Merge pull request #1652 from nextcloud-libraries/translations_51e322cabd154381b21d75ab1a59e792

Author: nextcloud-command

l10n/uk.pot

@@ -1,11 +1,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Joas Schilling, 2024
-# O St <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2024
+# O St <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2025
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: O St <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: O St <oleksiy.stasevych@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/uk/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language: uk\n"
@@ -36,7 +36,11 @@ msgstr[2] "{count} конфліктних файлів у каталозі {dirn
 msgstr[3] "{count} конфліктних файлів у каталозі {dirname}"
 
 msgid "{seconds} seconds left"
-msgstr "Залишилося {seconds} секунд"
+msgid_plural "{seconds} seconds left"
+msgstr[0] "{seconds} секунда залишилася"
+msgstr[1] "{seconds} секунди залишилося"
+msgstr[2] "{seconds} секунд залишилося"
+msgstr[3] "{seconds} секунд залишилося"
 
 #. TRANSLATORS time has the format 00:00:00
 msgid "{time} left"
@@ -45,6 +49,9 @@ msgstr "Залишилося {time}"
 msgid "a few seconds left"
 msgstr "залишилося кілька секунд"
 
+msgid "assembling"
+msgstr "збірка"
+
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -66,6 +73,12 @@ msgstr "оцінка часу, що залишився"
 msgid "Existing version"
 msgstr "Присутня версія"
 
+msgid "Failed assembling the chunks together"
+msgstr "Не вдалося зібрати докупи частинки"
+
+msgid "Failed uploading the file"
+msgstr "Не вдалося завантажити файл"
+
 msgid "Filenames must not end with \"{segment}\"."
 msgstr "Ім'я файлів не можуть закінчуватися на \"{segment}\"."