[Bug]: `winapp run` fails when path is too long

[nmetulev]

Describe the bug

When running winapp run on a folder that is more that 250 characters, the command fails without a clear error message

To Reproduce

1. create a nested folder structure for a proejct that is longer than 250 characters
2. winapp run <folder>

Expected behavior

investigate if this is something we can work around

if not, fail fast with an error that path is too long

Screenshots

No response

OS Version and details

No response

[zateutsch]

fixed by #398