diff --git a/l10n/ja_JP.pot b/l10n/ja_JP.pot new file mode 100644 index 000000000..8102852d5 --- /dev/null +++ b/l10n/ja_JP.pot @@ -0,0 +1,271 @@ +# Translators: +# John Molakvoæ , 2023 +# Uchiyama Takuya , 2023 +# 7116d5df1b9f3abf16a6e70acb923b11_d03b69d, 2023 +# kojima.imamura, 2024 +# Takafumi AKAMATSU, 2024 +# devi, 2024 +# kshimohata, 2025 +# Nobuhiro Shintaku, 2026 +# Katsuhiro Shimohata, 2026 +# +msgid "" +msgstr "" +"Last-Translator: Katsuhiro Shimohata, 2026\n" +"Language-Team: Japanese (Japan) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ja_JP/)\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Language: ja_JP\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name." +msgstr "フォルダー名に \"{char}\" を使用することはできません。" + +msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name." +msgstr "名前に \"{char}\" を使用することはできません。" + +msgid "\"{extension}\" is not an allowed name." +msgstr "\"{extension}\" は許可された名前ではありません。" + +msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names." +msgstr "\"{segment}\" は予約名のため、使用できません。" + +msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed." +msgstr "\"{segment}\" は予約名のため、使用できません。" + +msgid "All files" +msgstr "すべてのファイル" + +msgid "An item with the same name already exists in {dirname}." +msgstr "{dirname}には、同じ名前のアイテムがすでに存在します。" + +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +msgid "Cancel the entire operation" +msgstr "すべての操作をキャンセル" + +msgid "Choose" +msgstr "選択" + +msgid "Choose {file}" +msgstr "{file} を選択" + +msgid "Choose %n file" +msgid_plural "Choose %n files" +msgstr[0] "%n 個のファイルを選択" + +msgid "Close" +msgstr "閉じる" + +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +msgid "Continue" +msgstr "続行" + +msgid "Copy" +msgstr "コピー" + +msgid "Copy to {target}" +msgstr "{target} にコピー" + +msgid "Could not create the new folder" +msgstr "新しいフォルダーを作成できませんでした" + +msgid "Could not load files settings" +msgstr "ファイル設定を読み込めませんでした" + +msgid "Could not load files views" +msgstr "ファイルビューを読み込めませんでした" + +msgid "Create directory" +msgstr "ディレクトリを作成" + +msgid "Current view selector" +msgstr "現在のビュー選択" + +msgid "Enter your name" +msgstr "名前を入力してください" + +msgid "Error: {message}" +msgstr "エラー：{message}" + +msgid "Existing files" +msgstr "現行ファイル" + +msgid "" +"Existing files and folders will be deleted if not selected. If both are " +"chosen, they will be renamed." +msgstr "既存のファイルとフォルダは、選択されていない場合、削除されます。両方を選択した場合は、名前が変更されます。" + +msgid "Existing version" +msgstr "現行バージョン" + +msgid "Failed to set nickname." +msgstr "ニックネームの設定に失敗しました。" + +msgid "Favorites" +msgstr "お気に入り" + +msgid "Files and folders you mark as favorite will show up here." +msgstr "お気に入りとしてマークしたファイルとフォルダーがここに表示されます。" + +msgid "Files and folders you recently modified will show up here." +msgstr "最近変更したファイルとフォルダーがここに表示されます。" + +msgid "Filter file list" +msgstr "ファイルのリストをフィルター" + +msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"." +msgstr "フォルダー名の末尾に \"{extension}\" を使用できません。" + +msgid "Guest identification" +msgstr "ゲスト識別" + +msgid "Home" +msgstr "ホーム" + +msgid "Info: {message}" +msgstr "情報：{message}" + +msgid "Invalid folder name." +msgstr "フォルダー名が無効です。" + +msgid "Invalid name." +msgstr "無効な名前です。" + +msgid "" +"Items with the same name already exist in {dirname}, select which to keep." +msgstr "{dirname} に同じ名前の項目がすでに存在します。どちらを残すか選択してください。" + +msgid "Keep both" +msgstr "両方とも残す" + +msgid "Last modified date unknown" +msgstr "最終更新日不明" + +msgid "Modified" +msgstr "変更済み" + +msgid "Move" +msgstr "移動" + +msgid "Move to {target}" +msgstr "{target} に移動" + +msgid "Name" +msgstr "名前" + +msgid "Names may be at most 64 characters long." +msgstr "名前は最大64文字です。" + +msgid "Names must not be empty." +msgstr "名前は空にできません。" + +msgid "Names must not end with \"{extension}\"." +msgstr "名前の末尾に \"{extension}\" を使用できません。" + +msgid "Names must not start with a dot." +msgstr "ドットで始まる名前は使用できません。" + +msgid "New" +msgstr "新規作成" + +msgid "New files" +msgstr "新しいファイル" + +msgid "New folder" +msgstr "新しいフォルダー" + +msgid "New folder name" +msgstr "新しいフォルダーの名前" + +msgid "New version" +msgstr "新バージョン" + +msgid "No files in here" +msgstr "ファイルがありません" + +msgid "No files matching your filter were found." +msgstr "フィルターに一致するファイルは見つかりませんでした。" + +msgid "No matching files" +msgstr "一致するファイルはありません" + +msgid "Please enter a name with at least 2 characters." +msgstr "名前は2文字以上を入力してください。" + +msgid "Recent" +msgstr "最近" + +msgid "Replace" +msgstr "入れ替える" + +msgid "Select all checkboxes" +msgstr "すべてのチェックボックスを選択" + +msgid "Select all entries" +msgstr "すべてのエントリを選択" + +msgid "Select entry" +msgstr "エントリを選択" + +msgid "Select file to keep" +msgstr "残すファイルを選択してください" + +msgid "Select files to keep" +msgstr "残すファイルを選択してください" + +msgid "Select the row for {nodename}" +msgstr "{nodename} の行を選択" + +msgid "Size" +msgstr "サイズ" + +msgid "Skip %n file" +msgid_plural "Skip %n files" +msgstr[0] "%n 個のファイルをスキップ" + +msgid "Submit name" +msgstr "名前を送信する" + +msgid "Success: {message}" +msgstr "成功：{message}" + +msgid "Undo" +msgstr "元に戻す" + +msgid "Upload some content or sync with your devices!" +msgstr "コンテンツをアップロードするか、デバイスと同期してください！" + +msgid "Warning: {message}" +msgstr "警告：{message}" + +msgid "" +"When a new folder is selected, any conflicting files within it will also be " +"overwritten." +msgstr "新しいフォルダーが選択されると、そのフォルダー内にある競合するファイルもすべて上書きされます。" + +msgid "" +"When a new folder is selected, any files within it will also be overwritten." +msgstr "新しいフォルダーを選択すると、そのフォルダー内のファイルもすべて上書きされます。" + +msgid "" +"When a new folder is selected, the content is written into the existing " +"folder and a recursive conflict resolution is performed." +msgstr "新しいフォルダーが選択されると、その内容が既存のフォルダーに書き込まれ、再帰的な競合解決が行われます。" + +msgid "You are currently identified as {nickname}." +msgstr "現在、{nickname}として識別されています。" + +msgid "You are currently not identified." +msgstr "現在あなたは識別されていません。" + +msgid "You cannot leave the name empty." +msgstr "名前を空にすることはできません。" + +msgid "You need to choose at least one conflict solution" +msgstr "少なくとも1つの競合ソリューションを選択する必要があります" + +msgid "You need to select at least one version of each file to continue." +msgstr "続行するには、各ファイルのバージョンを少なくとも1つ選択する必要があります。"