For Espanol satellite pages, some reorg to foreground the Spanish-language page and change 'OHW-Espanol' to just 'Espanol'

Author: emiliom

ohw22/espanol/index.md ohw22/espanol/index.en.mdohw22/espanol/index.md renamed to ohw22/espanol/index.en.md

@@ -13,7 +13,7 @@ A group of Spanish-speaking OceanHackWeek organizers and former OceanHackWeek pa
 
 ​Two groups will meet in person in Perú and Uruguay. Everyone else will join online via Zoom, Slack, GitHub, etc, with synchronous activities planned to be centered on UTC-4 time zone (Chile, Venezuela).
 ​
-- Instituto del Mar del Perú (IMARPE), Callao/Lima, Perú (UTC-5)
+- Instituto del Mar del Perú (IMARPE), Santa Rosa, Lambayeque, Perú (UTC-5)
 - Centro Universitario Regional del Este (CURE), Universidad de la República Uruguay, Rocha, Uruguay (UTC-3)
 
 ## Format
@@ -43,10 +43,3 @@ Please tag the organizers with `@oceanhackweek/ohw22-organizers-espanol` and add
 :roles: OHW22 Organizer - Espanol
 :email_icon:
 ```
-
-```{toctree}
-:maxdepth: 2
-:hidden:
-
-Página en español <index.es>
-```

ohw22/espanol/index.es.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Híbrido, es decir los participantes podrán unirse al evento en línea o en per
 ## Ubicación
 
 El evento en línea utilizará Zoom y Slack para la presentación de tutoriales y facilitar comunicación entre participantes. Los eventos en persona serán en Perú y Uruguay.
-- [Instituto del Mar del Perú (IMARPE)](https://www.gob.pe/imarpe), Callao/Lima, Perú (UTC-5)
+- [Instituto del Mar del Perú (IMARPE)](https://www.gob.pe/imarpe), Santa Rosa, Lambayeque, Perú (UTC-5)
 - [Centro Universitario Regional del Este (CURE), Universidad de la República Uruguay](https://udelar.edu.uy/directorio/lugares/centro-universitario-regional-del-este-cure-sede-rocha-1/), Rocha, Uruguay (UTC-3)
 
 ## Perfil esperado de las y los aplicantes
@@ -44,3 +44,10 @@ en el foro [Github Discussions](https://github.com/orgs/oceanhackweek/discussion
 :roles: OHW22 Organizer - Espanol
 :email_icon:
 ```
+
+```{toctree}
+:maxdepth: 2
+:hidden:
+
+English Description <index.en>
+```

ohw22/satellites.md

@@ -64,14 +64,14 @@ Details of the event are still being fleshed out. Check back here soon for more
 **See [more details and contact info here.](./brazil/index)**
 
 
-## OHW-Español
+## Español
 
 - Time zone: UTC-4, approximately 
 - Format: virtual + small in-person gatherings
-- Location: virtual; Lima, Perú; Rocha, Uruguay
+- Location: virtual; Santa Rosa, Lambayeque, Perú; Rocha, Uruguay
 - In Spanish / bilingual (English as needed)
 
-**See [more details and contact info here.](./espanol/index)**
+**See [more details and contact info here.](./espanol/index.es)**
 
 
 ```{toctree}
@@ -84,5 +84,5 @@ seattle/index
 US Southwest <san-diego/index>
 australia/index
 Brazil <brazil/index>
-espanol/index
+Español <espanol/index.es.md>
 ```

ohw22/schedule.md

@@ -24,7 +24,7 @@ For satellite event schedules, please check out their individual pages to see ho
 - [US Southwest](./san-diego/index.md)
 - [Australia](./australia/index.md)
 - [Brazil](./brazil/index.md)
-- [OHW-Español](./espanol/index.md)
+- [Español](./espanol/index.es.md)
 
 ## Global schedule Details