT_CREATED": "Das Video konnte nicht angelegt werden", |
180 | 180 | "EVENTS_UPDATED": "Das Video wurde erfolgreich aktualisiert", |
181 | 181 | "EVENTS_UPDATED_ALL": "Alle Videos wurden erfolgreich aktualisiert", |
|
184 | 184 | "EVENTS_NOT_UPDATED_ALL": "Kein Video konnte gespeichert werden", |
185 | 185 | "EVENTS_PROCESSING_DELETE_WORKFLOW": "Workflow gelöscht.", |
186 | 186 | "EVENTS_PROCESSING_DELETE_WORKFLOW_FAILED": "Workflow konnte nicht gelöscht werden.", |
187 | | - "EVENTS_PROCESSING_ACTION_STOP": "The event processing has been stopped.", |
188 | | - "EVENTS_PROCESSING_ACTION_NON_STOP": "The event processing could not be stopped.", |
| 187 | + "EVENTS_PROCESSING_ACTION_STOP": "Die Videoverarbeitung wurde gestoppt.", |
| 188 | + "EVENTS_PROCESSING_ACTION_NON_STOP": "Die Videoverarbeitung konnte nicht gestoppt werden.", |
189 | 189 | "SERIES_NOT_UPDATED": "Diese Serie konnte nicht gespeichert werden", |
190 | 190 | "EVENT_DELETED": "Das Video wurde gelöscht.", |
191 | 191 | "EVENT_WILL_BE_DELETED": "Das Video wird gelöscht", |
|
894 | 894 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Weitere Aktionen", |
895 | 895 | "ACTION": "Aktionen", |
896 | 896 | "NEW": "Neue Richtlinie", |
897 | | - "NON_USER_ROLES": "Roles and Groups authorized for the event", |
898 | | - "USER": "User", |
899 | | - "USERS": "Users who are authorized for the event", |
900 | | - "NEW_USER": "New user", |
901 | | - "SANITIZATION_NOTE": "User role sanitization is enabled in your Opencast, therefore user roles are displayed alongside other roles. This does not impact role functionality in any way." |
| 897 | + "NON_USER_ROLES": "Rollen und Gruppen, die für das Video autorisiert sind", |
| 898 | + "USER": "Benutzer", |
| 899 | + "USERS": "Benutzer, die für das Video autorisiert sind", |
| 900 | + "NEW_USER": "Neuer Benutzer", |
| 901 | + "SANITIZATION_NOTE": "\"User role sanitization\" ist in Opencast aktiviert, daher werden Benutzerrollen neben anderen Rollen angezeigt. Dies beeinträchtigt die Funktionalität in keiner Weise." |
902 | 902 | }, |
903 | 903 | "ROLES": { |
904 | 904 | "LABEL": "Rolle auswählen oder erstellen" |
|
1208 | 1208 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Weitere Aktionen", |
1209 | 1209 | "ACTION": "Aktionen", |
1210 | 1210 | "NEW": "Neue Richtlinie", |
1211 | | - "NON_USER_ROLES": "Roles and Groups authorized for the series", |
1212 | | - "USER": "User", |
1213 | | - "USERS": "Users who are authorized for the series", |
1214 | | - "NEW_USER": "New user", |
| 1211 | + "NON_USER_ROLES": "Rollen und Gruppen, die für die Serie autorisiert sind", |
| 1212 | + "USER": "Benutzer", |
| 1213 | + "USERS": "Benutzer, die für die Serie autorisiert sind", |
| 1214 | + "NEW_USER": "Neuer Benutzer", |
1215 | 1215 | "REPLACE_EVENT_ACLS": "Zugriffsrechte der Serie aktualisieren", |
1216 | 1216 | "REPLACE_EVENT_ACLS_HINT": "Sicherstellen, dass alle Videos dieser Serie genau diese Zugriffsrechte haben", |
1217 | 1217 | "LOAD_MORE_LIMIT": "angezeigte Richtlinien.", |
|
1470 | 1470 | "ADDITIONAL_ACTIONS": "Weitere Aktionen", |
1471 | 1471 | "ACTION": "Aktionen", |
1472 | 1472 | "NEW": "Neue Richtlinie", |
1473 | | - "NON_USER_ROLES": "Roles and Groups authorized for the access policy", |
| 1473 | + "NON_USER_ROLES": "Rollen und Gruppen, die für die Zugriffsrichtlinie autorisiert sind", |
1474 | 1474 | "DESCRIPTION": "Bitte wählen Sie eine vordefinierten Richtlinie aus oder fügen Sie eine neue Richtlinie hinzu", |
1475 | | - "USER": "User", |
1476 | | - "USERS": "Users who are authorized for the access policy", |
1477 | | - "NEW_USER": "New user" |
| 1475 | + "USER": "Benutzer", |
| 1476 | + "USERS": "Benutzer, die für die Zugriffsrichtlinie autorisiert sind", |
| 1477 | + "NEW_USER": "Neuer Benutzer" |
1478 | 1478 | }, |
1479 | 1479 | "ROLES": { |
1480 | 1480 | "LABEL": "Rolle auswählen", |
|
2090 | 2090 | "NOT_AVAILABLE": "Die Statistik kann aktuell nicht angezeigt werden. Bitte versuchen Sie es später nochmals.", |
2091 | 2091 | "UNSUPPORTED_TYPE": "Diese Statistik-Daten können nicht dargestellt werden.", |
2092 | 2092 | "TOTAL": "Summe", |
2093 | | - "TIMERANGE": "Time Range", |
| 2093 | + "TIMERANGE": "Zeitspanne", |
2094 | 2094 | "GRANULARITY": "Granularität", |
2095 | 2095 | "NAVIGATION": { |
2096 | 2096 | "ORGANIZATION": "Organisation" |
|
0 commit comments