fix: genderfoo

Author: opatut

content/_index.de.html

@@ -64,7 +64,7 @@ <h2>Bürger:innenforschung für Verkehrssicherheit</h2>
 die Überholabstände wissenschaftlich untersuchbar machen.</p>
 
 <p>Überall in <a href="{{< relref "/map" >}}">Deutschland und darüber
-hinaus</a> gibt es Wissenschaftler, Initiativen und Gruppen, die OpenBikeSensoren bauen
+hinaus</a> gibt es Wissenschaftler:innen, Initiativen und Gruppen, die OpenBikeSensoren bauen
 und betreiben und mit den entstandenen Daten forschen. Mit ihren Ergebnissen
 können sie auf Politik und Verwaltung zugehen und Verbesserungen erwirken.
 Im Kleinen für konkrete lokale Infrastrukturen, im Großen durch Forschungsergebnisse