From ff7f0e7903cc921e3741af749ebe9f4d90914960 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 19:25:01 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Initial plan


From 335f700e411f66c273098bf71225ecb0ebaf217d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 24 Sep 2026 19:36:28 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Add --no-venv-redirect to virtualenv creation in CI
 workflows

Co-authored-by: eleanorjboyd <26030610+eleanorjboyd@users.noreply.github.com>
---
 .github/workflows/build.yml    | 2 +-
 .github/workflows/pr-check.yml | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index 10bd0449de12..17173d49a860 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -311,7 +311,7 @@ jobs:
         if: matrix.test-suite == 'venv'
         run: |
           python -m pip install virtualenv
-          python -m virtualenv .virtualenv/
+          python -m virtualenv --no-venv-redirect .virtualenv/
           if ('${{ matrix.os }}' -match 'windows-latest') {
             & ".virtualenv/Scripts/python.exe" ./build/ci/addEnvPath.py ${{ env.PYTHON_VIRTUAL_ENVS_LOCATION }} virtualEnvPath
           } else {
diff --git a/.github/workflows/pr-check.yml b/.github/workflows/pr-check.yml
index 34869bfcd0cb..821317c56062 100644
--- a/.github/workflows/pr-check.yml
+++ b/.github/workflows/pr-check.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ jobs:
         if: matrix.test-suite == 'venv'
         run: |
           python -m pip install virtualenv
-          python -m virtualenv .virtualenv/
+          python -m virtualenv --no-venv-redirect .virtualenv/
           if ('${{ matrix.os }}' -match 'windows-latest') {
             & ".virtualenv/Scripts/python.exe" ./build/ci/addEnvPath.py ${{ env.PYTHON_VIRTUAL_ENVS_LOCATION }} virtualEnvPath
           } else {
@@ -584,7 +584,7 @@ jobs:
         shell: pwsh
         run: |
           python -m pip install virtualenv
-          python -m virtualenv .virtualenv/
+          python -m virtualenv --no-venv-redirect .virtualenv/
           if ('${{ matrix.os }}' -match 'windows-latest') {
             & ".virtualenv/Scripts/python.exe" ./build/ci/addEnvPath.py ${{ env.PYTHON_VIRTUAL_ENVS_LOCATION }} virtualEnvPath
           } else {