Improve phrasing of warning when deleting files

lkiesow · lkiesow · commit 0d9b3a272760 · 2025-03-19T00:38:34.000+01:00
The sentence “once deleted, [they] will be deleted […]” just sounds
wrong.
diff --git a/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json b/src/i18n/org/opencastproject/adminui/languages/lang-en_US.json
@@ -259,7 +259,7 @@
 			}
 		},
 
-		"DELETE_EVENTS_WARNING_LINE1": "Once deleted, all event metadata, audio and video files will be deleted and be unrecoverable.",
+		"DELETE_EVENTS_WARNING_LINE1": "Once deleted, all event metadata, audio and video files are irrevocably gone.",
 		"DELETE_EVENTS_WARNING_LINE2": "",
 		"DELETE_SERIES_WARNING_LINE1": "Once deleted, all series metadata will be unrecoverable. Events in the series will not be deleted.",
 		"DELETE_SERIES_WARNING_LINE2": "",

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -259,7 +259,7 @@`
`259`	`259`	`}`
`260`	`260`	`},`
`261`	`261`
`262`		`- "DELETE_EVENTS_WARNING_LINE1": "Once deleted, all event metadata, audio and video files will be deleted and be unrecoverable.",`
	`262`	`+ "DELETE_EVENTS_WARNING_LINE1": "Once deleted, all event metadata, audio and video files are irrevocably gone.",`
`263`	`263`	`"DELETE_EVENTS_WARNING_LINE2": "",`
`264`	`264`	`"DELETE_SERIES_WARNING_LINE1": "Once deleted, all series metadata will be unrecoverable. Events in the series will not be deleted.",`
`265`	`265`	`"DELETE_SERIES_WARNING_LINE2": "",`